× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цай Вэньлян в этом году отметил пятьдесят третий день рождения и был крайне недоволен отношением этих двоих молодых людей.

Он нахмурился и низким голосом произнёс:

— Капитан Сы, это лесной парк. Кого можно подпускать к макакам, а кого нет, решаю здесь я.

— Хорошо, — Сы Хэн не стал с ним препираться и, обратившись к Цзян Юань, сказал: — Пойдём.

Цзян Юань, хоть и переживала за состояние Энни, всё же последовала за Сы Хэном и вышла из кабинета Цай Вэньляна.

Идя рядом с мужчиной, она понизила голос:

— А что будет с Энни?

— Не переживай, — Сы Хэн повернул голову и посмотрел на её светлое, полное тревоги лицо, мягко успокаивая. — Скоро он сам придёт и пригласит нас обратно.

— А? — Цзян Юань удивлённо подняла взгляд.

Сы Хэн повернул к ней экран телефона.

Цзян Юань увидела, что он набирает номер Вэй Юйфэна.

— Мэра?

— Да.

Соединение уже установилось, и Сы Хэн коротко изложил ситуацию.

Цзян Юань слушала со стороны, испытывая лёгкое удивление.

Неужели Сы Хэн так близко знаком с Вэй Юйфэном?

Будто угадав её мысли, Сы Хэн, закончив разговор, пояснил:

— Он мой двоюродный дядя.

Цзян Юань сразу всё поняла.

Так вот оно что — родственники.

Они прошли ещё немного, как вдруг сзади послышался оклик:

— Капитан Сы, консультант Цзян, прошу, подождите!

Цай Вэньлян, запыхавшись, подбежал к ним. Его слегка помятое лицо расплылось в улыбке.

— Вопрос с Энни можно обсудить. Прошу, вернёмся, присядьте, выпейте чаю, я сейчас всё организую.

Цзян Юань и Сы Хэн остановились. Сы Хэн спокойно ответил:

— Тогда благодарю вас, директор Цай.

Глядя на его невозмутимый вид, Цай Вэньлян достал из кармана платок и вытер пот со лба.

— Ничего, так и должно быть.

Он и представить не мог, что у этого человека такой сильный тыл.

Они снова вернулись в кабинет Цай Вэньляна. В одноразовых бумажных стаканчиках на журнальном столике дымился горячий чай.

Цай Вэньлян держал в руках телефон и с кем-то разговаривал.

Похоже, на том конце снова ссылались на плохое самочувствие Энни и отказывались пускать к ней Цзян Юань и Сы Хэна. Сдерживая раздражение, Цай Вэньлян сказал:

— Что у Энни болит? Как раз консультант Цзян здесь, пусть посмотрит.

Собеседник продолжал отнекиваться. Терпение Цай Вэньляна лопнуло.

— Я сказал — организовать! Что за пустые разговоры? Немедленно! Сейчас же!

Он бросил трубку, поправил очки, сползшие на переносицу, и улыбнулся им:

— Всё устроено.

— Хорошо, — кивнула Цзян Юань и, взяв стаканчик, сделала пару глотков чая.

Через пять минут Цай Вэньлян снова позвонил:

— Уже готово?

Его напряжённое лицо слегка расслабилось. Он положил телефон и сказал:

— Капитан Сы, консультант Цзян, всё готово. Прошу за мной.

Смотрители сообщили, что Энни плохо себя чувствует и отдыхает в изоляторе при ветеринарном центре.

Цзян Юань и Сы Хэн пришли туда и увидели в изоляторе одинокую спину макаки.

Она сидела на полу и, задрав голову, смотрела в окно.

Смотритель Хуан Цзэцун вздохнул:

— Энни в последнее время совсем не слушается, отказывается есть, уже до проблем со здоровьем дошло.

— Энни, — тихо позвала Цзян Юань у двери.

Макака в изоляторе никак не отреагировала.

Цзян Юань нахмурилась, в сердце закралось беспокойство.

Она очень переживала за Энни.

Та наверняка всё время думает о Юю.

Цзян Юань повернулась и спросила:

— После возвращения Энни всё время была в таком состоянии?

— Да, — кивнул Хуан Цзэцун, с тревогой на лице. — Я очень за неё переживаю, поэтому и перевёл её в изолятор. Как только есть время — сижу рядом с ней.

— Энни, я Цзян Юань, я пришла к тебе, — снова позвала она. — Ты скучаешь по Юю?

Услышав имя Юю, Хуан Цзэцун слегка изменился в лице и удивлённо спросил:

— Юю? Кто это?

— Ты не знаешь Юю? — Цзян Юань встретилась с его растерянным взглядом, глаза её похолодели. — Юю — ребёнок Энни. Ты смотритель макак и не знаешь об этом?

Цай Вэньлян тоже был потрясён:

— У Энни есть детёныш?

Брови Цзян Юань сошлись. Она обменялась взглядом с Сы Хэном.

Голос Сы Хэна прозвучал холодно:

— Энни родила детёныша макаки, а лесной парк об этом даже не знает?

На лице Хуан Цзэцун появилось выражение, будто он увидел привидение:

— Господа офицеры, вы шутите? Я каждый день вижу Энни и ни разу не замечал, чтобы у неё был детёныш.

Цай Вэньлян тоже был в полном замешательстве:

— Капитан Сы, консультант Цзян, вы не ошиблись?

— Ошибки быть не может, — холодно сказала Цзян Юань, её тон был твёрдым. — Детёныша Энни зовут Юю. Некоторое время назад его украли, поэтому Энни и спустилась с горы, похитив человеческого ребёнка.

Полиция всё это время вела тайное расследование, а руководство лесного парка даже не знало о существовании детёныша макаки Юю?

Это было абсурдно.

Лицо Цзян Юань стало ледяным.

— Откройте дверь изолятора. Я хочу поговорить с Энни напрямую.

— Это невозможно, — тут же покачал головой Хуан Цзэцун. — Это слишком опасно. Энни в последнее время сильно изменилась, она вас не знает и может напасть. Мы за это отвечать не можем.

— Откройте дверь, — холодно повторила Цзян Юань.

Хуан Цзэцун посмотрел на Цай Вэньляна с мольбой:

— Директор Цай, уговорите эту девушку. Макака хоть и маленькая, но её сила очень опасна.

Цай Вэньлян нахмурился, о чём-то размышляя.

— Откройте дверь. Если что-то случится, ответственность беру на себя, — спокойно, но безапелляционно сказал Сы Хэн.

Раз уж он так сказал, Цай Вэньлян не стал возражать.

— Сяо Хуан, делай, как сказал капитан Сы. Открой дверь.

Хуан Цзэцун ничего не мог поделать и открыл дверь изолятора.

Он смотрел на спину Цзян Юань, входящей внутрь, и в его глазах мелькнул странный блеск.

— Энни, я Цзян Юань, — мягко сказала она, остановившись за спиной макаки. — Ты думаешь о Юю?

Макака, до этого глядевшая в окно, обернулась.

Она уставилась на Цзян Юань. В её круглых глазах плескалась враждебность, острые клыки были оскалены.

Когда Цзян Юань видела Энни впервые, в её взгляде была настороженность, но даже после похищения ребёнка людьми она не проявляла такой откровенной агрессии.

Интуиция подсказывала Цзян Юань — это не Энни.

Она нахмурилась:

— Ты не Энни. Кто ты?

Макака, уже готовая броситься на неё, услышав это, мгновенно сменила выражение с ярости на любопытство:

— Офигеть! А ты откуда знаешь?

Цзян Юань оглянулась на Хуан Цзэцун, затем снова посмотрела на макаку:

— Я подруга Энни. Конечно, я знаю.

— Ого, у той тупой обезьяны есть человеческий друг? — в голосе макаки звучало презрение.

Глаза Цзян Юань чуть сузились.

— Меня зовут Цзян Юань. А тебя как зовут?

— Меня зовут Мили. Ну как, красивое имя? — самовлюблённо сказала макака. — Гораздо лучше, чем у Энни, правда?

— Да, — подыграла ей Цзян Юань. — Твоё имя очень элегантное.

— Ещё бы! — Мили гордо вздёрнула подбородок. — У меня самое красивое имя среди всех обезьян.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8201456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода