"Ду Фэй? Что он здесь делает?" Е Тянь на мгновение опешил, но потом отмахнулся: "Сначала я приму ванну. А он пусть отправляется в наш старый дом и ждет меня там!"
Сыхэюань все еще заполнен чудесной жизненной силой, и Е Тянь не хотел, чтобы об этом стало известно посторонним. Даже Тан Вэньюаня он каждый раз предупреждал не рассказывать никому об этом.
Вернувшись в свою комнату, он вымылся и переоделся в чистую одежду. Изначальная ци в его теле еще не восстановилась, но чувствовал он себя вполне нормально.
"Сюэсюэ, уже не спишь?" Когда он вышел в средний двор, девушка прыгала, словно мячик, перед стариком, который выглядел счастливым и взволнованным.
Увидев Е Тяня, Тан Сюэсюэ сразу схватила его за руку: "Брат Е Тянь, спасибо!"
"Ну и ну! Брат Е Тянь столько сил потратил, а ты надеешься одним "спасибо" отделаться?" Говоря это, Е Тянь угрюмо косился на старика.
"Тогда... как насчет поцелуя?" И Тан Сюэсюэ крепко чмокнула его в щеку.
"Не стоит! Спасибо, но мне и так не плохо!"
Е Тянь смутился, отпихивая Тан Сюэсюэ. Она уже не выглядела маленькой девочкой, как раньше. Если Юй Цинъя увидит подобную сцену, несомненно станет ревновать.
Отпустив руку Е Тяня, Тан Сюэсюэ хитро улыбнулась и вприпрыжку погналась за Маотоу. Она понимала, что не сможет вечно жить в этом чудесном месте.
"Старина Тан, почему твоя улыбка меня так смущает? — Е Тянь с раздражением посмотрел на него. — Ты научил Сюэсюэ плохому".
"Кхе... кхе-кхе..."
Тан Вэньюань, который глаз от внучки оторвать не мог, подавился, услышав сердитые слова Е Тяня. Откашлявшись, он спросил: "Вы что, пороха наелись? К чему так сердиться?" (прим. "наелся пороха" - саркастическая идиома, типа "белены объелся" в ответ на агрессивное замечание.)
"Да так... я только что с трудом открыл меридиан ян для вашей внучки. Но не успел даже присесть, как мне сообщили, что пришел Ду Фэй... Он здесь вас ищет?"
Е Тянь с осторожностью относился к семье Сун, и от Ду Фэя ничего хорошего не ждал, помня, что тот был телохранителем Сун Инлань. Зачем этому человеку искать встречи с ним?
Тан Вэньюань покачал головой: "Нет, он не ко мне пришел. Я его видел у входа, он искал именно вас. И сказал, что дело срочное. Хотите, чтобы я пошел к нему вместе с вами?"
Хоть его внучка была полностью исцелена, Тан Вэньюань все равно не смел грубить Е Тяню. Сделанное недавно предсказание не давало ему покоя: вдруг через несколько лет вновь придется просить его о помощи.
Поэтому, встретив Ду Фэя, он не осмелился пригласить его во двор без разрешения и оставил стоять у входа.
"Срочное дело?"
Е Тянь задумался на мгновение и вспомнил, что сам просил Ду Фэя навести справки о делах семьи Сун за границей. Теперь понятно, что за срочное дело.
Е Тянь махнул рукой и сказал Тан Вэньюаню: "Старина Тан, тебе не надо идти со мной. Если в мое отсутствие доставят женьшень, скажи Чжоу Сяотяню убрать его. А я пойду и поговорю..."
Тан Вэньюань был в курсе напряженных отношений семьи Сун и Е Тяня, но это его никак не касалось. Да и Е Тянь не любил, когда вмешиваются в его дела.
"Тетушка, уже уходишь?"
У входа в старый дом, Е Тянь нос к носу столкнулся с тетей. Его удивил ее уход, ведь старые члены семьи Е не были обременены делами вне дома. Тетушка была уже пожилой женщиной, но, проведя несколько дней в сыхэюане, выглядела гораздо лучше, чем раньше.
"Старик Ли снова поругался с родными. Я пойду, попробую успокоить его. Ой! Малыш Тянь, почему ты так плохо выглядишь?"
Увидев бледное лицо Е Тяня, старушка забеспокоилась. В семье Е почти все старики, он — единственная надежда и опора в будущем. Естественно, все очень переживают за него.
"Все в порядке, тетушка, просто устал. Приходи вечером ко мне на ужин". Е Тянь смущенно улыбнулся и направился во двор.
Ду Фэй ждал его под навесом в переднем дворе. Увидев Е Тяня, он встал, уважительно поклонился: "Молодой господин!"
В прошлый раз, приняв пилюли Е Тяня, Ду Фэй выблевал чуть ли не полмиски кровавых сгустков. Но, как и было обещано, через полмесяца его здоровье полностью поправилось. И теперь полностью доверял молодому человеку.
Е Тянь приветливо помахал рукой: "Старина Ду, садись!"
Ду Фэю уже за шестьдесят. Е Тянь не мог сообразить, как лучше к нему обращаться, поэтому решил, что обращение "лао", "старина" вполне сойдет. Ведь так же он обращался и к Тан Вэньюаню.
Не то, чтобы Е Тянь не уважал старших. Но его собственное положение было слишком высоким. В народе рек и озер положение в иерархии не зависит от возраста. Обычно дело решается кулаками, но в первую очередь имеет значение и унаследованное старшинство. Это традиция, Е Тянь не мог ее нарушать только ради уважения к возрасту Ду Фэя.
Сев за столик, Е Тянь спросил: "Как здоровье? В прошлый раз я немного перестарался. Старина Тан достал для меня много лекарственного сырья. Чуть позже я изготовлю для тебя еще немного пилюль".
Е Тянь с детства знал народ рек и озер и умел себя вести. Чаще всего приходилось, скрепя сердце, быть безжалостным, но и в умении завоевывать сердца людей ему не было равных.
Он просил Ду Фэя разузнать о делах семьи Сун за границей. Теперь, когда Ду Фэй пришел с отчетом, ему надо как-то отплатить. Е Тянь никогда не использовал людей, ничего не давая взамен. Поэтому несколько хороших пилюль он предложил не только от чистого сердца.
"Господин, в прошлый раз я был неправ. Вы обязаны были преподать мне урок!" Слова Е Тяня тронули Ду Фэя. Он считал, что полученные им травмы не настолько серьезны, чтобы искупить его проступок.
Е Тянь отмахнулся: "Давай забудем об этом. Старина Ду, для чего ты искал меня утром?"
Ду Фэй, подумав немного, сказал: "Наставник, у меня есть ученик, который давно следует за Сун Сяолуном. Вчера он кое-что рассказал мне. Я думаю... это может быть важно для вас".
"И в чем дело?" Е Тянь нахмурился.
"Недавно мой ученик сопровождал Сун Сяолуна в Таиланд. Сяолун посетил там самого известного мастера кхун-сай. Мой ученик не присутствовал при всем их разговоре, но слышал, как упоминалось ваше имя". (прим. кхун-сай или цзянтоу-шу, 降头(术) — об этом виде колдовства уже в какой-то главе упоминалось. Дословно название этого колдовства переводится, как "приручение головы" (англ. tame head). На самом деле о кхун-сай мало конкретной информации, в основном слухи и легенды, в некоторой степени это колдовское искусство напоминает вуду. Рассказывают о множестве магических техник: "приручение лекарствами" (药降), "приручение на расстоянии"(飞头降, дословно "приручение головы в полете"), "приручение призраком"(鬼降).
Ду Фэй унаследовал свое положение, он был сыном предыдущего главы Хунмэнь, поэтому имел много связей, в том числе среди зарубежных членов клана, а также имел много учеников, названных сыновей и внуков. Один из них, принятый в ученичество лет двадцать назад, сейчас служил телохранителем Сун Сяолуна.
Хунмэнь и семья Сун связаны делами бизнеса, но отношения между ними не так хороши, как кажется со стороны. Охраняя Сун Инлань, Ду Фэй не только ее защищал, но и выполнял задание глав Хунмэнь.
Сердце Е Тяня дрогнуло, когда он услышал эти слова: "Мастер кхун-сай? Как его зовут?"
От своего наставника Е Тянь слышал о кхун-сай: это колдовство практикуется на юге Азии, но его истоки — китайская деревенская магия.
Однако спустя тысячи лет, на юге кхун-сай стало настоящим искусство с собственной системой знаний и традициями. Некоторые мастера кхун-сай, которые не забывали о самосовершенствовании, были не слабее китайских деревенских шаманов и великих лам.
Ли Шаньюань предупреждал Е Тяня, если тому доведется оказаться на юге, лучше с мастерами кхун-сай не ссориться. За исключением немногих, кто уделял больше внимания самосовершенствованию не только тела, но и духа, большинство имели тьму в сердце и зло в душе.
"Этого мастера кхун-сай зовут Чан Тайто. Говорят, он очень известен в Индонезии, на Филлипинах, в Индии, Маньяме и Вьетнаме. Его наставник когда то был знаменитым мастером при дворе королей Сиама!"
Получив информацию от своего ученика, Ду Фэй специально разузнал побольше о мастерах кхун-сай, чтобы Е Тяню было от чего отталкиваться.
Однако Е Тянь никогда не слышал о мастере по имени Чан Тайто. Подумав немного, он спросил: "А как звали его наставника?"
Ду Фэй кивнул и сказал: «Я слышал, что его наставник — Таксин Шавансуси, яркая личность, известен даже на Западе. Вроде бы он все еще жив, ему больше девяноста лет!"
"Таксин Шавансуси, неужели?" Услышав это имя, Е Тянь удивился.
В Таиланде так много людей с таким именем. По статистике четверо из пяти мужчин там либо с рождения носят имя Таксин, либо берут его в качестве прозвища, добавляя вторые имена.
Но мастером можно назвать лишь одного — Таксина Шавансуси. Его в самом деле можно назвать легендой.
Таиланд во время Второй мировой войны был единственной страной, не ставшей колонией. Завоевать его пытались Великобритания и Франция. И большую роль в истории Таиланда сыграл именно мастер Таксин Шавансуси.
Слухов о нем ходит много. И неважно, насколько они правдивы. Доподлинно известно, что даже король Таиланда уважал этого человека и поклонялся ему при встрече, как ученик.
Ли Шаньюань рассказывал Е Тяню, что в молодости встречался с Таксином Шавансуси. Это был единственный иностранец, освоивший методики древнего Китая, его способности вызывали восхищение.
Узнав, что Чан Тайто ученик Таксина Шавансуси, Е Тянь нахмурился. В мире множество разных школ и магических учений, и члены клана Май не единственные среди рек и озер, кто способен убивать!
Увидев, как переменился в лице Е Тянь, Ду Фэй спросил: "Наставник, вы его знаете? Я слышал, что в Таиланде он весьма знаменит".
"Да, я знаю его. Мой наставник о нем рассказывал".
Е Тянь кивнул: "Старина Ду, спасибо тебе за все. И пусть твой ученик будет осторожен. Мастера кхун-сай могут быть очень опасны".
Если сравнивать с практическим изменением судьбы врага с помощью сил неба и земли, методы кхун-сай очень жестоки. Те мастера, кто не уделял внимание самосовершенствованию, для убийства используют землю с кладбищ, органы и ациподир, взятый у трупов. (прим. ациподир — трупный жир, жировоск.)
Впрочем, не всегда мастера кхун-сай используют свои умения для убийства. Иногда они способны овладевать сознанием и душой человека, чтобы следить за ним или управлять его действиями. Поэтому Е Тянь и предупредил Ду Фэя об осторожности.
Поняв, что дело серьезное, Ду Фэй ответил: "Я понял. Найду способ сообщить ему позже!"
"Хорошо. Ты можешь идти. Я сам с этим разберусь, не вмешивайся".
Е Тянь кивнул, прощаясь. Если Чан Тайто принял предложение Сун Сяолуна, это станет серьезным противостоянием между мастерами Цимэнь. И Ду Фэй здесь ничем помочь не сможет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/14729/3136653
Готово:
