× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 314: Одним выстрелом нескольких зайцев

- План увенчался успехом. Бюро Магических Дел бросило большую часть сил на разгадывание головоломок и поиски Серого Лиса.

Во время встречи в квартире, Ву Мили сообщила всем эту радостную новость.

Так называемый «неизвестный ритуал» был крайне запутанным, и это лишь первый уровень. За ним следовали взаимосвязанные, вложенные друг в друга загадки, от которых любой сойдет с ума. Бюро Магических Дел, вероятно, потратит несколько месяцев, прежде чем поймет, что эта правдоподобная на первый взгляд информация не имеет никакого смысла.

Тем временем, они никогда не найдут местонахождение Серого Лиса.

Этот киллер и раньше был неуловим, поэтому даже если он таинственно исчезнет, все решат, что тот просто хорошо спрятался.

Никто и не подумает, что он уже мертв.

По сравнению с этим киллером, который связан с Каменным Сердцем неопровержимыми доказательствами, подозрения в отношении Фу Ланя и Ши Нинъюй заметно спали.

Хотя Серый Лис не был сообщником Каменного Сердца, для Особой Следственной Группы человек, пытавшийся ее убить, представляет огромную ценность.

Любому здравомыслящему человеку станет ясно, кого нужно проверять в первую очередь.

- На данном этапе можно считать, что все скрытые угрозы устранены. Вы в безопасности. — С улыбкой сказала Ву Мили.

- Ура! — Радостно воскликнула Ши Нинъюй.

Она осыпала Фу Ланя похвалами.

- Устроить сцену в доме Серого Лиса было просто гениально! Учитель, твой ход убил сразу двух зайцев: не только отвлек внимание Бюро Магических Дел, но и в глазах остальных людей из преступного мира мы теперь полностью отрезаны от тех инцидентов.

Фу Лань же считал, что на самом деле зайцев было трое.

Если таинственным нанимателем Серого Лиса действительно являлась Чжай Цзямин, каково ей будет расследовать дело против самой себя?

Однако посреди празднований, Ву Мили подняла еще один вопрос.

Когда она допрашивала Серого Лиса, ей удалось вытянуть кое-какую информацию о его сообщнике. После того, как Серый Лис из снайперской винтовки пометил феромонами убийц-близнецов, сообщник выпустил гигантского шаромонстра в другом месте.

Чтобы найти таинственного нанимателя и подстраховаться на случай, если исчезновение Серого Лиса вызовет подозрения у его напарника, Ву Мили некоторое время следила за ним.

Оказалось, что расследование Серого Лиса в отношении Фу Ланя и остальных было его личной инициативой. Возможно, он не хотел делиться оставшейся половиной гонорара, поэтому не рассказал сообщнику о своих действиях, не говоря уже о том, чтобы оставить ему какие-то инструкции на крайний случай.

С другой стороны, после потери связи с Серым Лисом, его наниматель тоже не пытался выйти на сообщника, чтобы прояснить ситуацию.

Позже, когда у Фу Ланя возникли непредвиденные проблемы, Ву Мили пришлось приостановить наблюдение, а когда она разобралась с делами, то обнаружила, что Гу Сыци опередила ее и напрямую вступила в контакт с сообщником Серого Лиса.

- Гу Сыци теперь знает истинное происхождение гигантского шаромонстра. Конечно, раз уж она выяснила, что вы инсценировали свою смерть, это было лишь вопросом времени. Главное в том, что она, скорее всего, использовала эту информацию, чтобы заключить некое временное соглашение с Сестринством. — Проанализировала Ву Мили.

Фу Лань нахмурился.

- С чего ты взяла?

- Две высокопоставленные фигуры Сестринства уже прибыли в город, и никто не препятствует их деятельности. Должно быть, они поговорили с Гу Сыци, иначе, учитывая такой серьезный конфликт между ними в прошлом, Гу Сыци ни за что не позволила бы Сестринству снова бесчинствовать на своей территории.

При одном только упоминании слова «Сестринство», Ши Нинъюй раздраженно цокнула языком.

- Тц, они опять пришли за нами?

Ву Мили покачала головой.

- Нет. Гу Сыци обещала, что защитит вас от Сестринства, и

пока что держит слово. По слухам в криминальных кругах, те двое, кажется, собираются отомстить кому-то из магической полиции.

- А? При чем тут копы? — Непонимающе спросила Ши Нинъюй. — Неужели Сестрица Курица из-за того, что ее подчиненные не смогли сбежать от копов, специально стравливает их? Да и Сестринство тоже... почему мне кажется, что они все какие-то придурки? Только и думают о мести, даже не подозревая, что их используют. В этом и заключается ценность чисто женской команды?

Фу Лань мысленно возмутился:

«Извинись перед всеми отрядами волшебниц!»

«Кроме Интернационального Отряда...»

Новости, принесенные Ву Мили, тоже сильно его удивили.

Он не ожидал, что Гу Сыци сможет копнуть так глубоко... Впрочем, это подтверждало его прежние догадки.

Однако ему нельзя было озвучивать свои мысли слишком явно, чтобы команда вдруг не заподозрила, что он действительно как-то связан с Каменным Сердцем.

Поэтому Фу Лань на несколько секунд задумался и осторожно произнес:

- Другими словами, Гу Сыци, возможно, располагает доказательствами того, что Серый Лис был в сговоре с кем-то из Бюро Магических Дел...

- Что? — Еще больше удивилась Ши Нинъюй. — Зачем им заставлять Серого Лиса делать подобные вещи?

- Они не могли действовать открыто, поэтому нашли кого-то другого для грязной работы. Что касается цели...

Заметив, что Ву Мили промолчала, Фу Лань выбрал более обтекаемую формулировку:

- Вероятно, искусственно спровоцированное нападение магического зверя – именно то, чего они добивались. Просто, чтобы не пересекать определенные красные линии, они выбрали Хуан и Янь в качестве целей.

Ши Нинъюй внезапно озарило.

- Теперь ясно, почему Мили говорила, что Серый Лис частично выполнил задачу заказчика, несмотря на провал, а наши слухи помешали его планам. Оказывается, за всем стоит Бюро Магических Дел. Фу, какая коррупция!

Она немного поразмыслила и добавила:

- Значит, конечная цель всего этого – выманить...

- Каменное Сердце. — Подхватила Ву Мили.

Фу Лань мысленно поднял большой палец.

Ву Мили скрестила руки на груди, подперев подбородок пальцем.

- Мистер Фу, вы как-то упомянули, что методы Серого Лиса напоминают вам одного старого врага. Значит, тот кукловод, которого вы хотите вытащить на свет, тоже из Бюро Магических Дел?

- Нет. — Спокойно опроверг Фу Лань. — Если информация Гу Сыци верна, мои прежние суждения ошибочны.

Впрочем, ему было очень интересно узнать, как далеко зашло расследование Гу Сыци. Если у нее действительно есть доказательства сделки между нанимателем и Серым Лисом, и если этим нанимателем действительно является Чжай Цзямин или любой другой сотрудник Бюро Магических Дел...

То ему просто необходимо заполучить их.

***

В воскресенье, Фу Линьсин, вопреки обыкновению, встал очень рано.

По выходным Хэ Юэ приходилось будить его по нескольку раз, прежде чем тот соизволял вылезти из постели, а сегодня она еще даже не приготовила завтрак, как Фу Линьсин уже сидел за столом и ждал.

С тех пор, как Хэ Юэ открыла фотостудию, понятие выходных для нее перестало существовать, однако если ей не приходилось уезжать по работе, она почти всегда проводила выходные с ребенком и сегодня предупредила своих сотрудников в студии, что постарается решать все дела из дома.

Студия открывалась не так рано, поэтому до их раздельного проживания завтрак чаще всего готовила она.

Хэ Юэ категорически не одобряла привычку Фу Ланя покупать готовый завтрак ради экономии времени, считая, что продукты в уличных забегаловках недостаточно чистые. К тому же, ей нравился сам процесс готовки для семьи. Поскольку из-за работы она редко могла сама приготовить обед или ужин, эти короткие мгновения за завтраком были для нее особенно ценными.

К сожалению, в их семье уже давно не завтракали втроем...

Хэ Юэ поставила завтрак перед Фу Линьсином и села напротив него со странным выражением лица.

Причина заключалась не только в секретах, которые она скрывала, и не только в тревоге по поводу наследования способностей волшебницы.

Однажды она внезапно осознала одну вещь.

Фу Линьсин виделся с Каменным Сердцем и считал ее сообщницей отца, а также знал, что его собственная мать на самом деле преданная фанатка Каменного Сердца, нарисовавшая целую кучу непристойных додзинси!

Иными словами, кроме того факта, что старина Фу и есть Каменное Сердце, он уже давно знал о таких извращенных отношениях между родителями, где связующим звеном выступала Каменное Сердце!

То, что сын узнал ее секрет как автора додзинси, само по себе было достаточно постыдно, но теперь все выливалось в двойной... нет...

В экспоненциальный позор!

И этот паршивец оказался на удивление терпеливым, столько времени не подавал виду!

Кто знает, что он там втайне замышляет...

- Старушка Хэ, что с тобой? — Спросил Фу Линьсин с набитым ртом. — Почему ты не ешь, и лицо у тебя какое-то странное? Плохо себя чувствуешь?

- Ничего, просто нет аппетита. — Отмахнулась Хэ Юэ.

Это было невыносимо. Ее уровень осведомленности явно выше, чем у Фу Линьсина, но она совершенно не могла об этом заговорить и вынуждена терпеть его издевательства. Вдруг этот мальчишка каждый вечер прячется под одеялом и разглядывает ее откровенные рисунки, упиваясь ситуацией!

Чем больше она об этом думала, тем сильнее злилась, сгорая от гнева и стыда.

Фу Линьсин непонимающе смотрел на нее, а затем его осенило.

Похоже, у нее начались «эти дни».

- Ешь быстрее и проваливай к своему отцу.

Услышав необъяснимо раздраженный голос Хэ Юэ, он еще больше утвердился в своей догадке.

http://tl.rulate.ru/book/147451/23996839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода