Бегущие по краю: Плоть и кости (Киберпанк 2077)

Edgerunners: Flesh and Bone

Выкладываю по 2 главы в день, все уже полностью переведено и стоит в отложенной публикации :3

Одно слово, честный разговор. Забавно, как такие мелочи могут иметь далеко идущие последствия, не так ли? По крайней мере, так думает Люси. Решение, принятое в порыве, заставляет её проглотить страх и признаться в правде о том, что она увидела в подсети Танаки — и это проходит лучше, чем она могла мечтать. Вместе с Дэвидом им предстоит пробираться через Ночной город, встречая других киберпанков, бандитов и, возможно, одну-две легенды... Но в тенях всё ещё затаилась Арасака, не забывшая ни о потенциальном подопытном, ни о сбежавшем нетраннере. Это полуфиксит, который не только подарит более панковскую и бунтарскую историю для «Бегущих по краю», но и свяжет события 2077 года, завершив всё в (надеюсь) удовлетворительный финал.

 

Лайки открывают платные главы.

Комментарии и адекватная критика всегда приветствуется, за исправления дарю главу:3

обнял, приятного прочтения. 

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Сердце к сердцу: Часть 1готово4 мес.читать
Глава 2. Разговор по душам: Часть 2готово4 мес.читать
Глава 3. Эзотерика Мисти: Компромиссыготово4 мес.читать
Глава 4. Дитя улиц: Дэвидготово4 мес.читать
Глава 5. Корпо-крыса: Валериготово4 мес.читать
Глава 6. Кочевник: Ви?..готово4 мес.читать
Глава 7. Битва идейготово4 мес.читать
Глава 8. Готовься, целься, плиготово4 мес.читать
Глава 9. Так что же значит быть эджраннером?готово4 мес.читать
Глава 10. Старым друзьямготово4 мес.читать
Глава 11. Небольшой апгрейдготово4 мес.читать
Глава 12. Старые шрамы, новые раны (часть 1)готово4 мес.читать
Глава 12. Старые шрамы, новые раны (часть 2)готово4 мес.читать
Глава 13. Объявление войны. Сандаю Одаготово4 мес.читать
Глава 14. Двое младшихготово4 мес.читать
Глава 15. Освобожденная. Пробужденная.готово4 мес.читать
Глава 16. Бар «Посмертие»: Часть 1готово4 мес.читать
Глава 17. Бар «Посмертие»: Часть 2готово4 мес.читать
Глава 18. Бар «Посмертие»: Часть 3готово4 мес.читать
Глава 19. Объявление войныготово4 мес.читать
Глава 20. Дьявол из Кабукиготово4 мес.читать
Глава 21. Чужак в чужом городеготово4 мес.читать
Глава 22. Леди из Уэстбрукаготово4 мес.читать
Глава 23. Разворошить логово Тигровготово4 мес.читать
Глава 24. Признаки недовольстваготово4 мес.читать
Глава 25. Дьявол поднимает головуготово4 мес.читать
Глава 26. Цукуёмиготово4 мес.читать
Глава 27. Тёмная сторона Луныготово4 мес.читать
Глава 28. Не в строюготово4 мес.читать
Глава 29. Затишье перед...готово4 мес.читать
Глава 30. Буряготово4 мес.читать
Глава 31. Темпо рубатоготово4 мес.читать
Глава 32. От меня, когда-нибудьготово4 мес.читать
Глава 33. Прощальный бокалготово4 мес.читать
Глава 34. Когда он улыбаетсяготово4 мес.читать
Глава 35. Прорывготово4 мес.читать
Глава 36. Эффект бабочкиготово4 мес.читать
Глава 37. Всё в порядкеготово4 мес.читать
Глава 38. Хранитель тайнготово4 мес.читать
Глава 39. Киллер по найму, Соло удачиготово4 мес.читать
Глава 40. Неидеальныйготово4 мес.читать
Глава 41. Эмпатияготово4 мес.читать
Глава 42. Пороховая бочкаготово4 мес.читать
Глава 43. Охота Тигровготово4 мес.читать
Глава 44. Файлы Сойки: Уличные истории 01готово4 мес.читать
Глава 45. Сэйрюготово4 мес.читать
Глава 46. Файлы Сойки: Уличные истории 02готово4 мес.читать
Глава 47. Выход на улицыготово4 мес.читать
Глава 48. Дети во тьмеготово4 мес.читать
Глава 49. Обыденный конфликтготово4 мес.читать
Глава 50. Возможно, я правготово4 мес.читать
Глава 51. Сохраняй хладнокровиеготово4 мес.читать
Глава 52. В гуще событийготово4 мес.читать
Глава 53. Файлы Сойки: Тебе, на всю оставшуюся жизньготово4 мес.читать
Глава 54. Две стороныготово4 мес.читать
Глава 55. Пухлые буйволы и Стальные драконыготово4 мес.читать
Глава 56. Уличная молваготово4 мес.читать
Глава 57. Городские скелетыготово4 мес.читать
Глава 58. Во снахготово4 мес.читать
Глава 59. Афтепатиготово4 мес.читать
Глава 60. Файлы Сойки: Уличные истории 03готово4 мес.читать
Глава 61. На седьмом небеготово4 мес.читать
Глава 62. Сузакуготово4 мес.читать
Глава 63. Как богиготово4 мес.читать
Глава 64. Гэмбуготово4 мес.читать
Глава 65. Диссонансготово3 мес.читать
Глава 66. Благие намеренияготово3 мес.читать
5Глава 67. Я хватаюсь за надежду, где только могу.готово3 мес.читать
5Глава 68. Заклятый врагготово3 мес.читать
5Глава 69. Новости под аккомпанемент выстреловготово3 мес.читать
5Глава 70. Файлы Сойки: Уличные истории 04готово3 мес.читать
5Глава 71. Убивая незнакомцевготово3 мес.читать
5Глава 72. Минутная передышкаготово3 мес.читать
5Глава 73. Наша последняя ночьготово3 мес.читать
5Глава 74. Грозовые тучиготово3 мес.читать
5Глава 75. Этот п-пожарготово3 мес.читать
5Глава 76. Пока не рухнуготово3 мес.читать
5Глава 77. Файлы Сойки: Падение Кусинадахимэготово3 мес.читать
5Глава 78. Чёрный шнурокготово3 мес.читать
5Глава 79. Хочешь мираготово3 мес.читать
5Глава 80: Огненная буря 2077готово3 мес.читать
5Глава 81. Файлы Сойки: Уличные истории 05готово3 мес.читать
5Глава 82. Пустынные крысыготово3 мес.читать
5Глава 83. Вернуть дьявола в адготово3 мес.читать
5Глава 84. Все взгляды на меняготово3 мес.читать
5Глава 85. Мы все поднимаемся вместеготово3 мес.читать
5Глава 86. Пронзая небесаготово3 мес.читать
5Глава 87. Свалка на троихготово3 мес.читать
5Глава 88. Властьготово3 мес.читать
5Глава 89. Они не поймут, откуда ждать удараготово3 мес.читать
5Глава 90. Противостояниеготово3 мес.читать
5Глава 91. Изменаготово3 мес.читать
5Глава 92: Падальготово3 мес.читать
5Глава 93. Идущий по Лунеготово3 мес.читать
5Глава 94. Икар в огнеготово3 мес.читать
5Глава 95. Крушениеготово3 мес.читать
5Глава 96. К Лунеготово3 мес.читать
5Глава 97. Входящая передача: Колесо Фортуныготово3 мес.читать
5Глава 98. Колесо Фортуныготово3 мес.читать
5Глава 99. Входящая передача: Башняготово3 мес.читать
5Глава 100. Башняготово3 мес.читать
5Глава 101: Входящая передача: Туз мечейготово4 мес.читать
5Глава 102. Туз Мечейготово4 мес.читать
5Глава 103. Входящий сигнал: Лунаготово4 мес.читать
5Глава 104. Шутготово4 мес.читать
5Глава 105. Мирготово4 мес.читать
5Поддержать переводчика готово4 мес.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
19 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
17 окт. 2025 г., владелец: _Sewka_ (карма: 31, блог: 0)
В закладках:
79 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
6 780
Средний размер глав:
9 604 символов / 5.34 страниц
Размер перевода:
107 глав / 571 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 48 RC
25 глав за 120 RC
50 глав за 230 RC