Готовый перевод Harry Potter: The Mad Wizard / Гарри Поттер: Сумасшедший волшебник: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Э, директор Дамблдор, разве не говорили, что, взяв меч, можно уйти? - забеспокоился Уэсс. - Я ничего с собой не взял! И этот так называемый обед, - он посмотрел на кучу тараканов на столе, - э, кажется, я не могу принять эту чужую культуру!

Дамблдор с улыбкой посмотрел на Уэсса:

- Может, ты сначала возьмешь меч и свяжешься с этой леди? Посмотрим, что она скажет.

- Связаться с мамой? Э, хорошо, пожалуйста, дайте мне меч, - чем больше Уэсс думал, тем больше чувствовал, что его мама дурачится, но все же сказал это.

- На, возьми, - Дамблдор передал меч.

- Э, вы не боитесь, что я возьму его и уйду?

- Конечно, нет. Тогда четыре директора и эта твоя леди договорились, что ты не сможешь забрать его, пока не закончишь семь лет обучения, - Дамблдор все еще улыбался, как старый лис, укравший курицу.

- ...... - Я попался, - подумал Уэсс.

Взяв меч и вложив в него магию, Уэсс обнаружил, что в замке Хогвартс есть несколько взаимосвязанных магических барьеров, которые блокируют его, и Уэсс мгновенно успокоился.

- Этот, директор Дамблдор, я не могу связаться с ней отсюда, кажется, магические барьеры мешают сигналу. Не могли бы вы придумать способ? Может, сначала отключите их? - Уэсс попробовал, но все равно не смог, поэтому спросил Дамблдора.

- О, да, да, да. Тогда было сказано, что это должно быть у башни астрономии, я отвезу тебя туда. Профессор МакГонагалл, ремонт туалета оставляю вам, четырем деканам, - говоря это, он схватил Уэсса за руку и аппарировал, со свистом исчезнув.

- Альбус! Подожди... - это были последние слова, которые услышал Уэсс.

Четыре декана посмотрели друг на друга, профессор Флитвик вздохнул и сказал:

- Неудивительно, что он хотел собрать нас всех.

- Эх, господа, пойдемте, Помона, пожалуйста, пойди в общежитие и попроси эльфов помочь, - профессор МакГонагалл глубоко вздохнула.

......

Аппарировать ужасно.

Это была единственная мысль Уэсса.

Казалось, что всего человека сжали в трубе, и все внутренности были скручены вместе, а когда он прибыл на место, его вымыло наружу. Да, вымыло наружу, как будто спустили в унитаз. Но вы были тем, кого спустили.

Таковы были мысли Уэсса после того, как его стошнило.

Фоукс подлетел и сел на плечо Дамблдора, он смотрел на Уэсса и находил его нынешний вид очень забавным:

- Ничего страшного, первое ощущение аппарирования всегда неприятное, постепенно привыкнешь, - добавил Дамблдор.

Уэсс медленно успокоил дискомфорт в своих внутренностях и закатил глаза на Дамблдора.

- На, держи меч. Попробуй связаться с этой леди.

Он снова направил магию и вложил ее в меч, постепенно Уэсс почувствовал мостик, ведущий в другой мир.

Когда он усердно экспериментировал, как общаться, мощный поток магии соединился с ним.

Почувствовав эту знакомую магию, у Уэсса немного покраснели глаза.

- Это Уэсс? - с той стороны послышался голос Лины, в голосе были нетерпение и забота.

- О, мама, это я, - Уэсс попытался сохранить спокойствие. - Я благополучно прибыл сюда.

- О, это хорошо, ты исчез на 5 часов, твоя мама очень волновалась, - сказал другой нежный женский голос.

- Это сестра Хуэй Мэй, я в порядке. Не беспокойтесь... Подождите? Ты сказала 5 часов? Мне кажется, что прошло всего 5 минут? - Уэсс нашел это довольно удивительным.

- Ты идиот? У тебя там должно быть темно, верно? Ты вылетел днем, а туда прибыл ночью, тебе не кажется это странным? Куда делась моя наблюдательность? - послышался другой слегка властный голос.

- Тетя... тетя Луна, вы все еще здесь, не волнуйтесь, с вашим племянником все хорошо, очень хорошо, когда он только пришел, он убил гигантского монстра Драконьим разрушителем, - тон Уэсса был обнадеживающим.

- Драконий разрушитель? Сын, ты влип, - сказал мужской голос.

- Э? Папа, что случилось? Ты же не против, чтобы я убивал живых существ, верно? Но он напал на меня первым! Я позволил ему три раза напасть, - тон Уэсса был слегка гордым.

- Нет, главное, что ты не такой перемен... - "Бум!" Звук был похож на столкновение чего-то с чем-то другим, вызывающее боль в зубах.

- Хм, не слушай слова твоего папы со слизистыми мозгами, он имеет в виду, что ты молод, и твоя магия не такая обширная, как у меня, поэтому после использования Драконьего разрушителя будут небольшие последствия, ну, совсем немного, - послышался голос Лины.

- Э? Последствия? Нет? Я еще использовал Огненный шар позже, - в голосе Уэсса звучал намек на страх и растерянность.

- Э, у тебя есть зеркало рядом?

- Зеркало? Я поищу.

В этот момент Дамблдор взмахнул волшебной палочкой, и перед ним появилось зеркало, сделанное из кристаллов льда:

- Используй это.

- Хорошо, спасибо, директор Дамблдор.

- Э... эта, мама, это те небольшие последствия, о которых ты говорила? - тупо сказал Уэсс, посмотрев на зеркало.

- Я же говорила, не зови меня мамой, я не старая! Не старая! Совсем не старая!

- Э... мама, это те "небольшие последствия", о которых ты говорила? Почему у меня все волосы седые? - Уэсс был потрясен, глядя на лицо 10-летнего подростка, волосы цвета 80-летнего старика, он вдруг что-то вспомнил, посмотрел на белого старика рядом с ним.

- Этот, директор Дамблдор, сколько вам лет, позвольте спросить?

- 111? Я стар, не помню. Хе-хе-хе.

- Хе-хе, мама, у меня сейчас волосы такие же белые, как борода нынешнего директора Хогвартса! Ты называешь это небольшими последствиями?

- Не волнуйся, знаешь, что такое "Тяжелый разрушитель"? В свое время я использовала Тяжелый разрушитель, и у меня тоже поседели волосы, но они вернулись через несколько дней.

- О, тогда все в порядке, всего несколько дней. Тогда я спокоен.

- Сын, не слушай, что говорит твоя мама, она перемен... кхм, у нее хорошее тело, тебе понадобится около полугода. В течение этого времени ни в коем случае нельзя использовать магию, иначе вся магическая сила будет потеряна, и тогда ты сможешь быть только мечником, — чем больше говорил Гоури, тем серьезнее становился, и Уэсс тоже нервничал.

- Тогда я однажды использовал Огненный шар, это ничего страшного, верно?

- Все в порядке, что такое Огненный шар, но в будущем все равно будь осторожен. Кстати, твой папа не прав, ты не можешь использовать магию отсюда, то есть магию оттуда ты все равно можешь изучать и использовать.

- Ты меня напугал... Хорошо, я понял, - Уэсс похлопал себя по груди и глубоко вздохнул, он чуть не умер от страха.

- Ты там один, хорошо учись. Не щади врагов! Разнеси его Драконьим разрушителем!

Специально для сайта Rulate.ru

- О, хорошо, погоди, что значит "в школу"? Разве не говорили, что получим оружие и вернёмся?

- Ты что, не слышал, что мы во дворе говорили? - недовольно ответила Лина.

- Слышал, что пойдём за оружием, заодно поедим, а потом я пошёл переодеваться, - невинно ответил Вис.

- Ой, магии немного не хватает. Ты ещё что-нибудь хочешь сказать?

- Не увиливай от темы! Я должен торчать здесь семь лет?

- Да, ой, магии не…

- Эй! Эй!

Посреди ночи, белобородый старик и подросток с мечом в руках смотрели в небо.

- Мне кажется, ты слышал слова своей матери, - Думбльдор всё так же весело смотрел на Виса.

- Хе-хе, хе-хе, я понял, - безмолвно смотрел в небо Вис.

http://tl.rulate.ru/book/147563/8521789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода