× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод What's wrong with me being a little bit disdainful after being reincarnated as a green dragon? / И что с того, что я дракон-засранец?: Глава 8 Это ты вызываешь меня на бой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На большой ровной площадке в пещере.

Группа маленьких дракончиков собралась в круг.

В центре круга ревела маленькая зелёная драконица.

Её рёв был по-детски писклявым.

Дракончики в детстве все такие. Их голоса юные, как у семи-восьмилетних девочек.

Высунув голову из прохода в пещере, я увидел в своих блестящих изумрудных зрачках собравшихся в круг дракончиков.

Глядя на них, я невольно начал считать.

Один, два, три… четырнадцать.

Ровно четырнадцать, ни больше, ни меньше. Все проснулись после первого сна.

Вместе со мной — пятнадцать.

— Выходи! Агата, выходи!

Стоя на лапах, Роя вовсю ревела.

Сегодня она вернёт Агате всё унижение, которое та ей причинила, вдвойне!

[Топ-топ!]

Сзади Рои дракончики расступились, образовав проход.

Из этого прохода вышла красная драконица ростом три метра, почти достигшая юности.

Ревущая Роя ничего не заметила.

— Агата, ты что, испугалась?!

— Трусиха!

«М-м?»

«Почему сзади так жарко?»

Почувствовав неладное, Роя повернула голову.

Увиденное повергло её в шок. Её изумрудные зрачки расширились от удивления.

Перед ней сидела красная драконица. Она не знала, когда та успела сесть сзади.

Но это было не главное. Главное было в том, что…

Она… она… она была такой огромной.

Её тело было вдвое больше, а на алых лапах, упиравшихся в землю, виднелся рельеф мышц.

Такая лапа, казалось, могла сбить её с ног одним ударом, и второго не понадобилось бы.

Страшно, страшно.

Роя втянула шею.

Сейчас красная драконица, сидевшая перед ней, опустила голову и пристально смотрела на неё своими алыми вертикальными зрачками.

И тут красная драконица медленно заговорила.

— Это ты вызываешь меня на бой?

А?

Лапы мгновенно ослабли, и Роя плюхнулась на землю.

Нет, она же хотела вызвать на бой ту зелёную драконицу. Почему эта красная говорит, что она вызывает её?

Неужели дракончики после первого сна могут менять цвет?

Глядя на ошарашенную зелёную драконицу, Агата слегка сузила зрачки.

Она начала смутно догадываться, что здесь что-то не так.

Насколько она помнила, она не обижала эту маленькую зелёную драконицу. Она отбирала скорлупу у двух зелёных, но точно не у этой.

Те двое, хоть и были слабы, но очень хитры.

А эта…

Глупая…

С первого взгляда было видно, что она не очень умная.

Но раз уж та назвала её имя, у неё не было причин не принять вызов.

Алые зрачки сузились. Но она всё же хотела понять, почему эта зелёная драконица вызвала её.

— Прежде чем мы начнём, я хочу, чтобы ты ответила на один вопрос.

— Ты… почему ты вызываешь меня?

Услышав слово «вызов», Роя почувствовала, как её мозг мгновенно прояснился.

Круглая зелёная голова тут же замоталась из стороны в сторону.

«Вызов? Что за шутка? Как я могу победить эту громадину? Меня же убьют».

Даже с её даром «Благословение жизни» это было невозможно.

— Нет… не так, я не тебя вызываю.

Услышав это, Агата удивилась. Неужели в этой пещере есть ещё один дракон с таким же именем?

Глядя на маленькую зелёную драконицу, которая отчаянно мотала головой.

Она, кажется, действительно её боялась.

— Не меня?

— Угу-угу! — быстро закивала Роя.

— Но я и есть Агата.

— Нет-нет-нет, я вызываю ту зелёную, которую тоже зовут Агата.

Услышав слово «зелёную», Агата тут же всё поняла.

Она высоко подняла свою алую голову и величественным взглядом обвела собравшихся в круг дракончиков.

Будучи на голову выше остальных, она могла ясно видеть каждого.

Её взгляд, пробежав по половине круга, остановился на одной зелёной драконице.

Та, на которую смотрела Агата, начала медленно пятиться.

Она действительно собиралась вызвать Агату после сна, но теперь…

«Ладно, мы, зелёные, можем подождать с местью».

Увидев страх в глазах зелёной драконицы, Агата отвела взгляд.

«Скорее всего, это не она».

Задумавшись на мгновение, она продолжила осматриваться.

Осмотрев всех, она так и не нашла того зелёного дракона.

Она повернула голову и посмотрела в сторону прохода.

Там было пусто.

У входа в проход.

Каос, уже спрятавшийся, прислонился к стене. Внутри у него всё сжалось.

«Какая у Агаты острая интуиция».

«Хотя она меня и не видела, но всё равно посмотрела в мою сторону. К счастью, я тоже не дурак».

Иначе, если бы меня заметили…

http://tl.rulate.ru/book/147828/8544095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода