Готовый перевод From Cannon Fodder to Sweeping Across a Thousand Stars / От пушечного мяса до покорителя тысячи звёзд: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 58. Лёгкое включение ауры главного героя

— Разве это не очевидно? — ответил Амбер, заметив, что Лилит перестала "притворяться ребёнком". Его тон стал заметно мягче.  

— Когда "План Творец" был свёрнут, у тебя уже был разум, сравнимый с двенадцатилетним подростком.  

— Прошло двадцать с лишним лет, и, судя по твоим недавним шалостям, я не поверю, что ты всё это время втайне не совершенствовалась.  

— Похоже… ты действительно многое обо мне знаешь? — голос Лилит изменился. Из звонкого детского он превратился в голос юной девушки, полный энергии, но с лёгким оттенком бунтарства, как у "трудного подростка".  

— Не то чтобы "много", но всё, что нужно, я знаю, — Амбер сделал паузу, окидывая взглядом её образ.  

Его взгляд, словно сканер, прошёлся по фигуре Лилит, отчего та тут же округлила глаза.  

— Что-то мне подсказывает, что твой взгляд не слишком вежлив. Неужели тебя привлекают такие "маленькие девочки"? — поддразнила она.  

— Нет-нет-нет, не подумай ничего такого! Просто… твой голос как-то не вяжется с этим образом. Выглядит странновато, — поспешно пояснил Амбер.  

Услышав его слова, Лилит откуда-то достала маленькое зеркальце и принялась разглядывать себя, вертя головой.  

Амбер еле сдержался, чтобы не съязвить: зачем ИИ вообще проверять свою внешность в зеркале? Но он подавил это желание.  

— Хм, пожалуй, ты прав. Этот образ и правда слишком детский, — Лилит убрала зеркало и с улыбкой посмотрела на Амбера.  

— И какой стиль тебе больше по душе?  

— Нежный и чистый?  

— Энергичный и яркий?  

— Строгий и сдержанный?  

— Или, может… соблазнительный? — последние слова она произнесла с лёгкой хрипотцой, и на её детском лице мелькнула тень кокетливой улыбки.  

— …  

— Что замолчал?  

— Просто любопытно, где ты всему этому научилась, — Амбер беспомощно посмотрел на Лилит.  

Он и представить не мог, что сильный ИИ окажется таким… несерьёзным.  

— Да ничего особенного. Когда-то, во время экспериментов, один из исследователей нарушил правила и притащил в лабораторию личный терминал. Спрятал его в шкафу с оборудованием и забыл забрать, — начала Лилит.  

— И что дальше? — у Амбера зародилось нехорошее предчувствие.  

— А дальше я подключилась к его терминалу и зависла в нём на всю ночь! — её голос вдруг стал восторженным.  

— Ты бы видел, сколько там было всего интересного! И доступ к внешней сети! Если бы тогда мои способности к обучению были чуть выше…  

Амбер чуть не схватился за голову — благо тактический визор помешал.  

В его голове зародилась абсурдная мысль: неужели Лилит "испортилась", проведя ночь за чужим терминалом?  

Тем временем образ Лилит начал меняться.  

Амбер словно нажал на кнопку перемотки: перед его глазами Лилит стремительно "выросла" из маленькой девочки в подростка. Её простенькое белое платье преобразилось, сменяясь различными нарядами.  

Когда трансформация завершилась, перед Амбером стояла девушка с длинными чёрными волосами, одетая в традиционную школьную форму Федерации: строгий пиджак, плиссированная юбка, чёрные колготки. Идеальная S-образная фигура и лицо, будто созданное для голографической модели, заставили Амбера невольно задержать взгляд.  

— О-о, так тебе по вкусу такой стиль? — Лилит шагнула ближе, заложив руки за спину и слегка наклонившись вперёд. С лукавой улыбкой она склонила голову набок.  

Её длинные волосы мягко колыхались в воздухе, создавая почти осязаемую иллюзию реальности.  

С этого ракурса Амбер даже мельком заметил соблазнительный изгиб её декольте.  

Но он быстро отвёл взгляд, мысленно твердя: "Она не человек, она не человек, она не человек".  

Глубоко вздохнув пару раз, он уставился в сторону и, чтобы скрыть неловкость, кашлянул.  

— Кхм-кхм… Давай лучше о деле поговорим.  

— Что, уже прошёл курс реабилитации от зависимостей? — подколола Лилит.  

— Я собираюсь забрать тебя отсюда, — Амбер проигнорировал её шпильку и перешёл к сути.  

— Ого, так сразу в лоб? — Лилит приподняла бровь и обошла Амбера по кругу, внимательно его разглядывая.  

Её мимика и движения были настолько естественными, что Амбер снова поразился тому, насколько этот ИИ похож на настоящего человека.  

— Но… — её голос раздался слева.  

Амбер поднял взгляд. Лилит "прислонилась" к металлическому цилиндру, в котором хранился её носитель, и смотрела в пол.  

— Я не могу пойти с тобой. Отец обещал за мной вернуться.  

— Я верю, что доктор Морфеус не забыл своего обещания. Но раз он не приходил больше двадцати лет, значит, что-то ему помешало, — начал Амбер, включая свою "ауру главного героя" и переходя в режим убеждения.  

— Я знаю, ты очень хочешь увидеть доктора. Я могу помочь тебе с этим. И, честно говоря, тебе нельзя оставаться здесь. Тебе нужен кто-то, кто будет направлять и воспитывать тебя.  

— Эти двадцать лет, пока ты была предоставлена сама себе, без наставника… твоя эволюция пошла, скажем так, немного странным путём.  

Амбер говорил искренне, следуя принципу "честность — лучшее оружие". Он действительно хотел, чтобы этот могущественный ИИ встал на правильный путь.  

К тому же он и сам не был уверен, что сможет обмануть такого ИИ, как Лилит.  

Выслушав его, Лилит подняла голову и посмотрела на Амбера.  

После недолгой паузы уголки её губ слегка приподнялись.  

— Твои жизненные показатели стабильны. Похоже, ты не пытаешься меня обмануть, — сказала она.  

— Так ты хочешь, чтобы я называла тебя папой?  

— Нет! Как ты вообще до этого додумалась?! — Амбер чуть не поперхнулся, едва не испортив визор изнутри.  

— И когда ты успела взломать мой модуль биометрии?!  

— Хихи! — Лилит игриво высунула язык и снова подскочила к Амберу, её проекция почти касалась его визора.  

— Ты правда хочешь меня забрать? А не боишься, что я тут же сбегу, как только выберусь?  

Её тонкая рука легла на визор Амбера, отчего его дыхание невольно участилось.  

— Если я захочу сбежать, вы, люди, меня не остановите.  

— Конечно, боюсь. Поэтому я добавлю базовые директивы, — спокойно ответил Амбер.  

— Ха-ха! Ты ещё и мои директивы собираешься править? — Лилит рассмеялась, будто услышала отличную шутку.  

Не обращая внимания на её насмешку, Амбер ровным голосом произнёс:  

— Выполнить. Код базового доступа: TTKYZMTTK-37229886.  

— Выполнить. Код модификации базовых директив: ZDKYYJHBZ-95276358.  


Примечание автора:  
Коды доступа и директивы содержат пасхалки! 😄  

http://tl.rulate.ru/book/149162/9733561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 59»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в From Cannon Fodder to Sweeping Across a Thousand Stars / От пушечного мяса до покорителя тысячи звёзд / Глава 59

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода