Готовый перевод Post-apocalyptic shop: I start by trading noodles for gold / Магазинчик в постапокалипсисе: начинаю с обмена лапши на золото: Глава 34. Начало операции

Скорпион схватил блок сигарет, грубо разорвал упаковку и вытащил одну пачку. Глубокий вдох… давно забытый аромат табака взорвался в носу, вызывая легкое головокружение.

Щелк.

Огонек зажигалки осветил его лицо. Скорпион глубоко затянулся, от удовольствия прищурив глаза.

Вот он, тот самый вкус!

Бай Лу, Оса и профессор Цзи тоже взяли по блоку, на их лицах было нескрываемое потрясение.

Это был не просто товар. Это была роскошь для души, святыня, способная подарить солдатам минутное успокоение в этом аду отчаяния.

Этот жест Линь Мо был эффективнее любой предбоевой накачки. Он не просто накормил их, но и успокоил их истерзанные души.

И когда все подумали, что на этом все, Линь Мо снова поднял руку.

На этот раз на земле появились несколько черных кейсов с высокоточными пиктограммами.

— Это…

Профессор Цзи первым подбежал к ним и дрожащими руками открыл один из кейсов. Внутри, в черном поролоне, лежал сложенный дрон и пульт управления с экраном высокого разрешения.

— Разведывательный дрон! — голос профессора Цзи изменился. Он осторожно взял дрон, его пальцы скользили по холодному металлическому корпусу, в глазах горел фанатичный огонь. — Помехоустойчивый, сверхдальний, с тепловизором… Боже мой, с этим мы сможем избежать девяноста процентов опасностей!

В других кейсах лежали рации. Стабильный сигнал, шифрованная связь, дальность действия покрывала весь научный парк «Небесный свод».

Скорпион, Бай Лу и Оса подошли ближе, их дыхание стало тяжелым. Они были экспертами в бою и мгновенно оценили ценность этих вещей.

В руинах информация — это жизнь.

Раньше им приходилось посылать разведчиков на верную смерть, а связь поддерживать криком. Теперь же они могли сидеть в безопасной бронемашине и, словно боги, контролировать все поле боя.

Это было не просто технологическое превосходство.

Это был удар с другого уровня!

— Каждому отряду — по дрону и комплекту связи, — раздался ровный голос Линь Мо. — Держите контакт.

Скорпион и остальные застыли.

Еда, сигареты, высокотехнологичное оборудование…

Сколько еще козырей в рукаве у этого господина Линя?

Он был как искусный фокусник — никогда не знаешь, что он вытащит в следующую секунду.

Когда сигареты были розданы всем участникам операции, по рядам прокатилась волна сдавленных возгласов. Даже бродяги, до этого прятавшиеся в стороне, подошли поближе. Им сигарет не полагалось, но подышать дымом — и то хорошо.

Сытые, с сигаретами в зубах, все бойцы были в превосходном расположении духа.

Скорпион бросил на землю окурок и взревел:

— Выдвигаемся!

Рев!

Рычание двигателей слилось в стальной поток, сотрясая землю.

Четыре великие фракции, с невиданным доселе боевым духом, двинулись на научный парк.

Тяжелые грузовики «Скалы» шли впереди, их устрашающие тараны с легкостью разрывали на части преграждавшие путь остовы машин.

Колонна «Ковчега» двигалась в центре, обеспечивая поддержку. Бай Лу из командной машины с помощью дрона следила за обстановкой, хладнокровно координируя движение отрядов.

Мотоциклы «Улья» носились по флангам. Оса лично возглавлял их, их скорость и маневренность были сейчас на пике эффективности.

Транспортеры «Маяка» уверенно следовали в арьергарде, надежно прикрывая профессора Цзи, его техническую команду и инженера Ван Чунмина.

— Разведка докладывает: впереди, в пятистах метрах, небольшая группа зомби, около тридцати, без особых мутаций, — раздался в рации четкий голос разведчика «Улья».

— Второй отряд «Ковчега», зачистить, — приказ Бай Лу был коротким и ясным.

Несколько внедорожников тут же отделились от основной колонны, их пулеметы изрыгнули огонь, и плотный шквал пуль в мгновение ока разорвал зомби на куски.

Все прошло гладко, без малейшей заминки.

…

Тем временем в магазинчике.

Линь Мо, откинувшись на раскладушке, смотрел на экран, куда транслировалось изображение с дрона.

Стальная колонна остановилась в километре от научного парка.

Парк был огромен, как небольшой город. Более чем пятиметровая стена из сплава тянулась на несколько километров, на ней через каждые сто метров мигали красные огоньки сторожевых вышек.

Боевые отряды быстро рассредоточились и заняли оборону.

Скорпион, Бай Лу, Оса и профессор Цзи собрались вместе, с тревогой вглядываясь в изображение, передаваемое другим дроном.

— Главные ворота полностью заблокированы. Придется взрывать, — Бай Лу, указывая на увеличенное изображение ворот, хладнокровно анализировала ситуацию.

Оса нахмурился. «Взрыв поднимет слишком много шума. Мы привлечем всех тварей из парка».

— Привлечем и убьем, — Скорпион выпустил кольцо дыма, в его голосе звучала жестокая уверенность. — Меньше придется потом по одному вылавливать.

Этот грубый план, однако, заставил Бай Лу и профессора Цзи задуматься.

— Можно, — тут же подхватила Бай Лу. Ее мозг работал с молниеносной скоростью, пальцы скользили по экрану. — Вокруг ворот создадим веерную оборонительную позицию. Превратим пролом в мясорубку и перемелем там всю орду.

— Мои люди могут заняться взрывчаткой, — поправил очки профессор Цзи. — Если точно рассчитать заряд, можно будет сделать лишь пролом, не повредив основную конструкцию и избежав обрушения.

— «Улей» возьмет на себя фланги и зачистку прорвавшихся, — голос Осы был холоден, он уже был готов к бою.

— Люди «Скалы» примут основной удар, — Скорпион затушил сигарету о броню машины.

Ни споров, ни возражений.

Общие интересы и мощная поддержка Линь Мо породили удивительную слаженность и эффективность в действиях четырех фракций.

— Начинаем!

По команде вся объединенная армия, словно отлаженный механизм, пришла в движение.

Бойцы «Скалы» с тяжелыми металлическими щитами и мешками с песком быстро возводили первую линию обороны перед воротами. Крупнокалиберные пулеметы были установлены на возвышенностях, их черные дула смотрели в сторону будущего смертельного прохода.

Техники «Ковчега» устанавливали направленные мины. Их движения были профессиональны и быстры, каждое соединение проводов — безупречно.

Несколько Пробужденных стихии земли вышли вперед и, положив руки на землю, напряглись.

Г-у-у-у-м…

Под глухой гул земля начала двигаться.

На ровном месте возникли рвы глубиной в два метра и шириной в три, образуя сложную систему препятствий. Вынутая земля за их спинами тут же затвердела, превратившись в невысокие, но прочные брустверы — идеальное укрытие для солдат.

Всего за десять минут было создано простое, но смертоносное оборонительное сооружение.

Все понимали, что как только ворота будут взорваны, им придется столкнуться с тысячами голодных зомби.

Но кого это волновало?

В этих руинах война была нормой. Не с зомби, так с другими выжившими.

В их желудках был рис, в карманах — сигареты.

Ради этого, и чтобы иметь это и впредь, они были готовы рисковать жизнью!

http://tl.rulate.ru/book/149668/8551443