× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Crying Dr. Cheng / Слёзы доктора Чэна: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угости меня завтраком. Я хочу юйчэнской лапши, — сказал Чэн Цзинь, засунув руки в карманы белого халата и пользуясь моментом.

— Хорошо, — кивнула Ло Цзя.

— Я пойду готовиться, — сказал Чэн Цзинь, не предъявляя больше никаких требований.

Ло Цзя снова кивнула. Глядя на уходящего Чэн Цзиня, она не ожидала, что он вдруг обернётся.

Их взгляды встретились.

— Ты чего на меня смотришь? — усмехнулся Чэн Цзинь.

Ло Цзя нахмурилась. На глазах у всех она не осмелилась ответить и быстро пошла в другую сторону.

Она не видела, что происходит за её спиной, но знала, что Чэн Цзинь всё ещё смотрит на неё и улыбается.

В два часа ночи Чэн Цзинь был наверху, в операционной. Ло Цзя сидела на посту медсестёр. Зазвонил внутренний телефон, она ответила.

Из трубки донёсся голос Гу Бонина:

— Зайди ко мне в кабинет.

Ло Цзя помрачнела, повесила трубку и встала.

Постучав, она вошла.

— Заведующий Гу, вы что-то хотели? — спросила она, стоя у двери.

— Ты с Чэн Цзинем?

Ночь, тишина. Хотя в коридоре никого не было, Ло Цзя всё равно вошла и закрыла за собой дверь.

— Ты так боишься, что Чэн Цзинь узнает, что ты была со мной? — спросил Гу Бонин, сидя в кресле.

— Я боюсь, что все узнают, — холодно ответила Ло Цзя.

— Встречаться со мной — это так постыдно? — ещё холоднее спросил Гу Бонин.

— Этот вопрос я должна задать тебе. Встречаться со мной — это так постыдно?

Она давно терпела Гу Бонина. В последнее время он перевёлся на ночную смену и почти каждый вечер вызывал её в свой кабинет.

— Не притворяйся, что это всё ради меня. Ты думаешь, я не понимаю, что у тебя на уме? Это Цзян Чжэнь тебя бросила, и ты вспомнил обо мне. Я не знаю, какие у вас сейчас отношения, и мне всё равно. Я просто хочу тебя предупредить, Гу Бонин, — сказала Ло Цзя, глядя на него.

— Не держи других за дураков. У любого терпения есть предел. Я хотела мирно разойтись не потому, что я тебя боюсь, а потому, что мне противно. Я не хочу, чтобы кто-то знал, какой дурой я была. Но если ты будешь наглеть, я не против рассказать всем правду. И тогда посмотрим, как ты осмелишься остаться в больнице Чаннин!

Гу Бонин уже некоторое время извинялся и пытался загладить свою вину перед Ло Цзя, но она оставалась непреклонной. К тому же, слухи о её романе с Чэн Цзинем не давали ему покоя.

А теперь она ещё и накричала на него.

— Кто дал тебе такую смелость, Чэн Цзинь? — внезапно встал Гу Бонин.

Ло Цзя смотрела на стоящего перед ней мужчину и думала, что раньше была слепа.

— Да, — от отвращения сказала она.

Она хотела посмотреть, что он сделает.

— Вы дошли до постели?

— Да, — не сводя с него глаз, сказала Ло Цзя, чувствуя, как её сердце разрывается.

Гу Бонин изменился в лице и нахмурился.

— Хочешь ещё что-нибудь узнать? Спрашивай сейчас, чтобы потом ко мне не лезть.

— Что тебе в нём нравится? — помолчав, спросил Гу Бонин.

— Я даже тебя любила. Он во всём лучше тебя, почему я не могу его любить?

— В конце концов, ты просто хочешь мне отомстить, — сказал Гу Бонин, пытаясь улыбнуться, но не смог.

— Если ты так думаешь, я ничего не могу поделать.

Гу Бонин почувствовал, будто ударил сам себя.

— Я предупреждаю тебя в последний раз. Если ты ещё раз посмеешь об этом заикнуться, я обещаю, что где бы мы ни были, при любых обстоятельствах, я заставлю тебя пожалеть о том, что ты играл в любовь.

— Так что, заведующий Гу, цени свой образ порядочного человека, который ты так долго создавал. Не стоит из-за упрямства и минутного порыва падать с пьедестала.

Сказав это, Ло Цзя развернулась, чтобы уйти.

— Ты действительно думаешь, что Чэн Цзинь так хорош? — раздался за её спиной голос Гу Бонина.

— Лучше не говори мне плохо о Чэн Цзине, — резко обернулась Ло Цзя. — Хорош он или плох, тебя это не касается. Он со мной, а не с тобой.

— Я боюсь, что ты слишком много себе надумала и больно упадёшь.

— Не волнуйся, я не такая, как ты. Даже если мне будет больно, я не побегу плакаться бывшему и говорить, что всегда любила только его.

Слова Ло Цзя попали в точку. Гу Бонин помрачнел.

Ло Цзя развернулась и открыла дверь. В гневе она не заметила стоящего перед ней человека и чуть не врезалась в него.

Это была женщина в спортивном костюме от Louis Vuitton, в кепке, маске и тёмных очках.

— Простите, — инстинктивно сказала Ло Цзя.

Женщина ничего не ответила. Ло Цзя обошла её и пошла дальше.

Гу Бонин сразу узнал, кто это. Когда женщина вошла, он нахмурился.

— Ты что здесь делаешь?

— Кто она? — спросила Цзян Чжэнь, сняв тёмные очки.

— У нас ничего не может быть. Не приходи ко мне больше.

— Это из-за той женщины ты не возвращаешься домой и каждый день работаешь по ночам?

— Тебя это не касается, — помрачнел Гу Бонин.

Цзян Чжэнь молча развернулась, открыла дверь и вышла.

— Ты что, с ума сошла? — выбежал за ней Гу Бонин, схватив её за руку и понизив голос.

— Это я с ума сошла или ты? — закричала Цзян Чжэнь.

Её крик привлёк внимание всех на посту медсестёр, которые тут же вышли в коридор.

Гу Бонин помрачнел и попытался затащить Цзян Чжэнь обратно в кабинет.

— Та женщина, что только что была в кабинете Гу Бонина, выходи! — крикнула Цзян Чжэнь, не в силах вырваться.

— Цзян Чжэнь! — прошипел Гу Бонин.

Но слова уже были сказаны. Все медсёстры, вышедшие посмотреть на скандал, тут же повернулись к Ло Цзя, которая всё ещё сидела на своём месте.

У Ло Цзя и так было полно своих проблем, она не хотела лезть в чужие, но, видимо, от скандала ей было не уйти.

За несколько секунд из кабинетов и палат вышли люди.

Гу Бонин силой затащил Цзян Чжэнь обратно в кабинет. Даже через закрытую дверь было слышно, как она кричит:

— Ты так её защищаешь, да? И по ночам работаешь ради неё?

Зрители замерли, обмениваясь многозначительными взглядами. Все только и говорили о романе Ло Цзя и Чэн Цзиня, а тут, оказывается, ещё и Гу Бонин замешан.

И самое удивительное, что за столько лет совместной работы никто и не знал, что у Гу Бонина есть девушка.

А теперь его девушка пришла в больницу, чтобы уличить Гу Бонина и Ло Цзя в измене.

Медсёстры в коридоре затаили дыхание. Им очень хотелось послушать, но приходилось делать вид, что они ничего не слышат, и возвращаться на свои места.

— Что это такое? — написала Хуан Синьюй Ло Цзя в WeChat, не решаясь спросить вслух.

http://tl.rulate.ru/book/148331/8288265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода