× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод Starting with Proficiency: I Lead My Family to Change Their Fate / Я достигну бессмертия с мотыгой в руках: Глава 81: Не можешь бежать — проваливай пахать землю!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Братец Фань дал им, этим деревенщинам, шанс, о котором они и мечтать не смели. Если они и такую малость вытерпеть не смогут, то какие же они после этого мужики!

Солнце поднималось все выше, нещадно паля землю.

Край поля в пятьдесят му казался бесконечной дорогой из желтой глины.

«Плюх!»

Наконец, первый крестьянин не выдержал. Его ноги подкосились, и он, словно бесформенная масса, рухнул на землю, жадно хватая ртом воздух.

— Я… я больше не могу… я не побегу…

За первым последовал второй, а затем и третий.

Эти землепашцы, которые в обычные дни гордились своей недюжинной силой, в условиях такого предельного истощения наконец-то поняли, что такое настоящая пропасть между ними и другими.

Работая в поле, они могли передохнуть, когда уставали, выпить воды.

Но сейчас этот отряд не останавливался.

Ло Бу и его люди, словно стая неутомимых диких волков, все время поддерживали относительно стабильный темп, оставив большинство крестьян далеко позади.

Сюй Фань стоял у входа в деревню и наблюдал за всем этим.

Его взгляд был прикован не к Ло Бу и остальным, бежавшим впереди.

Он, наоборот, больше внимания уделял тем, кто отстал, но все еще стискивал зубы и продолжал бороться.

Например, Чжан Течжу.

Пот пропитал его одежду, каждый шаг давался с трудом, казалось, еще секунда — и он упадет.

Но он не падал.

В его глазах горел упрямый огонь, не желавший признавать поражение.

Уголок рта Сюй Фаня слегка приподнялся.

Именно такие люди были ему нужны.

Личной гвардии требовалась не только физическая выносливость, но и несгибаемая воля!

Прошло время, за которое сгорает одна благовонная палочка, и первый круг наконец-то был завершен.

Ло Бу со своими двадцатью с лишним подчиненными первым пересек стартовую черту. Хоть они и обливались потом, их строй не нарушился, а дыхание оставалось ровным.

Следом за ними бежали Чжан Течжу и еще семеро-восьмеро крестьян. Пересекши черту, почти все они рухнули, упершись руками в колени, и их вырвало до полного опустошения.

Большинство же людей растянулось далеко позади, а еще десяток с лишним человек уже сдались и бездвижно лежали на полпути.

Ло Бу бросил презрительный взгляд на сдавшихся, подошел к Сюй Фаню и, сложив руки, доложил:

— Бессмертный Наставник, первый круг завершен.

Сюй Фань кивнул, обводя взглядом тех, кто лежал на земле, и тех, кто с трудом добрел обратно.

— Вы — отсеяны.

— Что?

— Братец Фань, мы... мы же добежали! — с возмущением возразил один из крестьян, который бежал медленно, но все же дошел до конца.

— Да, братец Фань, дайте еще один шанс! На следующем круге мы точно не отстанем!

Сюй Фань покачал головой и подошел к тому крестьянину.

— Я спрошу тебя: если бы вчера ночью целью тех убийц был не мой дом, а твой.

— Когда бы они ворвались с ножами, ты бы им сказал: «Подождите, дайте мне перевести дух, отдышаться, а потом будем драться»?

Лицо крестьянина мгновенно стало белым как полотно.

Голос Сюй Фаня резко повысился:

— Враги дадут тебе шанс? Звери, ворвавшиеся в деревню, дадут тебе шанс?

— На поле боя промедление на один шаг — это смерть!

— Я не держу здесь отбросов!

— Отсеянные, с этой минуты возвращаетесь в свои прежние отряды, продолжаете осваивать пустоши и зарабатывать свои трудодни.

— Когда все поймете, тогда и приходите записываться снова!

Эти слова были жестоки и разбили все их наивные надежды.

Отсеянные крестьяне и беженцы один за другим понурили головы, их лица пылали от стыда.

Один из мужиков нехотя подошел к своей жене.

Она как раз вместе с другими женщинами разносила воду отряду, осваивающему пустошь, и, увидев понурый вид своего мужа, с раздражением стукнула ковшом о землю и прошипела:

— Никчемный! Несколько шагов пробежать не можешь. Если снова бандиты нагрянут, ты, небось, первым меня с ребенком продашь, чтобы свою шкуру спасти?

Мужчина побагровел, не в силах вымолвить и слова.

Он смотрел на своих товарищей, которые все еще из последних сил держались в отряде, и в его взгляде, помимо зависти и сожаления, было еще большее унижение.

Ло Бу, наблюдая за этой сценой и решительными действиями Сюй Фаня, проникся к нему еще большим трепетом.

Этот Бессмертный Наставник не только обладал заоблачными способностями, но и его методы тренировки и управления людьми были куда жестче и эффективнее, чем у любого атамана разбойников, которых он когда-либо видел!

— Ло Бу! — позвал Сюй Фань.

— Подчиненный здесь!

— Веди оставшихся, продолжайте бежать. Теперь на каждом круге трое последних выбывают!

Все ахнули.

От этих слов не только крестьяне, но и люди Ло Бу втянули воздух сквозь зубы.

Отсев замыкающих!

Это было страшнее, чем просто пробежать десять кругов!

Это означало, что им придется бороться не только с собственной усталостью, но и соревноваться со всеми товарищами вокруг!

В одно мгновение взгляды всех изменились.

Они смотрели на своих соратников, и в их глазах появились настороженность и дух соперничества.

— Все поняли? — Сюй Фань снова обвел всех взглядом.

— Поняли!

На этот раз ответ прозвучал оглушительно, без малейших колебаний или жалоб.

— Бегом!

Ло Бу яростно взревел и снова первым рванул вперед.

Оставшиеся пятьдесят с лишним человек понеслись так, словно обезумели.

Каждый выжимал из себя все соки, боясь оказаться последним.

Чжан Течжу, едва переведя дух, тут же стиснул зубы и последовал за ними.

Он знал, что с этого момента нельзя расслабляться ни на секунду.

У входа в деревню остались только Сюй Фань и отсеянные крестьяне.

Сюй Фань даже не взглянул на них, лишь спокойно смотрел на удаляющийся отряд.

[Вы установили жестокие правила отсева, эффективно стимулировав дух соперничества в команде. Навык «Организация» +30.]

[Ваши слова и действия вызвали у всех трепет. Навык «Устрашение» +20.]

Милосердием элитных воинов не воспитать.

Приближаются смутные времена, и ему нужна была стая волков, способная вести тяжелые бои и не бояться вида крови!

А не стадо овец, умеющих лишь блеять, когда все хорошо.

Отсеянные крестьяне долго стояли на месте, но в конце концов один за другим понуро взяли мотыги и побрели к пустоши.

Вот только взгляд, с которым они теперь работали, был совершенно иным.

Когда солнце полностью взошло, дьявольская тренировка наконец-то закончилась.

Из отряда в пятьдесят с лишним человек осталось всего тридцать.

Эти тридцать человек выглядели так, будто их только что вытащили из грязи: все мокрые насквозь, измученные до предела, они даже стоять на ногах не могли.

Чжан Течжу был тридцатым.

В тот миг, когда он пересек финишную черту, у него потемнело в глазах, и он рухнул на колени — сил не было даже пошевелить пальцем.

Но он прошел!

Он сумел остаться в личной гвардии!

Ло Бу выглядел немного лучше, но и он, тяжело дыша, опирался на деревянный посох. Пот стекал с его подбородка и падал на желтую землю, оставляя маленькие ямки.

Он посмотрел на стоявших позади него мужиков — шатающихся, но не сдавшихся — и в его глазах впервые появилось одобрение.

Эти люди были из настоящего кремня!

— Всем встать, построиться! — прохрипел Ло Бу.

Люди, поддерживая друг друга, с трудом выстроились в кривую шеренгу и уставились на юношу, который с самого начала сохранял спокойное выражение лица.

Сюй Фань подошел к ним.

— Отныне вы, тридцать человек, — первая группа бойцов моей личной гвардии.

— Ваша еда будет лучшей во всей деревне. Вам ежедневно будет автоматически начисляться двадцать трудодней, что вдвое больше, чем у обычных крестьян.

— Если во время тренировок получите ранение, я лично вас вылечу.

При этих словах в глазах бойцов мгновенно зажегся огонь.

Двадцать трудодней в день!

Это шестьсот трудодней в месяц!

Его жена и мать, надрываясь на пустоши, зарабатывали в день от силы десять трудодней.

А он один стоил как трое здоровых мужиков в семье!

Это не просто возможность наесться досыта, это возможность каждый день есть жирную пищу, а к концу года еще и новую одежду справить!

Он точно останется в этой гвардии!

Никто его отсюда не выгонит!

http://tl.rulate.ru/book/147750/8254884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода