Готовый перевод Reborn Seventeen Times: A Western Fantasy / Возрожденная Семнадцать Раз: Западное Фэнтези: К. Часть 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Оша.

Оша обернулась:

— Разве ты не хочешь уйти отсюда?

Вифея посмотрела ей в глаза, слегка замерла, но быстро зашагала вперёд.

Звёзды на небе тускло мерцали. В носу ощущался влажный запах земли. Они пробирались через заросли и без проблем добрались до Южных ворот, опутанных плющом. Вифея подошла к воротам. Они не были заперты. Она изо всех сил толкнула их, но ворота не поддались. Она с недоумением снова попыталась, но ворота всё равно не сдвинулись с места. Она осмотрела ворота, достала кинжал и попыталась перерезать плющ, но тот странным образом не поддавался. В такой ситуации она могла только предположить, что на воротах был магический барьер. Но как только Лофри очнётся, он, скорее всего, направится сюда. Времени было мало.

Оша подошла к воротам. Она слегка коснулась плюща на воротах и посмотрела на Вифею, словно о чём-то размышляя. Она смотрела на неё, открыла рот, но тут же закрыла. Её голубые глаза были спокойны, отражение Вифеи в них словно расходилось кругами по воде. Она решилась, отступила на шаг, крепче сжала меч и, не глядя на Вифею, сказала:

— Отойди.

На запястье Вифеи серебряный браслет уже начал излучать едва заметный красный туман, но после слов Оши он постепенно исчез. Вифея отступила. Оша вытащила меч из-за пояса. Серебряное лезвие сверкало холодным светом в ночи. Вдруг весь меч покрылся бледно-голубым свечением. Её волосы развевались без ветра. Вифея слегка расширила глаза. Она много раз видела, как Изидор и другие использовали магию. Она не могла ошибиться, это была магия.

Оша повернула запястье и провела мечом снизу вверх. Голубое лезвие ударило в ворота. В момент соприкосновения на воротах появился магический барьер, руны быстро вращались, отражая удар лезвие. Оша быстро среагировала, шагнув вперёд и приняв удар на себя. Лезвие, коснувшись меча, мгновенно исчезло. Оша одним движением создала новый удар мечом, от которого поднялся ветер. Это было новое лезвие, более яркое, более острое. Голубое свечение ярко сверкало в багровых глазах Вифеи. Лезвие с силой врезалось в вращающиеся руны, магический барьер мгновенно раскололся на две части, а затем рассыпался, как звёздная пыль, исчезая в темноте. Ворота были открыты.

Вифея не знала, как описать увиденное. Или, скорее, она не могла быть уверена, было ли то, что продемонстрировала Оша, тоже магией. Оша убрала меч, обменялась с Вифеей взглядом, шагнула вперёд и взяла её за руку:

— Пойдём.

Ветер от бега свистел в ушах Вифеи, проникая сквозь капюшон и ударяя по лицу, принося холод. Она опустила взгляд на их соединённые руки. Несмотря на осень, рука Оши была тёплой. Вифея взглянула на карту, созданную её ожерельем. Направление сейчас было примерно таким же, как и место встречи, о котором они договорились с Изидором и другими.

В тёмном переулке Оша остановилась, отпустила руку Вифеи:

— Сначала отдохнём здесь.

Она настороженно посмотрела в сторону выхода из переулка, затем перевела взгляд на Вифею. Вифея уже хотела заговорить, как вдруг Оша лукаво улыбнулась:

— Теперь ты тоже знаешь мой секрет.

Её глаза сияли, она осознала что-то и спросила:

— Могу ли я считаться твоим сообщником?

Вифея замерла. Она не ожидала, что Оша скажет такое. Она слегка улыбнулась с лёгкой досадой. И тут же невольно вспомнила разговор с леди Дорду и собой. Её охватило сомнение: симпатия Оши к ней была результатом сделки с богом? Если бы не бог, стала бы она так относиться к ней? Тогда сейчас она была настоящей или фальшивой?

— Это правда?

Хотя Вифея прошептала это очень тихо, из-за тишины вокруг слова чётко долетели до ушей Оши. Осознав, что она сказала, Вифея почувствовала, что должна объяснить эту странную фразу, но увидела, как Оша нахмурилась, решив, что Вифея сомневается в её решимости помочь, и с уверенностью сказала:

— Конечно, правда.

Вифея покачала головой, уже хотела заговорить, но Оша наклонилась к ей и тихо сказала:

— Сначала я отведу тебя домой.

Она немного подумала и добавила:

— Ты ведь сегодня не одна, верно? Или тебе нужно сообщить этим людям?

Вифея посмотрела на неё. Вопрос Оши звучал немного двусмысленно, но в её глазах была только искренность и забота. Она слегка сжала губы. Глаза Оши были спокойны, как озеро, но внезапно Вифея поняла, что не должна так относиться к Оше. Это было несправедливо. После того как она попала в этот мир, она перестала верить в такие чувства. Вифея опустила голову. Независимо от того, была ли симпатия Оши к ней результатом вмешательства бога или её собственной воли, она не должна была так поступать с Ошей. Она понимала, что имела в виду Оша. Оша тоже проверяла, готова ли она принять её в свой круг. Она улыбнулась, уголки губ приподнялись:

— Тогда пойдём вместе.

Глаза Оши засветились, словно волны на воде, с радостью:

— Хорошо!

У заброшенных Южных ворот Канцелярии мужчина отряхнул с себя несуществующую пыль. Рукав с узором, символизирующим Канцелярию, был разрезан. Он отогнул край, затем равнодушно разгладил. Маг, с которым он только что сражался, был сильнее тех бездельников из королевского дворца. Но такие дела обычно волнуют королевскую семью и Канцелярию, к нему это не относится. Ему понравилось, что неизвестный маг понял его намёк. Драки — это так скучно, лучше остановиться на полпути. В любом случае, ему неинтересно защищать Канцелярию, и он не собирается сообщать королевской семье или Канцелярии о существовании этого мага. Прошло так много времени, и наконец появился кто-то, кого он мог хоть немного уважать. Было бы жаль, если бы королевская семья и Канцелярия начали его искать.

Магия вокруг ворот ещё не рассеялась. Мужчина подошёл ближе, в его глазах мелькнуло удивление. Что касается магии, то остатки магии здесь были даже сильнее, чем его собственные. Владелец этой магии мог легко скрыть своё присутствие, но сейчас он действовал так открыто… Он с усмешкой фыркнул, на лице появилась досада:

— Как всегда, доставляешь учителю хлопоты.

Он протянул руку, чтобы восстановить разрушенный магический барьер перед ним, но обнаружил, что не может этого сделать. Он сразу понял, что это Оша выражала своё недовольство. Она не могла победить его, но могла разрушить его магический барьер. Её способ выражать недовольство становился всё более жестоким.

http://tl.rulate.ru/book/148521/8337012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода