× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 313: Загадка

- Серый Лис? — Повторила незнакомое имя Ли Сяохань, забирая планшет, чтобы внимательно прочитать.

Досье показывало, что Серый Лис был киллером, давно числящимся в розыске. Поскольку он действовал крайне осторожно и часто менял укрытия после выполнения нескольких заказов, Бюро Магических Дел до сих пор не удавалось его поймать.

При аренде этой квартиры он, естественно, использовал фальшивые данные. Отдел Криминалистической Экспертизы смог установить его личность только благодаря нескольким найденным магическим предметам и оставленным в комнате следам, сопоставив их с характеристиками в базе данных при помощи магии обнаружения.

Но почему киллер прятался здесь и проявил интерес к Каменному Сердцу?

Ли Сяохань с сомнением повернулась к Чжай Цзямин, надеясь получить от нее ответ.

Чжай Цзямин, скрестив руки на груди, изучала магический круг на полу.

- Судя по всему, эта штука погасла совсем недавно. Заявитель видел подозрительных лиц, входивших или выходивших из квартиры?

- Нет. По его словам, здесь уже несколько дней тихо.

- Возможно, запуск по таймеру... — Пробормотала Чжай Цзямин.

Она посмотрела на экспертов, делавших фотографии и бравших образцы, затем переместила взгляд к газетным вырезкам, и на ее лице появилась улыбка, отличавшаяся от обычной.

- В эпоху, когда продажи газет держатся только на госучреждениях и пенсионерах, кто-то еще собирает вырезки? Не слишком ли это нарочито?

Чжай Цзямин приказала эксперту Ли Биню немедленно использовать магию обнаружения, чтобы установить происхождение вырезок.

Вскоре Ли Бинь получил результат. Магия обнаружения показала, что эти вырезки, как и несколько фотографий, действительно были сделаны руками Серого Лиса. Найденные на них отпечатки пальцев совпадали с остальными отпечатками в комнате.

Опровержение догадки вынудило Чжай Цзямин удивленно моргнуть, после чего она улыбнулась.

- Интересно... Выходит, этот Серый Лис не только положил глаз на Каменное Сердце, но и с большой долей вероятности причастен к той недавней бандитской разборке.

Как и остальные коллеги, Ли Сяохань промолчала, ведь все ждали мнения другого присутствующего начальника.

Лун Юйшу, как обычно, прибыла на место происшествия. После нападения тяжелобронированного гигантского шаромонстра она появлялась почти везде, где была Чжай Цзямин.

Сейчас она невозмутимо осматривала окно, и лишь когда молчание стало удушающим, обернулась и медленно произнесла:

- Хочешь сказать, этот киллер мог участвовать в битве той ночью?

Чжай Цзямин кивнула, указывая на фотографии и анализируя:

- На этих фото снято место до разрушения, и они не ограничиваются только зоной сражения, охватывая весь прилегающий район. Я считаю, это доказывает, что киллер заранее выбрал место и планировал устроить там засаду на близнецов.

Лун Юйшу ничего не подтвердила и не отрицала, ее пронзительный взгляд все так же был прикован к ней.

- Тогда как объяснить ту группу магов?

- Вот это уже не совсем ясно. Их личности до сих пор не установлены. Известно лишь, что они выдавали себя за другую банду. Однако я согласна с вашей изначальной точкой зрения: судя по их реакции, магического зверя выпустили не они.

Чжай Цзямин задумчиво посмотрела на вырезки.

- Теперь кажется, что это вполне мог сделать Серый Лис.

- Хмм, я согласна.

Реакция Лун Юйшу слегка удивила Чжай Цзямин.

- Э? Как редко начальница отдела соглашается со мной.

- Я просто говорю по существу. — Ответила Лун Юйшу. — На столе есть следы порохового заряда. Я видела такой порошок – это феромон, привлекающий магических зверей. В совокупности с этими вырезками, мы можем предположить, что киллер, возможно, и есть тот самый преступник, который выпустил зверя, чтобы убить близнецов, надеясь таким образом выманить Каменное Сердце.

Она заглянула в глаза Чжай Цзямин, а та с невинным видом посмотрела на нее в ответ.

- Здесь я, пожалуй, немного не соглашусь, начальница Лун. — Манерно протянула Чжай Цзямин. — Если он хотел выманить Каменное Сердце, достаточно просто выпустить магического зверя. Зачем использовать его для убийства людей?

- Об этом нужно спросить тебя. — Мрачно ответила Лун Юйшу.

Между ними снова повисла пугающая тишина. Остальные полицейские тут же принялись за работу, делая вид, что их разговор им совершенно не интересен.

После длительной паузы, Чжай Цзямин как ни в чем не бывало улыбнулась.

- Простите мою глупость, я правда не могу ответить. Прошу, просветите меня, начальница.

Лун Юйшу холодно фыркнула и ничего не ответила.

Никто не ожидал, что в череде дел, последовавших за инцидентом с фантомной медузой, именно здесь появятся новые зацепки, которые свяжут воедино бандитов, киллера, магических зверей и Каменное Сердце.

А эта съемная квартира, полная странных вещей, хоть и принесла прорыв в расследовании, но также породила еще больше неразрешенных загадок.

Несмотря на то, что оставленный на месте происшествия магический круг и вырванные страницы из блокнота были весьма подозрительными, Лун Юйшу уделяла больше внимания фотографиям. Она никак не могла забыть слова Чжай Цзямин.

«Если это поможет выманить Каменное Сердце, вы не против, если я позаимствую жизни этих близнецов?»

«...Я всегда считала, что у убийц нет прав человека».

Было ли это, как утверждала сама Чжай Цзямин, лишь злой шуткой? Или она специально сказала, чтобы что-то проверить?

Лун Юйшу не верила, что такой человек, как Чжай Цзямин, мог случайно проговориться. Эта женщина действительно была готова пойти на все, чтобы выманить Каменное Сердце, а ее последующие две задержки с отправкой полиции были сделаны совершенно без стеснения...

Но что тогда означала ее недавняя реакция?

С самого начала выезда Лун Юйшу непрерывно наблюдала за поведением Чжай Цзямин, но теперь понимала ее все меньше.

Обнаружив эти газетные вырезки, ее первой реакцией было подозрение, что место преступления специально инсценировано. Честно говоря, Лун Юйшу тоже казалось, что в некоторых моментах есть противоречия...

Но затем она сама направила зацепки к версии «Серый Лис выпустил магического зверя» и даже по своей инициативе задалась вопросом «почему он обязательно должен был использовать зверя для убийства».

Провокация? Или она действительно не имеет к этому никакого отношения?

Почему план, который был так небрежно упомянут, осуществлен киллером? Это она тайно отдала приказ?

С другой стороны, если не по ее указу, зачем Серому Лису нападать на близнецов, выманивая при этом Каменное Сердце?

Лун Юйшу почувствовала приступ головной боли и крепче сжала свою трость, подавляя внутреннее раздражение, чтобы не дать Чжай Цзямин ничего заметить.

- Передайте данные о магическом круге и содержимое записей в Департамент Магических Дел. Пусть эксперты расшифруют. Усильте патрулирование. Если это действительно был какой-то ритуал, направленный против Каменного Сердца, и он только что успешно сработал, то в ближайшем времени в городе должны появиться соответствующие аномалии. Кроме того, перебросьте группу людей из городского управления для поиска Серого Лиса. Следы на окне показывают, что кто-то покинул это место совсем недавно. — Скомандовала она.

***

В выходные перед стадионом по-прежнему выстраивалась длинная очередь.

С тех пор, как совершивший аварийную посадку самолет открыли в качестве достопримечательности, прошло уже немало дней, и былого ажиотажа здесь больше не наблюдалось. Однако, поскольку город сам по себе являлся довольно известным туристическим направлением, многие туристы заглядывали сюда по пути, чтобы сделать несколько фотографий, так что количество посетителей до сих пор оставалось внушительным.

Женщина с собранными в пучок волосами льняного цвета вошла на стадион вместе с туристами и издали посмотрела на пассажирский самолет, установленный здесь с помощью магии гравитации.

В отличие от других, она не торопилась делать фотографии, лишь молча смотрела на самолет, словно пытаясь разглядеть на нем следы, недоступные обычному человеку.

Очередь медленно двигалась вперед. Женщина подошла к трибуне, находящейся ближе всего к фюзеляжу, и ее взгляд, устремленный на самолет, становился все более затуманенным.

Силуэт из воспоминаний и шепот окружающих туристов постепенно слились воедино, заставив ее будто воочию увидеть доблестный образ девушки с серебристыми волосами и в белом платье, спасавшей самолет.

Она не смогла задержаться там надолго. Под напором других посетителей, ей пришлось покинуть трибуну.

«Это и есть город, который ты защищаешь, Каменное Сердце?»

Она остановилась и оглянулась в последний раз.

«Если ты действительно здесь, как мне тебя найти?»

Она отвернулась и пошла дальше. Ее длинное черно-белое платье растворилось в толпе.

http://tl.rulate.ru/book/147451/23956391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода