Готовый перевод What's wrong with me being a little bit disdainful after being reincarnated as a green dragon? / И что с того, что я дракон-засранец?: Глава 7 Агата! Агата, выходи, я вызываю тебя на бой!

Тяжёлые веки медленно поднялись, розовая плёнка разошлась, открывая изумрудные вертикальные зрачки. Золотые линии в них, до этого расширенные, слегка сузились.

Глядя на стену пещеры, Каос задумался.

Та иллюзия, это был просто сон? Или какое-то предсказание?

Почему-то Каос склонялся ко второму варианту.

[Кур-р-р]

Раздался тихий звук.

В тишине пещеры он был особенно отчётливым. Это урчал его живот.

Поднявшись с земли, я погладил живот правой лапой.

Только что проснувшись, я был очень голоден.

Пустота в желудке постоянно напоминала, что пора есть.

Обычно в такое время мать-драконица уже приготовила бы детёнышу вторую порцию еды.

К сожалению, моя ситуация была нетипичной, ведь никакой матери-драконицы у меня не было.

Я повернул голову и огляделся.

В пещере не осталось ни одного яйца. Вместо них на земле спали разноцветные дракончики.

Такая вылупляемость…

Все вылупились, ни одного мёртвого яйца, ни одного драконьего зверя.

Такое высокое качество и вылупляемость.

Брошенные?

Этот вариант можно было сразу исключить.

Тогда второй вариант: их украл какой-то хрустальный дракон?

Этот тоже можно было исключить.

Где найти такого смелого хрустального дракона, который бы украл целую группу пятицветных драконов?

К тому же, в иерархии драконов хрустальные драконы занимали низшее положение.

Мозг продолжал работать на полной скорости.

И ещё одно: такая невероятная вероятность вылупления истинных драконов из одной кладки уже говорила о том, что их родословная была не из низких.

Так что… то, что я и эти дракончики оказались здесь, скорее всего, было сделано каким-то могущественным пятицветным драконом.

Возможно, даже по указанию матери-драконицы (богини-драконицы).

Иначе такая ситуация, когда из одной кладки вылупляются драконы всех пяти цветов, образуя целую небольшую стаю, была бы так же нелепа, как если бы какой-нибудь нищий внезапно стал сыном миллионера.

Зачем матери-драконице это делать?

«Искра!»

Эта мысль вспыхнула в голове.

Мы, эта группа драконов, стали искрой. На данный момент это было единственное разумное объяснение.

[Кур-р-р]

Живот снова заурчал, на этот раз не просто протестуя, а скручиваясь от боли.

Мысли снова были прерваны.

Я опустил голову, посмотрел на свой беспокойный живот, а в следующую секунду спокойно наклонился и, открыв пасть, сгрёб с земли горсть земли острыми зубами.

На ровной, сухой земле появилась ямка.

[Чав-чав(￣～￣)чав!]

«М-м, эта земля невкусная. Противная, горькая».

Я сглотнул дважды.

Когда в желудке что-то появилось, протестующий живот наконец-то успокоился.

Успокоив живот.

Я не спешил вставать.

Сейчас я хотел проверить, что я получил после сна.

Я посмотрел на свою поднятую лапу.

Цвет чешуи на ней заметно потемнел, и она стала выглядеть толще.

В сознании появилась маленькая речка.

Это был мой запас магии.

Довольно большой.

Это, должно быть, было преимуществом моей родословной, но это было не то, чего я хотел.

Я продолжил осматривать своё тело.

Изменения были небольшими. Я просто перестал быть таким круглым, как сразу после вылупления, и приобрёл более угловатые черты.

Тело стало вытянутым, а голова — более конической.

Я поднял правую лапу и принял позу бодибилдера.

К сожалению, на лапе не появилось желаемого рельефа мышц.

Мясо на ней было гладким и без единой выпуклости.

Взгляд Каоса выражал разочарование.

Ему казалось, что, будучи драконом, он должен был сражаться в ближнем бою.

Кулачные бои — вот это была романтика.

Но, судя по всему, его талант был явно в магии…

«Надеюсь, мой талант будет в усилении тела».

Я возложил последние надежды на талант.

Тяжёлые веки опустились. Я внимательно прислушался, и в голове появились незнакомые письмена.

[Прилив магии: твой запас магии будет постоянно увеличиваться со временем.]

[Повелитель: благодаря своей родословной ты — прирождённый повелитель магии. Управление стихиями — твоя сущность. Любая стихия подчинится тебе…]

«Опять не то, что я хотел…»

И тот, кто писал это наследие, определённо был с синдромом восьмиклассника.

Я быстро пробежал глазами текст и в конце увидел краткое изложение.

[Абсолютное сродство со стихиями, снижение затрат на заклинания на двадцать процентов (увеличивается с возрастом), множественный синтез, ты от природы знаешь, как объединять несколько одинаковых заклинаний, чтобы усилить их. В настоящее время можешь объединять два в одно (увеличивается с возрастом). Повелитель стихий: ты можешь управлять девятью стихиями: ветром, громом, огнём, водой, землёй, светом, тьмой, пространством, жизнью (рекомендуется при изучении наследия начинать с жизни, это основная и наиболее выгодная для нашей родословной стихия).

Эрозия стихий: твоя родословная слишком зависима от стихий, что делает твоё тело от природы слабым.]

Прочитав о своих талантах, Каос скривился.

«Неплохо, сила есть, но это не то, чего я хотел».

Особенно последний пункт.

«Ладно, посмотрю, какие заклинания я выучил. Если будет что-то для усиления, то можно будет и в ближнем бою подраться».

Магический талант.

[Ядовитая нить: управление изумрудными нитями с ядовитыми свойствами. Ядовитые свойства зависят от магии.]

Каос хотел узнать больше, но понял, что это всё.

«М-м? И это всё?»

«Одно заклинание яда из ветки жизни и всё?»

«Ладно, принимаю».

С некоторой усталостью он мысленно согласился, и в его голову хлынул поток информации.

Он был мощным, словно книга листалась со скоростью полсекунды на страницу. Но удивительно, за эти полсекунды он успевал прочитать, запомнить и понять всё, что было на обеих сторонах страницы!

Тяжёлые веки медленно поднялись.

Снова открыв глаза, я увидел знакомую пещеру.

«Действительно, я многому научился».

Я поднял правую лапу, ладонью вверх. На ней появилась маленькая изумрудная точка света. Точка сгустилась в воздухе, и вскоре образовалась изумрудная нить.

Глядя на нить на своей лапе, Каос подумал:

[Звезда]

Нить быстро превратилась в пятиконечную звезду.

[Собака]

[Свинка]

[Агата]

…

Поиграв немного, он потерял интерес и взмахнул лапой.

Изумрудная нить растворилась в воздухе.

«Больше нельзя играть, а то живот опять запротестует».

Только что съеденная горсть земли не могла насытить.

Это было лишь для того, чтобы отвлечься. Он чувствовал, что живот скоро снова заурчит.

Я поднял голову и посмотрел на проход.

Это был единственный выход из пещеры.

Выходить было необходимо.

Глядя на тёмный проход, я вспомнил тот сон или иллюзию.

На мгновение проход показался мне тёмным и ужасающим.

«М-м, лучше подождать, пока те дракончики тоже проснутся».

Я отвёл взгляд от выхода и снова посмотрел внутрь пещеры.

Начать всё сначала, да ещё и в теле дракона, существа, стоящего на вершине пищевой цепи, — конечно, нужно было быть осторожным.

В конце концов, когда я вырасту, я стану непобедимым.

— Агата! Агата, выходи, я вызываю тебя на бой!

В этот момент из пещеры донёсся юный рёв.

Какой-то знакомый.

В голове тут же возник образ той зелёной драконицы, у которой я отобрал яйцо.

Я улыбнулся. Кажется, будет весело.

Судя по этому уверенному рёву, она, должно быть, обрела какой-то хороший талант.

http://tl.rulate.ru/book/147828/8544094