Готовый перевод Who said I practiced my cultivation technique wrong? / Культивация: Становлюсь сильнее по выдуманным методам тренировок!: Глава 6. Противоядие, твою мать!

Пути Нин Яня и отряда Чэнь Хунъюаня расходились: одному нужно было выбраться из гор и вернуться домой, другим — прочесать лес и найти разбойников. Однако часть их маршрута совпадала — обеим группам нужно было пройти мимо Утёса Бессмертных.

По дороге юноша воспользовался возможностью и расспросил Чэнь Хунъюаня о множестве тонкостей боевых искусств.

Как прямой потомок и вероятный наследник главы семьи Чэнь, тот обладал знаниями и кругозором, несравнимыми с тем, чем могли похвастаться Чжоу Фэйфэй и ему подобные. А его сила была и вовсе поразительной. Без сомнения, он был самым могущественным бойцом из всех, кого Нин Янь встречал до сих пор.

За время их недолгого знакомства молодой дровосек уже успел разобраться в иерархии уровней мастерства.

Всё начиналось с зарождения внутреннего дыхания. Только тот, кто добился этого, мог считаться «почти бойцом». Любая техника внутреннего развития, какой бы она ни была, ставила это своей первоочередной целью. Различались лишь скорость достижения результата, а также количество и качество самой энергии. Ходили слухи, что некоторые высшие техники позволяли наделять внутреннее дыхание особыми свойствами, такими как жар огня или холод льда.

После зарождения внутреннего дыхания следовал этап очищения тела и духа, во время которого вся сила организма сливалась воедино, порождая первую каплю истинной энергии — Юань Ци. Это и был первый уровень настоящего бойца — Уровень Юань Ци.

За ним следовали Уровень Накопления Ци и Уровень Высвобождения Ци.

Чжоу Фэйфэй и покойный Сюй Жосун были бойцами Уровня Юань Ци. Чэнь Цзинсюань тоже, но она была значительно сильнее их и уже приближалась к следующей ступени. Что же до её брата, Чэнь Хунъюаня, то он был мастером на пике Уровня Накопления Ци и стоял на пороге прорыва.

Однако, по его собственному признанию, этот последний шаг был невероятно труден. Во всём уезде Цинцан бойцов Уровня Высвобождения Ци можно было пересчитать по пальцам. Каждый из них был влиятельной фигурой — главой школы боевых искусств или почётным старейшиной великого клана. Их имена гремели повсюду.

Лишь достигнув этого уровня, можно было считаться настоящим властителем. А таких, как он, застрявших на пике предыдущей ступени, было немало.

Слушая его, Нин Янь почувствовал лёгкое беспокойство. Он-то думал, что, овладев «Истинным Законом Юаньшэн», сможет без труда продвигаться по ступеням мастерства. Но, судя по словам Чэнь Хунъюаня, одной лишь практики было недостаточно. На пути воина подстерегало множество ловушек, некоторые из которых были незаметны для самого практикующего. Именно поэтому так важны были спарринги и наставления учителя.

Размышляя о будущем, Нин Янь укрепился в своём решении вступить в школу Сяоюань. В конце концов, «Истинный Закон Юаньшэн» был создан именно там, и никто во всём уезде не знал эту технику лучше, чем её создатель, мастер Юань.

Кроме того, после освоения техники его разум стал работать острее, в голове роились новые идеи, которые пока не обретали чёткой формы. Он был уверен: изучи он ещё одну технику в качестве образца, то смог бы, объединив знания, создать нечто совершенно новое — более мощное и эффективное. А в школе Сяоюань учеников обучали «Технике Железного Тела», которая, по слухам, не имела ничего общего с «Истинным Законом». Это было именно то, что ему нужно.

— Вшуух!

Едва он принял это решение, как из леса с пронзительным свистом вылетела стрела. Она летела так быстро, что он даже не успел среагировать.

В тот же миг Чэнь Хунъюань, стоявший рядом, метнулся вперёд. Сверкнул клинок, и стрела, разрубленная пополам, упала на землю.

Не успели её обломки коснуться травы, как из чащи вышел шестипалый молодой человек в сером, а за ним — отряд вооружённых до зубов головорезов.

— Ц-ц-ц, не ожидал встретить здесь молодого господина семьи Чэнь. Какой приятный сюрприз.

Лицо Чэнь Хунъюаня окаменело. Он крепче сжал рукоять меча.

— Шестипалый... Чжу У!

Это был никто иной, как шестой предводитель разбойников из крепости Цинъюнь, Чжу У, по прозвищу «Шестипалый». Коварный и жестокий, именно он руководил нападением на караван семьи Чэнь.

— Похоже, ограбление вашего каравана оставило глубокий след в ваших сердцах, — усмехнулся Чжу У. — Раз уж сам молодой господин пожаловал, значит, вы меня высоко цените.

— Раз ты посмел грабить и убивать людей семьи Чэнь, будь готов заплатить за это! — лицо Чэнь Хунъюаня стало холодным как лёд, а его тело напряглось, готовое в любой момент сорваться в атаку.

— Похоже, молодой господин очень в себе уверен, — с издевкой протянул Чжу У. — Как бы тебе самому не остаться здесь навсегда.

— Лучше о себе беспокойся!

Чэнь Хунъюань сорвался с места. Его фигура, подобно призрачному дыму, за одно мгновение преодолела десяток метров.

— Вот это я понимаю!

Чжу У взревел и, тяжело топая, шагнул ему навстречу. Земля содрогнулась, и в воздух взметнулись сухие листья.

Два бойца столкнулись, и в тот же миг их силы достигли своего пика.

*Бум!*

*Бум!!*

*Бум!!!*

Воздух наполнился оглушительным звоном стали. Ближайшие деревья разлетались в щепки, и в воздухе закружился серый снег из древесной пыли. Чэнь Хунъюань и Чжу У, словно два человекоподобных зверя, неслись вперёд, сметая всё на своём пути. Один из разбойников, не успев отскочить, был отброшен ударной волной и тяжело ранен.

Нин Янь смотрел на это, потрясённый до глубины души. Он и представить не мог, что эти двое обладают такой чудовищной силой. Любой их удар был для него смертельным. Перед ними он не смог бы даже убежать.

«Так вот он какой, Уровень Накопления Ци?! — пронеслось у него в голове. — Насколько же тогда сильны те, кто достиг Уровня Высвобождения?!»

В этот момент в его сердце зажглось пламя невиданного доселе честолюбия. Он поклялся себе, что однажды достигнет этого уровня и сам ощутит эту всесокрушающую мощь.

Пока предводители сражались, их люди тоже сошлись в смертельной схватке. Охранников семьи Чэнь было меньше, но каждый из них был опытным бойцом. Они не уступали превосходящим силам противника и сумели удержать оборону.

Нин Янь уже было решил отойти в сторонку и понаблюдать за битвой, как вдруг заметил, что раненую Чэнь Цзинсюань преследует разбойник с шипастой палицей.

— Сюда! — крикнул он.

Девушка тут же бросилась в его сторону. Разбойник, не отставая, последовал за ней.

Нин Янь вонзил носок сапога в рыхлую землю и резко подбросил её вверх. Комья грязи и сухие листья полетели в лицо преследователю. Тот остановился, прикрываясь палицей. В это время на помощь подоспели другие охранники. Их появление, в свою очередь, привлекло внимание других разбойников, и вскоре на этом месте закипел ожесточённый бой.

— Уводите госпожу! — крикнул один из охранников.

Нин Янь, не раздумывая, схватил Чэнь Цзинсюань за руку и потащил за собой.

Отбежав на безопасное расстояние, он заметил неподалёку знакомую фигуру.

— Брат Чжоу?!

Он подбежал ближе. Чжоу Фэйфэй с мертвенно-бледным лицом лежал на земле. Его руки были сломаны, нога ранена. Извиваясь, как гусеница, он из последних сил полз к тяжелораненому разбойнику.

— Брат Чжоу, что с тобой случилось?! — в ужасе воскликнул Нин Янь.

Тот не ответил, продолжая своё мучительное движение.

И тут Нин Яня осенило.

— Так это он тебя так?! Не волнуйся, брат, я за тебя отомщу!

Он подошёл к раненому разбойнику и, схватив его за голову, резко свернул шею. Раздался сухой хруст, и тело бандита обмякло.

Увидев это, Чжоу Фэйфэй выпучил глаза, и из его рта хлынула чёрная кровь.

— Брат Чжоу, смотри, у тебя кровь почернела! Тебя нужно срочно лечить! — с тревогой сказал Нин Янь. Он заметил, что губы раненого шевелятся, и наклонился, чтобы расслышать. — Про... про что? Простить его? Не волнуйся, брат Чжоу, я тебя не брошу! Я вытащу тебя отсюда!

Он взвалил Чжоу Фэйфэя на спину и, решительно стиснув зубы, побежал прочь.

Чэнь Цзинсюань, видя, что он не бросил даже тяжелораненого товарища, посмотрела на него с нескрываемым восхищением.

Лишь Чжоу Фэйфэй, болтаясь на спине своего спасителя и видя, как удаляется тело мёртвого разбойника, чувствовал, как его поглощает безграничное отчаяние.

«Противоядие!..»

«Противоядие!!..»

«Противоядие, твою мать!!!»

http://tl.rulate.ru/book/147918/8306422