Готовый перевод Reborn Seventeen Times: A Western Fantasy / Возрожденная Семнадцать Раз: Западное Фэнтези: К. Часть 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За её спиной золочёные зрачки богини на фреске слегка сместились, точно в направлении её ухода.

Как только Вифея вышла из копировальной комнаты, Кахарэн уже протянул руку, чтобы закрыть дверь. Она быстро осмотрелась, пока Кахарэн восстанавливал магический барьер на ручке двери, и намеренно перепутала книги на соседней полке. Шум снаружи всё ещё не стихал. Закончив, они обменялись взглядами и, следуя первоначальному плану, покинули Тайный архив, активировав телепортационный круг у входа.

Но в момент, когда они приблизились к двери архива, Кахарэн внезапно остановился и схватил Вифею за руку. Вифея обернулась и услышала его настороженный голос:

— Сюда идёт маг.

Его взгляд упал на Вифею, которая была на полголовы ниже него. Изидор попросил его участвовать, чтобы защитить её. Её рука чувствовалась сквозь ткань мантии, он слегка удивился. Несмотря на её секреты, она всё же была дворянкой, такой хрупкой. Не дожидаясь реакции Вифеи, он отпустил её руку и быстро направился к двери. Теперь было уже слишком поздно бежать к телепортационному кругу за пределами архива. Он был уверен, что маг идёт именно сюда. Он схватил ручку двери, повернулся к Вифее и быстро сказал:

— Я отвлеку мага из Канцелярии, ты беги по запасному маршруту.

Вифея тут же кивнула, поняв его. Она смотрела на искусно сделанную дверь, за которой слышались звуки боя между Кахарэном и магом из Канцелярии. Вскоре звуки стали удаляться. Не раздумывая, она подошла к двери, приоткрыла её, убедилась, что безопасно, и без колебаний вышла, направляясь к месту встречи.

Вифея быстро шла по коридору, стараясь не шуметь, к счастью, её шаги заглушались шумом снаружи. Место встречи находилось в переулке чуть дальше от Южных ворот. Она планировала воспользоваться заброшенными Южными воротами Канцелярии. Благодаря своему прежнему знакомству с Канцелярией, она успешно избежала нескольких патрулей рыцарей.

Но в одном из редко используемых коридоров она услышала тихий разговор.

— Нам тут прятаться нехорошо, правда? Если поймают…

— Эх, с такой обстановкой снаружи, у тебя хватит смелости выйти? Слушай меня, подождём, пока королевские подкрепления прибудут, тогда и выйдем.

— Кто бы мог напасть на Канцелярию?

— Ц-ц-ц, я ведь сюда пришёл, потому что в Канцелярии дел мало, а тут такое происходит.

Вифея опустила взгляд. Этот путь был единственным, ведущим к Южным воротам. Она достала Благовоние Иллюзорных Снов, слегка высунулась, чтобы определить точное местонахождение голосов, как вдруг услышала подозрительный голос молодого мужчины:

— Вы двое, что тут делаете?

Вифея инстинктивно отступила, скрываясь.

— Зам… замкомандир! Вы… вы как тут оказались?

— Замкомандир, мы как раз собирались отправиться на помощь к Восточным воротам.

Вифея затаила дыхание. Заместитель командира рыцарского ордена Канцелярии, второй сын маркиза Парадона, одной из трёх основательных семей. Она крепче сжала Благовоние Иллюзорных Снов в руке. Теперь проблема. Она не была уверена, сможет ли усиленное благовоние быстро вырубить его.

— Ну так чего же вы ждёте?

— Да, сэр!

Послышались торопливые шаги, удаляющиеся в другом направлении. Вифея не расслаблялась. Этот голос определённо принадлежал Лофри Парадону. Она прекрасно понимала разницу в силе между ней и Лофри. Лофри Парадон был гением, иначе, даже с его положением, он не смог бы в таком молодом возрасте стать заместителем командира рыцарского ордена Канцелярии. Кроме того, в той жизни, когда она пыталась найти ключ к богу, он был её другом. В сердце Вифеи возникло сложное чувство. Будучи одним из его немногих друзей, она, конечно, знала его слабости. Она с горькой усмешкой сжала Благовоние Иллюзорных Снов ещё сильнее.

Шаги Лофри приближались. Вифея зажгла благовоние и в момент, когда Лофри собирался повернуть за угол, шагнула вперёд, появившись перед ним, и быстро бросила благовоние рядом с ним. Дым от благовония мгновенно заполнил пространство. Пока Лофри инстинктивно смотрел на благовоние, Вифея тут же побежала за его спину. Лофри быстро среагировал, шагнув вперёд, чтобы схватить её мантию. Вифея выхватила кинжал из-за пояса и, обернувшись, ударила по его руке. Лофри отдернул руку, собираясь вытащить меч, но перед глазами у него поплыло, дым окутал чёрную мантию перед ним, сознание затуманилось. Он протянул руку, но не смог схватить край мантии.

Вифея опустила взгляд на потерявшего сознание Лофри, сердце слегка успокоилось. В её глазах было сложное выражение, она тихо сказала:

— Прости.

Она повернулась и побежала к Южным воротам. Благовоние нужно было оставить там, иначе, учитывая физическую подготовку Лофри, он скоро очнётся. Он был её бывшим другом, он доверял ей. Она знала его слабости, она понимала, как поступить наиболее безопасно, но она не могла этого сделать. Она не могла превратить его доверие в клинок, направленный против него.

Вифея придерживала капюшон, чтобы он не слетел из-за быстрого бега. Ночь и заросли уже были перед глазами, её шаги ускорялись. Свет и тени мелькали в её глазах, когда из темноты неожиданно появилась рука, схватившая её за руку и утащившая внутрь.

Спина ощутила холодную твёрдость. Вифея вздрогнула, подняла голову и увидела синий кончик волос, а затем знакомый профиль. Это была Оша. Как она здесь оказалась? Она держала руку на мече, внимательно прислушиваясь к звукам неподалёку. Послышались шаги, которые приближались, а затем удалялись, но направление, в котором они исчезли, как раз вело к месту, где лежал без сознания Лофри.

Вифея облизала пересохшие губы. Нужно было скорее выбираться. Капюшон закрывал её глаза, она ждала следующего действия Оши. Убедившись, что пока безопасно, Оша повернулась к ней. Через мгновение она с удивлением произнесла:

— Это действительно ты.

— Эм? — в сердце Вифеи возникло лёгкое недоумение.

Оша продолжила:

— Издалека я почувствовала, что это ты.

Она отступила на шаг, с подозрением спросила:

— Сегодняшний переполох не связан с тобой?

Вифея не ответила, воцарилось молчание. Оша слегка вздохнула. Она уже знала ответ. С лёгкой досадой она сказала:

— Пойдём.

Сказав это, она повернулась. Вифея, глядя на её спину, не удержалась и произнесла:

http://tl.rulate.ru/book/148521/8337011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода