× Обновление правил модерации новых книг

Готовый перевод Crying Dr. Cheng / Слёзы доктора Чэна: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты хочешь знать, почему я тебя не хочу? — с бледным от гнева лицом сказал Гу Бонин. — Вот, смотри. Я люблю её, я хочу быть с ней. Уходи отсюда, исчезни с моих глаз, я больше не хочу тебя видеть!

В глазах Цзян Чжэнь была ненависть, наполовину к Гу Бонину, наполовину к Ло Цзя.

Ло Цзя уже представляла себе, что происходит за дверью. Гу Бонин и Цзян Чжэнь — оба сумасшедшие, один кричит громче другого. Она не хотела, чтобы её считали третьей лишней.

— Объясни всё. Я вмешивалась в ваши отношения или нет? — холодно посмотрела на Гу Бонина Ло Цзя.

Гу Бонин встретился с холодным взглядом Ло Цзя. Он вспомнил её слова о том, что она лучше прыгнет в огонь, чем будет копаться в мусоре.

Раз уж она выбрала Чэн Цзиня…

Гу Бонин подошёл к двери и резко открыл её.

Перед дверью никого не было, только несколько теней поспешно метнулись в стороны. Подслушивал не один человек.

У Ло Цзя ёкнуло сердце. Она почувствовала неладное.

И действительно, через две секунды Гу Бонин сказал:

— Я люблю Ло Цзя. Мы расстались до того, как я начал с ней встречаться. Мы с Ло Цзя не афишировали наши отношения не потому, что боялись кого-то, а чтобы не мешать работе. Пожалуйста, больше не беспокой нас.

Лицо Ло Цзя было ещё мрачнее, чем у Цзян Чжэнь. Не успела она ничего сказать, как снаружи раздался чей-то голос:

— Заведующий Чэн.

Ло Цзя увидела в коридоре приближающуюся тень. Через две секунды появился Чэн Цзинь, как раз в тот момент, когда Цзян Чжэнь истерично кричала:

— Гу Бонин, ты ради какой-то любовницы так со мной поступаешь?!

Ло Цзя побледнела. Она не знала, что делать: то ли ответить Цзян Чжэнь, то ли заставить Гу Бонина всё объяснить, то ли посмотреть на реакцию Чэн Цзиня.

Она не была виновата, но чувствовала себя виноватой.

Гу Бонин и Чэн Цзинь встретились взглядами. Ему тоже было интересно, будет ли Чэн Цзинь так же открыто защищать Ло Цзя, зная, что она была с ним.

— Что происходит?

Чэн Цзинь подошёл, глядя только на Ло Цзя.

На мгновение растерявшись, Ло Цзя быстро сказала:

— Эта дама ошибочно полагает, что у меня с заведующим Гу неподобающие отношения.

— Заведующий Гу не объяснил? — спросил Чэн Цзинь, глядя на Гу Бонина.

— Мы с Ло Цзя действительно встречались и не афишировали это, — с непроницаемым лицом сказал Гу Бонин, не заметив в лице Чэн Цзиня ни капли недовольства. — Но она не любовница. Мы любим друг друга, это нормальные отношения.

За дверью толпились люди, жадно ловя каждое слово.

Ло Цзя изменилась в лице. Она хотела было что-то сказать, но вдруг почувствовала, что её руку сжали.

Чэн Цзинь на глазах у всех взял Ло Цзя за руку и, глядя на Гу Бонина, сказал:

— Заведующий Гу, ваши слова очень двусмысленны. Вам следует уточнить временные рамки. Вы с Ло Цзя «когда-то» встречались.

Чэн Цзинь особо выделил слово «когда-то».

— А то кто-нибудь может подумать, что это я третий лишний.

Гу Бонин помрачнел. Он не ожидал, что Чэн Цзинь будет так защищать Ло Цзя.

Цзян Чжэнь тоже была в шоке.

Почему Чэн Цзинь здесь?

Почему он держит за руку эту медсестру?

— Давно не виделись. Я тебя едва узнал, — сказал Чэн Цзинь, повернувшись к ошеломлённой Цзян Чжэнь.

Цзян Чжэнь молчала.

— Ты же вроде бы с Хань Дуном? Почему ты снова пристаёшь к заведующему Гу? — «дружелюбно» спросил Чэн Цзинь.

От этих слов Цзян Чжэнь и Гу Бонин побледнели.

Цзян Чжэнь клялась Гу Бонину, что у неё ничего не было с Хань Дуном, а теперь Чэн Цзинь так открыто об этом заявил.

— Что ты несёшь? — после двухсекундной паузы, он широко раскрыл глаза и опроверг Цзян Чжэнь.

— Я ошибся? Тогда я позвоню Хань Дуну и спрошу.

Он действительно, держа Ло Цзя за руку, достал телефон и начал искать номер.

На несколько секунд в воздухе повисла тишина. Даже Ло Цзя, будучи одновременно и участницей, и зрителем, подумала, что Чэн Цзинь, наверное, блефует.

Цзян Чжэнь тоже так думала, пока из телефона, включённого на громкую связь, не раздался удивлённый мужской голос:

— Господин Чэн, каким ветром вас ко мне занесло?

— Хочу спросить кое-что. Ты встречался с Цзян Чжэнь?

— А что такое? — с любопытством спросил мужчина.

— Просто сплетничаю.

— Не встречался, просто спал. А почему ты этим интересуешься?

— Позже расскажу. Я пока повешу трубку.

Телефон отключился. В кабинете стало так тихо, что можно было услышать, как падает иголка.

Лицо Гу Бонина было ужасным. Он скрипел зубами.

— Чэн Цзинь, я что, тебе дорогу перешла? — с недоверием сказала Цзян Чжэнь.

— Ты назвала мою девушку любовницей. Я это слышал с другого конца коридора, — спокойно ответил Чэн Цзинь.

— Твоя девушка? — нахмурилась Цзян Чжэнь. — Ты знаешь, что она спала с Гу Бонином?!

Кровь прилила к лицу Ло Цзя. Она покраснела и инстинктивно попыталась вырвать руку.

— Я знаю, что у них были нормальные отношения, и они нормально расстались. Теперь Ло Цзя — моя девушка, — сказал Чэн Цзинь, крепко сжимая её руку и не меняя выражения лица.

— Заведующий Гу, из-за того, что вы когда-то долго встречались, может терпеть твою измену, твои скандалы в больнице, твои клеветнические обвинения. Я — нет. Я тебя не знаю. Ещё раз скажешь что-нибудь о моей девушке — и посмотрим.

Ло Цзя поняла, что Чэн Цзинь, открыто унижая Цзян Чжэнь, на самом деле каждым своим словом бил по Гу Бонину.

Теперь все в коридоре знали, что Гу Бонину наставили рога.

Гу Бонин просчитался. Он не ожидал, что Чэн Цзинь осмелится открыто поддержать Ло Цзя, зная, что она была с ним.

Цзян Чжэнь просчиталась. Она вообще не ожидала встретить Чэн Цзиня.

И Гу Бонин, и Цзян Чжэнь были уверены в своей безнаказанности и действовали исключительно в своих интересах. Они просто не считали Ло Цзя за человека.

Даже Ло Цзя думала, что сегодня ей не оправдаться. А если и оправдаться, то кому какая разница, кто прав, кто виноват?

К утру вся больница будет гудеть: Ло Цзя — любовница, её отругала девушка Гу Бонина прямо в больнице.

Ло Цзя просчиталась. Она не ожидала, что Чэн Цзинь на глазах у всех возьмёт её за руку и докажет, что она не может быть ничьей третьей лишней.

Цзян Чжэнь была в ярости, но не смела спорить с Чэн Цзинем. Она отвела взгляд, надела маску и тёмные очки и хотела уйти.

— Стой, — сказал Чэн Цзинь.

Цзян Чжэнь вздрогнула и остановилась.

http://tl.rulate.ru/book/148331/8288267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода