Готовый перевод I am Pangu Axe in the Primordial Era / Артефакт SSS-ранга: Секира Создателя: Глава 177: «Сунь Укун восстает против Небесного Двора (часть 1)»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах ты, старик-император Юй! — Во всё горло завопил Сунь Укун. Его голос эхом разнесся по резиденции, так что с потолочных балок посыпалась пыль. — С тех пор как я явился на Небо, я служил верой и правдой! Ходил за конями, глаз не смыкал, трудился день и ночь, надеясь на честную службу!

Он яростно размахивал руками, и лицо его исказилось в гримасе гнева:

— И что теперь? Хотите по ложному навету схватить меня и судить во Дворце Чудесного Облака?! Перед Небом и Землей клянусь: совесть моя чиста, и деяния мои праведны!

Распаляясь всё сильнее, Сунь Укун вскинул Посох Золотого Обруча и с силой рассек им воздух. Послышался резкий свист, словно он хотел разорвать саму удушливую атмосферу вокруг.

— Раз ты, Император, ко мне немилостив, то и мне твоя милость не нужна! Провались она пропадом, эта служба конюха! — Его крик гремел на всю округу. В глазах пылала решимость. Сейчас он излучал такую мощь, будто был готов в одиночку пойти войной на всё мироздание.

Как только слова сорвались с губ Сунь Укуна, шерсть на его теле встала дыбом от ярости. Стремительным прыжком он оказался у стойки с оружием и крепко сжал Посох Золотого Обруча. Артефакт тут же наполнился бесконечной силой, завибрировал и начал испускать грозное сияние. Вскинув посох на плечо, Сунь Укун развернулся и решительным шагом направился к Южным Небесным Вратам. Каждый его шаг заставлял землю дрожать.

Стоявший поодаль посланник Западного Учения низко склонил голову, но на его губах заиграла торжествующая усмешка. Он прищурился, краем глаза наблюдая за обезьяной, и едва сдерживал радость. Кулаки его были сжаты в рукавах так крепко, что побелели кончики пальцев.

Его грудь часто вздымалась, дыхание сбилось – ему стоило огромных трудов подавить ликование. Западное Учение долго готовило этот план, и вот Сунь Укун наконец впал в ярость. Разрыв с Небесным Двором был неизбежен, и великое представление вступало в свою самую яркую фазу. Соглядатай на мгновение поднял взгляд, в котором блеснуло торжество, но тут же снова принял озабоченный вид. Он знал: стоит Сунь Укуну начать дебош, и в Небесном Дворе воцарится хаос, а Западное Учение под шумок добьется своих тайных целей.

Сунь Укун с посохом на плече мчался вперед и в мгновение ока достиг Южных Небесных Врат. От него исходила такая злоба, что казалось, будто он объят невидимым пламенем.

У врат несли стражу Четыре Небесных Царя. Тысячемильные Глаза всматривался вдаль, а Уши, Слышащие Ветер, ловили каждый звук, следя за порядком. Увидев разъяренную обезьяну, они оторопели.

Царь Держатель Державы первым пришел в себя. Нахмурившись, он покрепче перехватил свою пипу и громогласно крикнул:

— Бимавэнь, ты что задумал? Не смей здесь бесчинствовать!

Сунь Укун и ухом не повел. Сверкнув глазами, он взревел:

— Ах вы, прихвостни тирана! Сегодня я ухожу с Небес, и если кто встанет на пути – не взыщите, мой посох жалости не знает!

С этими словами он подпрыгнул высоко в воздух, и Посох Золотого Обруча, рассекая ветер черной молнией, обрушился на Царя Держателя Державы. Тот, приняв серьезный вид, ударил по струнам пипы. Мощная звуковая волна, видимая глазу, ударила Сунь Укуну в грудь, пытаясь отбросить его назад. Но Сунь Укун даже не дрогнул: ловко извернувшись в воздухе, он выставил посох и принял удар на сталь.

Заметив момент, Царь Возрастания взмахнул Драгоценным Мечом Лазурного Света, целясь обезьяне в бок. Сунь Укун почуял опасность и резко уклонился. Посох пошел по кругу, и с оглушительным звоном столкнулся с мечом, высекая снопы искр.

В то же время Царь Широкоглазый выпустил свою змею. Та в миг обратилась в исполинского питона и с разинутой пастью кинулась на врага. Сунь Укун взмыл вверх, уходя от броска, и обрушил удар на спину гадины. Взвизгнув от боли, змея тут же уменьшилась и юркнула обратно в руки хозяина.

Царь Всеслышащий раскрыл Зонт Изначального Хаоса и Жемчуга. Из зонта вырвалась чудовищная тяга, пытаясь затянуть Сунь Укуна внутрь. Обезьяна уперлась ногами в облака и начала бешено вращать посохом, создавая встречный вихрь, который сдержал притяжение артефакта.

Тысячемильные Глаза пристально следил за движениями Сунь Укуна, ища брешь в его защите, а Уши ловил малейший шорох. Заметив их слежку, Сунь Укун рявкнул:

— Получай!

В сторону Глаз полетел призрачный образ посоха, заставив того в ужасе отпрянуть. Пользуясь заминкой, Сунь Укун одним прыжком оказался подле Ушей и замахнулся прямо на его чуткое ухо. Тот, побледнев, едва успел прикрыться руками.

В пылу сражения у Южных Небесных Врат поднялись столбы пыли, а боевые кличи заглушали всё вокруг. Сунь Укун бился один против всех и не уступал. Он метался между Небесными Царями и их помощниками, его посох двигался столь быстро, что казался непроницаемой стеной, а каждый удар был напоен неистовой яростью.

Гнев Сунь Укуна клокотал в нем, точно лава в жерле вулкана. Под небесными сводами бушевал ветер, а атмосфера была натянута, как тетива лука перед выстрелом.

Царь Держатель Державы вновь атаковал первым. Его пальцы так быстро бегали по струнам пипы, что звуковые лезвия летели в Сунь Укуна сплошным потоком, разрывая воздух. Но Сунь Укун лишь презрительно усмехнулся. Легко, словно прогуливаясь, он вращал посох, в щепки дробя звуковую магию, которая рассыпалась в воздухе безвредными искрами.

Царь Возрастания улучил секунду и нанес колющий удар мечом в горло обезьяне. Глаза Сунь Укуна сузились, он призраком исчез с пути клинка. Пока Царь Возрастания пытался понять, куда делась цель, Сунь Укун уже возник у него за спиной. Посох, налитый невероятной тяжестью, обрушился вниз. Царь в ужасе развернулся, подставляя меч. Раздался страшный лязг, отдача была такой силы, что руки Царя онемели, и он, спотыкаясь, отступил на несколько шагов с лицом, полным ужаса.

Видя это, Царь Широкоглазый не стал медлить. Его верная змея выросла до десятков саженей в длину и, обдавая всё вокруг зловонным дыханием, кольцами окружила Сунь Укуна. Язык змеи вылетал, как ядовитая стрела, но Сунь Укун оставался невозмутим. Посох в его руках превратился в стремительного дракона, отбивающего выпады. С яростным криком Сунь Укун подпрыгнул и сокрушил голову чудовища ударом сверху. Змея с жалобным шипением сжалась и позорно бежала под защиту хозяина.

Поняв, что дело плохо, Царь Всеслышащий распахнул свой зонт. Мощный вакуум начал засасывать камни и оброненное оружие. Сунь Укун, словно вросший в небо корнями, замер. Пустив свою божественную силу по жилам, он вонзил посох в облачную твердь, создав вокруг себя золотой щит, о который разбивалась тяга зонта.

В это время Тысячемильные Глаза пытался разглядеть слабое место в защите обезьяны, а Уши ловил ритм его дыхания. Внезапно Сунь Укун обернулся и бросился прямо на них. Глаза застыл в оцепенении, не успевая среагировать; Уши в панике закрыл уши ладонями. Сунь Укун взревел, и Посох Золотого Обруча, подобно падающей звезде, врезался в них. Несчастные не смогли выставить никакой защиты: их отбросило назад, они рухнули на землю, истекая кровью, и больше не могли продолжать бой.

Четыре Небесных Царя содрогнулись от страха. Хоть они и были в ранге Золотых Бессмертных, против Сунь Укуна, находившегося на ранней стадии Золотого Бессмертного Тай И и обладавшего невероятной жаждой битвы, они чувствовали себя беспомощными. Под шквалом его атак они отступали, их доспехи покрылись трещинами, а в душах поселилось отчаяние.

В пылу сражения Сунь Укун становился лишь сильнее. Его посох сверкал золотыми молниями, не давая противникам и шанса на ответный удар.

Ударом посоха была разбита пипа Царя Держателя Державы – струны лопнули, и музыка смолкла. Меч Царя Возрастания покрылся глубокими зазубринами. Змея Царя Широкоглазого забилась в комок, дрожа от ужаса. В зонте Царя Всеслышащего зияла огромная дыра, и его волшебная сила иссякла. А Тысячемильные Глаза и Уши, Слышащие Ветер, лежали в пыли, не в силах пошевелиться.

Глядя на разъяренного Сунь Укуна, Четыре Небесных Царя осознали: сегодня эту наглую обезьяну им не сдержать.

Сунь Укун окинул поверженных врагов презрительным взглядом и холодно бросил:

— Сегодня я дарую вам жизнь. Но если еще раз встанете на моем пути – разотру в порошок!

С этими словами он закинул посох на плечо и, не оборачиваясь, зашагал прочь, за пределы Южных Небесных Врат.

Шел он твердо, словно попирая саму гордость небес. Стражники у ворот замерли, боясь даже вздохнуть, чтобы не привлечь внимания этого грозного воителя.

Выйдя за врата, Сунь Укун обернулся золотым лучом и устремился к Горе Цветов и Плодов. Гнев всё еще кипел в его груди. Он думал лишь о том, как соберет своих обезьян и задаст Небесам такую трепку, чтобы старик-император Юй навсегда запомнил: Сунь Укун – не тот, с кем можно безнаказанно играть!

Четыре Небесных Царя, бледные как смерть, с трудом поднимались на ноги. Их доспехи были разбиты, лица испачканы пылью и кровью. Тысячемильные Глаза баюкал подбитый глаз, Уши морщился от непрекращающегося звона в голове – вид у них был самый жалкий.

Царь Держатель Державы тяжело вздохнул и покачал головой:

— Этот Бимавэнь невероятно силен. Мы бились изо всех сил, но он нам не по зубам.

Царь Возрастания, стиснув зубы, прошипел сквозь ярость:

— Кто бы мог подумать, что у простого конюха такая божественная сила. Позор нам, позор на веки веков.

Царь Широкоглазый со страхом в голосе прошептал:

— Нам больше ничего не остается. Нужно идти к Императору и доложить всё как есть. Пусть он решает.

Царь Всеслышащий кивнул, сворачивая дырявый зонт:

— Иного пути нет. Будем надеяться, что у Его Величества найдется способ обуздать эту наглую обезьяну.

Тысячемильные Глаза и Уши обменялись полными горечи взглядами. Уши пробормотал:

— Да, идемте скорей, пока дело не приняло совсем скверный оборот.

Понурив головы, они побрели к Дворцу Чудесного Облака. Всю дорогу они молчали, с трепетом ожидая гнева Императора и гадая, как Небесный Двор ответит на этот дерзкий мятеж.

Четыре Небесных Царя с трудом вошли в величественный зал Дворца Чудесного Облака. Следом, пошатываясь, плелись Глаза и Уши. Зал был окутан священным туманом, вдоль стен стояли божества, но атмосфера была столь тяжелой, что трудно было дышать.

Встав в центре зала, они пали ниц перед Нефритовым Императором. Царь Держатель Державы заговорил первым, его охрипший голос был полон раскаяния:

— Ваше Величество, мы виновны! Бимавэнь Сунь Укун, узнав о вашем приказе, поднял бунт прямо у Южных Небесных Врат. Мы пытались его остановить, но потерпели сокрушительное поражение.

Он поднял голову, и в свете дворцовых огней его разбитые доспехи выглядели особенно жалко.

Царь Возрастания сделал шаг вперед и, преклонив колено, добавил:

— Ваше Величество, этот Сунь Укун обладает чудовищной силой, а его Посох Золотого Обруча крушит всё на своем пути. Мы сражались до последнего, но не смогли сдержать его натиска. Он бился без страха, словно давно копил обиду и только ждал повода восстать.

Царь Широкоглазый, не смея поднять глаз на Императора, подтвердил:

— Он не только искусен в бою, но и сражается как безумный. Несмотря на наши мечи и магию, он находил слабые места и бил в них. Моя змея тяжело ранена… Мне стыдно смотреть вам в глаза, Ваше Величество.

Царь Всеслышащий тоже просил о каре:

— Я пытался затянуть его в зонт, но его мощь была столь велика, что он преодолел притяжение и пробил артефакт. Мы оказались слабее этой обезьяны.

Тысячемильные Глаза и Уши, Слышащие Ветер, также склонились в поклоне. Глаза произнес:

— Мы пытались найти изъян в его стиле, чтобы помочь Царям, но он заметил нас и атаковал прежде, чем мы успели что-то предпринять.

— Да, Ваше Величество, — подхватил Уши, — я даже не мог уследить за его движениями. Мы не оправдали вашего доверия.

http://tl.rulate.ru/book/147406/13222006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода