И ведь не зря говорят, что госпожа Юань — особа искушённая. Даже в таком виде умудряется сохранять невозмутимость, да ещё и не забывает о своём соперничестве с Лю Жуянь. Насколько же сильна её одержимость?
— Нет, ну что это за дрянь? Продавец же клялся, что они супернатуральные! Ещё и охлаждают, и форму придают... Всё, я оставлю ему разгромный отзыв в интернет-магазине!
Из ванной в гостиную выпорхнула беловолосая девчонка, крича на всю комнату и размахивая прозрачными силиконовыми изделиями в обеих руках.
У Линь Мо от этого зрелища потемнело в глазах.
— Сестрица Юань, сестрица Юань, это же неприлично! Убери их скорее!
Госпожа Юань, услышав его, глубоко вздохнула, подбросила штуковины в руках, а затем, подпрыгнув на месте, в красивом броске с отклонением закинула их в мусорное ведро в гостиной.
— Трёхочковый, прямо в корзину!
Линь Мо: «…»
«Ну ты даёшь, ни капли стеснения. И за человека меня совсем не считаешь».
Когда она, наигравшись, уйдёт восвояси, а к нему вдруг нагрянут гости и найдут «это»… Что они о нём подумают? Решено: он спустится и немедленно вынесет мусор.
— Дрянь какая-то. Товар не соответствует описанию, обязательно вле-плю ему единицу, — госпожа Юань, тряхнув двумя толстыми косами, как ни в чём не бывало открыла холодильник и достала бутылку ледяной колы.
Линь Мо, услышав это, криво усмехнулся:
— Эм… сестрица Юань, а может, дело в твоей «походке благородной девы доциньской эпохи»?
— Невозможно, абсолютно невозможно! Это самая что ни на есть аутентичная походка! Я специально нанимала учителя, кучу денег отвалила! — голос госпожи Юань взлетел на несколько тонов выше.
— Ты же вроде в путешествие ездила?
— Ну да, там и училась. Заплатила за курс, а не прошло и полдня, как учитель сказал, что я всё освоила, и вернул мне две трети денег, — с гордым видом заявила госпожа Юань.
Линь Мо: «…»
— А ты уверена, что «освоила», а не то что учитель просто не смог тебя научить и выгнал вон?
Госпожа Юань пришла в ярость.
— М-м? Ты что сказал?
— Ладно, забудь, я ничего не говорил, — Линь Мо махнул рукой. Какая ему разница, всё равно позориться не ему. Он окинул взглядом новую причёску госпожи Юань и продолжил:
— А с волосами-то у тебя что? Что это за стиль такой? «Очень шесть плюс один»?
При этих словах госпожа Юань тут же выпятила свою почти отсутствующую грудь.
— Ну как, красиво? Я в интернете прочитала, что у наших людей слабость к беловолосым и красноглазым. Даже собиралась купить красные линзы, но не успела — получила твоё сообщение. А чего ты так рано вернулся? Подарок мне привёз?
Линь Мо даже не знал, что на это ответить. Госпожа Юань, как всегда, была полна спонтанных идей: захотела — перекрасила волосы, захотела — сменила причёску. Раньше она тоже экспериментировала с цветом и стилем, но до такого кричащего вида дело не доходило. Что за муха её укусила?
Впрочем, он даже немного завидовал её образу жизни. Когда у тебя есть деньги и поддержка семьи, ты можешь делать всё, что душе угодно.
Даже получив свой «чит», Линь Мо стремился именно к такой свободе, а госпожа Юань достигла этой конечной цели с самого рождения. Что тут скажешь, некоторые люди рождаются главными героями.
Что до беловолосых и красноглазых… Разве у китайцев есть такой фетиш? Он не был уверен, но в нынешнем виде госпожа Юань и впрямь выглядела довольно мило.
Конечно, всё это благодаря её симпатичной мордашке. Будь на её месте кто-то вроде старосты Вана, никакие белые волосы и красные глаза не спасли бы от антипатии.
— Э-э… Красиво, сестрице Юань всё к лицу, ха-ха-ха! — усмехнулся Линь Мо, почёсывая затылок.
Неважно, что он думал на самом деле, — на словах нужно рассыпаться в комплиментах. Он же не совсем безмозглый, такие элементарные задачки решать умел.
Но кто бы мог подумать, что госпожа Юань, услышав это, прищурится.
— Ты переводишь тему? Я спрашиваю, где мой подарок?
Линь Мо: «??»
— Какой ещё подарок? Я не в отпуск ездил, а всего лишь на несколько дней домой. Откуда мне было взять подарок?
— Отговорки! А что, из родного дома нельзя ничего привезти? Хоть какой-нибудь местный сувенир в знак внимания! Вижу я, совсем ты не думаешь о сестрице Юань! А я вот тебе подарок приготовила! — госпожа Юань скрестила руки на груди, надула щёки и обиженно отвернулась.
Линь Мо вздохнул. Ну конечно, с женщинами спорить бесполезно. Он всего лишь съездил домой, а ей, видите ли, подарок подавай. Какой ещё к чёрту подарок? В их маленьком уездном городке Наньчэне единственный специалитет — выдержанный уксус. Не бутылку же с приправой ей дарить?
Подумав, он открыл холодильник.
— Подарок, говоришь? Есть у меня подарок. Держи, дурёха!
— Кого это ты дурёхой назвал?
— Говорю, держи деревенское яйцо. Мама перед отъездом дала. От домашних куриц, которые на вольном выпасе. Гораздо питательнее, чем с птицефабрики, — говоря это, Линь Мо протянул ей ладонь, на которой лежало яйцо.
Госпожа Юань, глядя на яйцо в его руке, изящно нахмурила брови.
— И это называется подарком? Одно яйцо — это подарок?
— А почему нет? Дорог не подарок, дорого внимание. Не хочешь — как хочешь! — усмехнулся Линь Мо.
Вот тебе и подарок, дело-то нехитрое. Вообще-то, эти яйца его родители приготовили для профессоров Ли и Му, но одно можно отдать и госпоже Юань.
— Хочу, почему не хочу? Я как раз не ела… Эй! Оно что, сырое?! — госпожа Юань взяла яйцо и, недолго думая, стукнула им о журнальный столик. Яйцо разбилось, облив ей руку желтком и белком.
Линь Мо развёл руками:
— А я и не говорил, что оно варёное.
Госпожа Юань от злости даже рассмеялась:
— Ах ты… Да чтоб тебя… Получай!
— Твою ж! Стой, стой, спокойно!
Десять минут спустя Линь Мо не только переоделся, но и вымыл голову. А что было делать? Не ходить же с яичной скорлупой в волосах.
— Всё, замнём для ясности. Я прощаю твою выходку, а ты не злись, что я не приготовил тебе подарок, — сказал Линь Мо, вытирая волосы полотенцем.
Госпожа Юань наградила его испепеляющим взглядом:
— Сам напросился!
— Эй, так нечестно! Смотри, подарок я тебе подарил, просто он тебе не понравился. К тому же я был дома, откуда там взяться сувенирам? А вот ты ездила в путешествие, почему от тебя я подарка не вижу? — возразил Линь Мо.
«Ладно я, у меня дома нет ничего особенного. Но ты-то успела побывать собакой на горе Хаба, неужели не могла привезти какой-нибудь сувенир? В конце концов, набрала бы горсть снега, и то было бы приятно!»
— А кто сказал, что я ничего не приготовила? — услышав это, госпожа Юань засунула руку за спину и начала там усердно что-то нащупывать. Затем, к полному изумлению Линь Мо, она вложила ему в руку некий предмет.
— На, твой подарок!
— Э-э, это…
Глядя на увесистый камень размером с ладонь, Линь Мо с недоумением оглядел госпожу Юань с ног до головы.
— На тебе же не юбка… Ты откуда его достала?
— А тебе какое дело? Считай, что родила!
Линь Мо: «…»
Он понимал, что это невозможно, но почему-то его вдруг затошнило.
— Погоди, зачем ты дала мне каменный шар? В нём есть какой-то особый смысл? — Линь Мо вертел шар в руках, но так и не мог понять, для чего он нужен и что символизирует.
Выглядел как обычный камень. Может, это какой-то освящённый ритуальный предмет? Оберег от злых духов?
— Да никакого смысла. Просто когда я была в Сучжоу, проходила мимо полицейского участка, а там у входа каменный лев стоит. И у него во рту шар. Я его покрутила и вытащила. А обратно он уже не лезет!
Линь Мо: «…»
— До чего ж у тебя руки чешутся!
http://tl.rulate.ru/book/149479/8596336
Готово:
