Готовый перевод Crying Dr. Cheng / Слёзы доктора Чэна: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они были вместе, он никогда не выключал телефон, отвечал на звонки при ней, не прятался по углам, чтобы написать сообщение.

И сегодня, встретив коллегу из другого отделения, он без колебаний представил её как свою девушку.

Ло Цзя, немного подумав, быстро сказала:

— Прости.

— За что извиняешься? — удивился Чэн Цзинь.

— Не стоило мне строить догадки о твоих отношениях с другими.

— Я и не сердился, — улыбнувшись, Чэн Цзинь взял её за руку.

Ло Цзя не хотела говорить, что, раз обжёгшись на молоке, дует на воду, но и скрывать не стала:

— Больше не буду строить догадок.

Чэн Цзинь обнял её и похлопал по спине.

— Это не твоя вина, это моя внешность не внушает доверия.

Ло Цзя невольно улыбнулась.

— Хочешь сделать себе комплимент — говори прямо.

— Я красивый, этого не скрыть. В детстве, когда я дрался, противник сказал, что убил бы меня, если бы я не был таким красивым.

Ло Цзя не выдержала и рассмеялась. Смеясь, они сели в машину.

* * *

Расплатившись, Чжэн Тин вышла из супермаркета. Убедившись, что вокруг нет знакомых, она позвонила мужу.

Когда он ответил, Чжэн Тин понизила голос:

— Угадай, кого я только что видела в супермаркете?

— Кого? — спросил мужчина.

— Чэн Цзиня.

Мужчина тоже немного удивился.

— Поздоровалась?

— Да. Он был с какой-то девушкой. Я хотела посмотреть, та ли это медсестра, о которой говорят в больнице.

— И что, та самая?

— Да, это она, Ло Цзя. Я её раньше не видела, но имя знаю.

— И что в ней такого, что Чэн Цзинь устроил такой спектакль, целый месяц за ней открыто ухаживал, да ещё и Гу Бонина избил?

Чжэн Тин снова убедилась, что вокруг никого нет, и, продолжая идти, сказала:

— Она довольно красивая, но с Лань Ци не сравнится. Я же тебе говорила, что Чэн Цзинь внезапно вернулся из-за границы и приехал именно в Чаннин не обязательно по приглашению Сун Си. А то, что он так громко ухаживает за какой-то медсестрой, чтобы все об этом знали, — это же очевидно делается для Лань Ци.

— Рядом с тобой никого нет?

— Нет.

— Ты это мне скажи и забудь. Никому больше ни слова, даже Лань Ци не говори, что видела Чэн Цзиня. Пусть они сами разбираются в своих отношениях. Любое постороннее слово может навлечь беду, не создавай себе проблем.

Цзян Чжэнь была публично унижена Чэн Цзинем, а Гу Бонина отстранили от работы на месяц. Она боялась показаться на людях, но не могла проглотить эту обиду.

В свои пятнадцать-шестнадцать лет Цзян Чжэнь безумно бегала за Чэн Цзинем почти два года, но он даже не смотрел в её сторону.

В сердцах она переключилась на Гу Бонина. Хотя он во всём уступал Чэн Цзиню, но был лучшим и самым выдающимся мужчиной в пределах её досягаемости.

Позже Цзян Чжэнь уехала в Корею и узнала, что Чэн Цзинь отправился в Америку. Потом, когда она вернулась в Китай, до неё дошли слухи, что он в Германии и у него появилась девушка по имени Лань Ци.

Цзян Чжэнь стало любопытно, что за женщина смогла привлечь внимание Чэн Цзиня, и она навела о ней справки.

Лань Ци. Её мать — китаянка, доктор медицинских наук, а отец — американо-немецкого происхождения, владелец фармацевтической компании.

Лань Ци была смешанных кровей, красива, с прекрасной фигурой. Она могла бы жить за счёт своей внешности, но при этом была выдающимся кардиохирургом.

Такая идеальная жизнь вызывала у Цзян Чжэнь зависть, но она вынуждена была признать, что только женщина с такой внешностью и происхождением могла соответствовать Чэн Цзиню.

Цзян Чжэнь сравнила Лань Ци и Ло Цзя — небо и земля. Она не понимала, почему Чэн Цзинь выбрал простую медсестру из ортопедии.

Сидя в своей комнате, Цзян Чжэнь позвонила подруге, которая училась в Германии.

— Мне нужно кое-что у Чэн Цзиня узнать, у тебя есть его контакты? — спросила Цзян Чжэнь.

— Нет, я его знаю, а он меня нет. К тому же месяц назад Чэн Цзинь вернулся в Китай. Я слышала, он устроился в Чаннин в Йечэне.

— Он вернулся в Китай? — притворилась удивлённой Цзян Чжэнь.

— Ага, наверное, к своей девушке.

— А разве его девушка не работает за границей?

— Его девушка полгода назад уехала в Чаннин. У Чэн Цзиня тогда был проект, он не мог уехать, а сейчас, видимо, закончил и поехал к ней.

— Всё та же девушка-полукровка? — как бы невзначай спросила Цзян Чжэнь.

— Да. Чэн Цзинь кажется легкомысленным, но на самом деле он очень преданный. Я слышала, за ним втихаря бегало много девушек, но он никогда не заводил интрижек.

Цзян Чжэнь поболтала ещё о том о сём и повесила трубку. Она чувствовала себя так, будто открыла новый континент.

Она зашла на сайт больницы Чаннин, в раздел хирургии — сердечно-сосудистой хирургии — специалистов по хирургии сердца и крупных сосудов.

На первой же странице появилось имя Лань Ци с пометкой «главный врач».

Цзян Чжэнь посмотрела на фотографию. На маленьком аватаре женщина с собранными волосами и в очках, но даже так было невозможно скрыть её потрясающе красивое, с глубокими чертами лицо.

Цзян Чжэнь даже не стала читать биографию врача. Это была она — девушка, с которой Чэн Цзинь встречался несколько лет за границей.

За границей все думали, что Чэн Цзинь приехал в Чаннин ради Лань Ци, но он начал встречаться с никому не известной медсестрой.

Очевидно, что-то произошло между Чэн Цзинем и Лань Ци.

Женская интуиция подсказала Цзян Чжэнь, и она тут же начала сомневаться в истинных мотивах отношений Чэн Цзиня и Ло Цзя.

Дело было не в том, что Ло Цзя плоха, а в том, что Лань Ци была слишком ослепительна. Так же, как и Гу Бонин, который использовал Ло Цзя лишь для развлечения.

Гу Бонин сам говорил, что Ло Цзя — всего лишь партнёрша для секса, хотя позже и взял свои слова обратно.

Но Цзян Чжэнь не думала, что Гу Бонин был так уж влюблён в Ло Цзя. Он просто не мог смириться с тем, что она ему изменила.

Изначально Цзян Чжэнь собиралась устроить истерику, чтобы вернуть Гу Бонина, но теперь, после выходки Чэн Цзиня, всё было кончено.

Цзян Чжэнь была полна обиды. Не она хотела идти против Чэн Цзиня, а он первый наплевал на её жизнь.

Раз он был жесток, пусть не винит её за ответную жестокость.

Теперь Цзян Чжэнь нужно было лишь выяснить, что же на самом деле произошло между Чэн Цзинем и Лань Ци…

* * *

На ужин Чэн Цзинь захотел острую курицу. Ло Цзя достала присланные из Юйчэна разные виды перца чили и сычуаньского перца, выпроводила его из кухни и плотно закрыла дверь.

http://tl.rulate.ru/book/148331/8288272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода