Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 532 Так близко

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наличие курятника над его тележкой служило куда более важной цели, чем просто комический эффект.

Помимо очевидного отвлечения внимания от целого живого существа, прилипшего к его собственной голове, имелись и другие последствия.

Более того, курятник полностью разрушал и без того сомнительную аэродинамику тележки и добавлял ей веса.

Хотя штраф и не был постоянным — учитывая, что Лекс шёл не первым, а вокруг кипела жёсткая конкуренция, — это всё равно… яйцезачило его ситуацию.

Лекс поморщился от собственного каламбура, но быстро вернул внимание к текущим делам.

Жерар лидировал, как и ожидалось, но его замедлил плуг, прикреплённый к тележке.

Он тоже стал жертвой чьего-то усиления, и, вероятно, не одного за время гонки, иначе уже давно финишировал бы.

Помимо его собственного феноменального вождения, существовала одна очень важная причина, по которой он лидировал, — как в итоге выяснил Лекс.

В отличие от З, который высосал энергию из тележки Лекса после столкновения, Жерар делал то же самое со всеми тележками на всей трассе!

Более того, он каким-то образом уходил от наказания, поскольку технически не вредил ничьей тележке, так что это не считалось атакой.

Вместо этого Лекс предположил, что он оправдывал это как оборону, заявляя, будто просто отгоняет всех от себя.

У Лекса не было прямых доказательств, но это вывод, к которому он пришёл, заметив несколько вещей.

Во-первых, он изначально использовал оборонительную технику, чтобы выбраться из-под влияния искусственной гравитации, но когда вернулся на землю, заметил, что его тележка вдруг поехала быстрее.

Раньше он не заметил, поскольку разница была такой малой, но каждая тележка ехала чуть медленнее, чем могла бы.

Жерар, с его непревзойдёнными навыками, сумел превратить это лёгкое преимущество в огромное лидерство.

Конечно, причина, по которой он не вырубил все тележки напрочь, заключалась в том, что тогда другие гонщики приняли бы меры предосторожности.

Если Лекс смог защититься от влияния Жерара, то и другие смогли бы.

Вместо этого, действуя скрытно, он остался незамеченным почти для всех.

Но даже если план был гениальным, его реализация ошеломила Лекса.

Его радиус действия был просто абсурдным.

Он не удержался и проверил статус старика.

Имя: Жерар

Возраст: 1

Пол: Мужской

Детали культивации: Фундамент средний

Вид: Человек

Кровная линия: Цветение Регалий III

Замечания: Сотрудник с аномально высоким сродством к своей кровной линии.

Он уже прошёл две мутации для удивительно стабильной кровной линии, что делает его почти непобедимым ниже Царства Бессмертных.

«Чёрт!» — мысленно воскликнул Лекс.

Если система считала его почти непобедимым ниже Царства Бессмертных, то его реальные способности должны быть безумно безумными.

Но Лекс не пал духом.

Он сам был не из робких, и не собирался сдаваться только потому, что конкуренция была жёсткой.

Курица вместе с курятником наконец исчезли с Лекса и его транспорта, и он не колеблясь активировал своё последнее усиление!

Произошёл мощный взрыв с Лексом в центре, который не только отбросил Ксэмаса и нескольких других в сторону, но и поднял огромное облако дыма, скрывающее путь.

Лекс, конечно, остался цел, как и его тележка, благодаря невероятным оборонительным техникам.

Невероятно упорный З тоже не пострадал, поскольку просто поглотил энергию взрыва и направил её в двигатель своей тележки.

На миг показалось, что финальная схватка будет между З, Лексом и затем Жераром.

Лекс уже прошёл различные части Гостиницы, вокруг нового Оплота Бессмертных, над Храмом Огня и многими другими достопримечательностями.

Это после того, как он пропустил столько трассы, свалившись с корабля.

Теперь они возвращались в деревню, и стадион, где началась гонка, уже виднелся.

Трасса была прямолинейной, без усилений на виду.

Единственный шанс Лекса — максимально использовать время, пока тележка Жерара всё ещё замедлена плугом.

Каким-то образом Лекс перешёл из физически мощного, но эмоционально нестабильного состояния берсерка в состояние потока.

Он отгородился от мира и сосредоточился исключительно на трассе, находя лучший и наиболее эффективный путь.

Восторженные крики толпы вдали исчезли.

Звук яростного ветра пропал.

Мир вокруг начал угасать.

Остались только он и трасса, которая тоже начала исчезать.

«Э?»

Лекс не входил в зону — на него или кого-то рядом применили неотвратимое усиление.

Он ехал в пузыре сенсорной депривации.

По сути, как и следовало из названия, внутри пузыря все его чувства исчезали.

Пузырь длился всего десять секунд, но охватывал огромную область вокруг целевой тележки.

«Чёрт».

Лекс закрыл глаза — или они уже были закрыты.

Он вызвал в памяти, как выглядела трасса, и просто ехал по памяти.

К счастью, путь был более-менее прямым.

Единственное, о чём нужно было заботиться, — это подъёмы и спуски по серии маленьких плато.

Если он просто смоделирует свою скорость и пейзаж по памяти, то сможет правильно ориентироваться на трассе.

Кто бы ни сделал этот ход, он должен был находиться позади него, и это точно не З, поскольку Лекс отслеживал его усиления.

Значит, либо другой игрок делает отчаянную попытку выиграть в последний момент, либо Ксэмас мстит.

Кто бы это ни был, это был хороший ход, но Лекс ещё не выбыл.

Продолжая ехать по трассе чисто по памяти, он придерживался наиболее оптимального пути, чтобы обогнать Жерара.

В то же время он развернул за своей тележкой огромное «Поговори с рукой».

Обогнать его будет не так просто, как подумал преступник.

Назад, на стадионе, толпа сходила с ума.

Они видели тележку, которая подкралась незаметно, и видели, как она поразила Лекса пузырём сенсорной депривации.

Они понимали, что Лекс ничего не видит и не слышит.

Как раз когда они приготовились увидеть, как Лекс потеряет контроль, а новая тележка его обгонит, произошло нечто неожиданное.

Лекс продолжал ехать, внося минимально необходимые изменения в путь, чтобы остаться на трассе — и всё это с закрытыми глазами!

Более того, когда новая тележка приблизилась, используя ускорители, чтобы обогнать Лекса, она врезалась в невидимую стену позади него!

Только она не справилась с этим так безупречно, как З, и полностью растерялась.

— Хорошая попытка, претендент Джон, ещё один сотрудник Гостиницы! Он использовал невидимость на протяжении всей гонки, чтобы оставаться скрытым и защищённым, но сам врезался в невидимую стену! — воскликнул комментатор, который уже выскочил из своей будки.

Он стоял на крыше комментаторской будки, его возбуждение не давало ему стоять на месте.

— Несмотря на всё это, водитель Лео сохраняет позицию и неуклонно нагоняет тележку номер 01, за рулём которой неизменно популярный Жерар! И это с закрытыми глазами, не меньше!

Вскоре пузырь сенсорной депривации исчез, Лекс открыл глаза и обнаружил, что находится точно там, где и представлял.

Они вошли на стадион, и финишная черта была уже на виду.

Жерар всё ещё был впереди, без ничего, что его тормозило.

Прямо за ним шли З и Джон, которые теперь соперничали друг с другом!

Времени не хватало, и у Лекса не было усилений.

Он не сможет обогнать Жерара, по крайней мере не обычным способом.

Он снова закрыл глаза и вошёл в состояние берсерка.

Время словно замедлилось, когда он сосредоточил всю силу в ногах — точнее, в правой ноге.

Если использовать технику, это будет фол, но он уже подтвердил, что применение физических способностей — не проблема.

Жерар был в тридцати футах (9 метрах) от финиша.

Как можно быстрее Лекс выпрыгнул из тележки и приземлился на правую ногу.

Толпа, казалось, осознала, что вот-вот что-то случится.

Лекс издал глубокий, яростный крик и направил всю силу тела через одну ногу.

Трасса треснула прямо под его стопой и медленно начала образовывать кратер, но даже пока он формировался, Лекс уже исчез!

Как из базуки, Лекс выстрелил вперёд, внезапно обгоняя вечно лидирующего Жерара!

Всё произошло слишком быстро.

Комментатор даже не успел закричать, не то что ошеломлённая толпа.

Эйфория затопила вены Лекса, когда он увидел финишную черту.

Она была прямо перед ним.

Он почти чувствовал, как лента касается его тела при пересечении.

Но это ощущение затмило предупреждение.

Что-то приближалось.

Но всё происходило слишком быстро.

К тому времени, как Лекс почувствовал предупреждение, было уже поздно, и нить привязалась к нему, уходя назад к Жерару.

УСИЛЕНИЕ!

Но было слишком поздно.

В следующую секунду они с Жераром поменялись местами.

Он оказался позади, а Жерар — на финише.

«Чёрт, он приберёг свои усиления!»

В следующий миг вместо сирены победы стадион заполнил громкий звук столкновения.

Хотя Лекс и Жерар поменялись местами, Лекс оставил своё «Поговори с рукой» прямо за финишной чертой!

Даже если умелый водитель смог бы преодолеть это с помощью своей кровной линии, ему пришлось бы сначала предвидеть это.

Смена между ними произошла слишком быстро, и они мчались слишком стремительно, чтобы гонщик осознал его присутствие.

В следующий миг Лекс пересёк финишную черту, и воздух наполнился звуком смеха.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9511089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода