Готовый перевод Post-apocalyptic shop: I start by trading noodles for gold / Магазинчик в постапокалипсисе: начинаю с обмена лапши на золото: Глава 26. Я даю вам шанс разбогатеть

Эта «золотая лихорадка», спровоцированная одной батарейкой, продолжалась до глубокой ночи.

Жизнь Чжоу Юаня еще никогда не была такой значимой. Линь Мо усадил его на стул у входа, и перед ним выросла гора электронного мусора, который выжившие тащили со всех уголков руин. Он пребывал в состоянии крайнего возбуждения и напряжения.

Каждый выживший, подходивший к нему, смотрел на него со смесью благоговения, заискивания и надежды. Они ждали, когда этот бывший «муравей» вынесет вердикт их находкам.

А Линь Мо все это время стоял в тени за прилавком, скрестив руки на груди и прикрыв глаза. В его Пространственном складе уже образовалась небольшая кучка технологических артефактов, которые Чжоу Юань счел «ценными». Они были сломаны, но в них еще теплился свет цивилизации.

Внезапно темноту площади пронзили два ярких луча автомобильных фар, а затем донесся уверенный рев двигателей.

Бай Лу и худощавый мужчина вышли из машин почти одновременно.

Это были люди из «Ковчега» и «Улья».

За ними следовали элитные отряды, несшие тяжелые металлические ящики. Они широким шагом направились к магазинчику. Их мощная аура мгновенно заполнила пространство.

Выжившие, все еще стоявшие в очереди, тут же, как испуганное стадо овец, отступили в сторону, боясь даже дышать. Это было уже не их представление.

— Хозяин, это задаток от «Ковчега», — сказала Бай Лу, подойдя ближе. Она приказала своим людям открыть ящики, и яркий блеск золота и Ядер осветил ее лицо.

— От «Улья» тоже здесь, — коротко бросил худощавый мужчина, и в его ящиках оказалось не меньшее сокровище.

Линь Мо даже не открыл глаз, лишь небрежно махнул рукой. Два тяжелых металлических ящика исчезли.

— Задаток принят. К следующей сделке ваш товар будет готов, — равнодушно произнес он.

— Спасибо, хозяин, — Бай Лу и худощавый мужчина одновременно поклонились, демонстрируя глубокое уважение.

Сделка была завершена, но ни один из них не собирался уходить. Их взгляды одновременно упали на Чжоу Юаня и кучу «мусора» перед ним. Новость о том, что батарейки можно обменять на еду, очевидно, уже дошла до них.

Взгляд Линь Мо оставался спокойным.

— Похоже, вы тоже слышали, — он не стал ходить вокруг да около, его голос был ровным, как будто он констатировал факт.

— В северном секторе руин есть научный парк «Небесный свод».

— Там хранятся десятки тысяч готовых батарей «Тор-7».

— Но там же обитает более пяти тысяч зомби.

Пять тысяч!

Эта цифра была синонимом смертельного водоворота, способного поглотить все. Даже таким фракциям, как «Ковчег» и «Улей», пришлось бы поломать все зубы, чтобы справиться с этой задачей, рискуя при этом полным уничтожением.

— Хозяин, вы имеете в виду?.. — первым заговорил худощавый мужчина, по прозвищу Оса. Он почувствовал нечто необычное.

Линь Мо слегка наклонился вперед, выходя из тени, и, оперевшись на спинку стула, окинул взглядом представителей обеих фракций. На его губах появилась игривая улыбка.

— Я даю вам шанс разбогатеть.

— Я плачу, вы работаете.

— Помогите мне зачистить научный парк и доставить оттуда серверный мейнфрейм в целости и сохранности.

Мозги Бай Лу и Осы работали на пределе. Риск был адским. Но и награда была райской! Это была не просто плата едой и водой, это была уникальная возможность наладить тесные связи с этим таинственным хозяином!

— Мы, «Улей», согласны! — голос Осы был низким и решительным. Он понимал, что такие возможности упускать нельзя, любое промедление было бы глупостью. — Наш отряд «Разрыватели» — сильнейший в пустоши по части штурмовых операций! Гарантируем выполнение задачи!

— Оса, не будь так самонадеян, — тут же возразила Бай Лу, ее голос был холоден как лед. — Научный парк — это сложный объект с неизвестной системой безопасности и тысячами зомби. Это не та задача, которую можно решить силами кучки головорезов.

— У «Ковчега» есть лучшие технические специалисты в пустоши. Взлом, демонтаж, транспортировка — только мы можем гарантировать стопроцентный успех!

Две фракции тут же сцепились. Их бойцы выпрямились и враждебно уставились друг на друга. В воздухе запахло порохом.

Однако, не успели они выяснить, кто круче, как издалека ударили еще несколько лучей фар. Рев двигателей был слаженным и нес в себе ауру железной дисциплины.

Прибыл конвой оплота «Скала».

Во главе был Скорпион.

В то же время незаметно подъехала еще одна машина, из которой вышел профессор Цзи.

Появление Скорпиона и профессора Цзи еще больше накалило и без того напряженную атмосферу.

— Хозяин, мы здесь, — Скорпион, не обращая внимания на спорящих, подошел к невидимой черте и выпрямился, как копье.

Спор Бай Лу и Осы тут же прекратился.

— Задачу по научному парку мы, «Скала», берем на себя, — отрезал Скорпион. — У нас больше всего Пробужденных, мы гарантируем, что доставим сервер в целости и сохранности!

— Смешно! — презрительно фыркнул Оса. — Пять тысяч зомби! Сколько ваши Пробужденные смогут убить, пока не выдохнутся? Это верная смерть!

Бай Лу тоже холодно вставила: «Скорпион, это не та проблема, которую можно решить грубой силой. Без наших техников вы даже ворота парка не откроете».

— А кто сказал, что у нас их нет? — раздался на удивление твердый голос.

Это был профессор Цзи.

Он поправил очки, на его лице было выражение полной уверенности в победе.

— Ван Чунмин, главный инженер-энергетик «Небесных технологий», сейчас у нас в «Маяке»!

— Никто не знает это место лучше него!

От этих слов лица Бай Лу, Осы и Скорпиона разом изменились.

У «Маяка» был такой козырь!

В одно мгновение атмосфера на площади взорвалась.

— У «Скалы» больше всего Пробужденных, мы лучшие в лобовой атаке!

— Ключ к успеху — технический взлом! Эту миссию должен возглавить «Ковчег»!

— Бред! «Улей» может провести «обезглавливающую операцию», прорваться в ядро и забрать мейнфрейм!

— Без инженера Вана вы даже не найдете сервер! «Маяк» должен участвовать!

Четыре фракции спорили, не уступая друг другу, каждая хотела либо единолично выполнить задание, либо возглавить операцию. Их голоса становились все громче, казалось, они забыли, кто здесь на самом деле главный.

— Хватит, — голос Линь Мо был негромким, но площадь мгновенно затихла.

Он окинул взглядом представителей четырех фракций, его лицо было непроницаемым.

— В одиночку никто из вас не справится.

— Поэтому вы будете работать вместе.

Взгляд Линь Мо прошелся по каждому лицу, и он произнес, отчеканивая каждое слово:

— Я не спрашиваю вашего мнения. Я вас информирую.

— Будь то «Ковчег», «Скала» или кто-то еще.

— Мне нужен результат.

— Если с сервером что-то случится, если я не получу то, что мне нужно…

Он сделал паузу, и на его губах появилась зловещая улыбка.

— В будущем никто из вас не получит от меня даже зернышка риса.

От этих слов лица представителей четырех фракций стали мертвенно-серыми.

http://tl.rulate.ru/book/149668/8540928