Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 326. Привлекая игроков к творчеству

Хотя он недооценил потенциал Warcraft, это была всего лишь горькая цена за опыт. В Сяго индустрия видеоигр развивалась уже десять лет, но ни одна игра до этого момента не могла вызвать у игроков настолько активное участие в совершенствовании проекта, стирая границы между создателями и пользователями.

Так же, как он доказал с помощью аккаунта hao12345, талантливый геймдизайнер вполне может быть выдающимся игроком, и наоборот.

В этот момент Сюй Цяньши вдруг вспомнил, как Хао Юнь однажды за ужином упоминал о некой концепции.

Песочница…

Сидя за рабочим столом и погружённый в мысли, Сюй Цяньши постепенно осознал:

— Так вот что он имел в виду под «песочницей»…

Хотя понимание пришло несколько поздновато…

Первый день соревнований подошёл к концу.

С десяти утра до пяти часов вечера прошло пять туров, и определились 25 победителей. На следующий день, после ещё пяти туров, закончится этап F, и из ожесточённой борьбы выйдут 50 участников, которые пройдут в следующий раунд.

Но проигравшие не должны отчаиваться: участники, выбывшие в первых трёх турах, смогут зарегистрироваться на «воскресный турнир» — дополнительное состязание среди выбывших, дающее шанс вернуться на арену.

Однако конкуренция в воскресном турнире гораздо жестче: только один из десяти участников сможет пройти дальше, сразу попав в тур C.

Такое правило введено для того, чтобы сильные игроки, способные дойти до полуфинала или финала, случайно не вылетели на ранних этапах.

Например, DK Лезвие, проигравший в первом туре Ночному Богу, по мнению Хао Юня, как минимум заслуживал прохода в 1/4 финала. Если бы ему не попался особенно талантливый Ночной Бог, он вряд ли оказался бы выбит так рано.

Оставшиеся игры Хао Юнь, после недолгих раздумий, решил доверить Ли Фэйфэй, а сам вышел из состава комментаторов.

Причина была проста.

Благодаря глубокому пониманию Warcraft, Хао Юнь мог примерно через пять минут после начала матча предсказать победителя с точностью не менее 90%. То, что для зрителей кажется захватывающей интригой, для него почти не имело сюрприза, и процесс комментирования превращался в сухой анализ, лишённый драматизма.

Как при просмотре фильма: зрители гораздо сильнее наслаждаются неожиданными поворотами сюжета, чем если их с самого начала «спойлерят» персонажи или голос за кадром.

Поэтому Ли Фэйфэй, хоть и менее профессионален, делала комментарии гораздо интереснее.

— Не думала, что соревнования закончатся так поздно, — протянула Линь Мэнмэн, потягивая затёкшие плечи после целого дня наблюдения за матчами.

— Я почти умираю с голода, — пробормотала она с легкой ленцой.

Хао Юнь улыбнулся.

— Если голодна — ешь, уже почти ужин.

— Но я жду тебя! — Линь Мэнмэн фыркнула и тут же заулыбалась. — А есть здесь что-то вкусное? Я могу к тебе присоединиться?

Хао Юнь пошутил:

— Не против, приходите, только я тогда буду разорён, если ты будешь приходить каждый день.

— А я так много ем? — высунула язык Линь Мэнмэн и, посмотрев на телефон, добавила: — Кстати, Цзяо-цзяо тоже придёт.

При упоминании этого имени на лбу Хао Юня моментально возникли три тёмные полосы.

— Эээ… а она зачем?

В его смутных воспоминаниях этот человек никогда не делал ничего обычного. Хотя оснований для тревоги было мало, мысль о её приходе вызвала неприятное предчувствие.

— Не знаю, — Линь Мэнмэн хитро улыбнулась, — как придёт, сам спросишь.

Хао Юнь почувствовал ещё более сильное беспокойство. Но если она уже в пути, оставлять её ждать нельзя.

Несмотря на внутреннее сопротивление, он забронировал три места в ближайшем ресторане.

Так как ресторан был недалеко, они с Линь Мэнмэн шли пешком.

Вскоре у здания остановился знакомый «Майбах». Сквозь окна второго этажа Хао Юнь увидел, как Линь Цзяо-цзяо в повседневной одежде выскочила из заднего сиденья и поспешила к входу в ресторан.

Через мгновение послышался стук в дверь. Линь Цзяо-цзяо вошла в зал.

— Давно не виделись.

Хао Юнь натянуто улыбнулся, пытаясь вежливо поздороваться, но Линь Цзяо-цзяо не дала ему произнести ни слова, стремительно подошла и пристально посмотрела ему в глаза:

— Ты hao12345?!

Смотря в эти глаза, Хао Юнь слегка замешкался:

— Эээ… у тебя есть какой-то вопрос?

— Я хочу посмотреть твой аккаунт!

Хао Юнь сначала хотел отмахнуться, так как это было хлопотно, но, встретив сияющий взгляд, вздохнул и достал телефон, открыв приложение «Творческой мастерской».

— Я hao12345. В чём проблема? Сколько раз мне ещё объяснять…

Линь Цзяо-цзяо несколько раз пристально всматривалась в эту строку с ID, наконец убедившись, что этот аккаунт действительно верный, и только тогда оторвала взгляд от экрана телефона.

Хао Юнь не мог понять, выражает ли её лицо разочарование или радость, а, возможно, и то, и другое сразу.

Линь Мэнмэн, сидевшая рядом и наблюдавшая за сестрой, сдержанно улыбнулась:

— Наша Цзяо-цзяо тебя просто обожает! Каждый день смотрит твои видео, это так вдохновляет!

— Ты, ты что, — вспыхнула румянцем Линь Цзяо-цзяо.

— Видео? — Хао Юнь немного растерялся, ведь он не помнил, чтобы когда-либо записывал видео.

— Ну… то, как ты разбираешь игры… или какие-то записи матчей? — склонила голову Линь Мэнмэн, — я точно не очень понимаю.

— А, это ты имеешь в виду? — примерно поняв, о чём говорит Линь Мэнмэн, Хао Юнь с удивлением посмотрел на Цзяо-цзяо. — Вот это да… не ожидал, что тебе нравится играть в Warcraft.

Линь Цзяо-цзяо залилась краской:

— Нельзя? Кто сказал, что я не могу играть в Warcraft?

— Конечно, можно! — улыбнулся Хао Юнь. — Если интересно, я даже могу тебя научить.

— Хм, и не подумаю, — упрямо отвернулась Цзяо-цзяо, избегая его взгляда.

Смотря на её сопротивление, Хао Юнь пожал плечами с бессилием.

Ладно.

Он ещё надеялся, что сможет использовать этот момент, чтобы наладить отношения с сестрой, но теперь понял: он слишком много себе позволял в этих надеждах.

В этот момент зазвонил телефон — номер выглядел как международный.

Хотя идентификатора звонка не было, Хао Юнь уже догадался, кто звонит.

Взяв телефон из рук Цзяо-цзяо, он встал и сказал:

— Я выйду, мне нужно ответить.

Он вышел из зала и нажал кнопку ответа.

— Ха-ха, господин Хао, мой друг! Давно не виделись! Как твои дела в последнее время?

Интонация его мандаринского языка была немного неуверенной, с акцентом, но было заметно, что он учился старательно.

Хао Юнь улыбнулся:

— Я? У меня всё отлично, не могу быть лучше. А как у тебя дела?

— Если найдётся время, не мог бы ты со мной поболтать, мой дорогой друг, мистер Кэрэнс?

http://tl.rulate.ru/book/147513/8838621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода