× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 14. «Чжан Ян – зачинщик мошенничества?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

КНР, Пекин.

Центральный финансово-экономический университет Китая.

Этот вуз – участник программы «Двойного первого класса» и проекта 211. Его по праву называют колыбелью ведущих экспертов страны в области финансов и управления.

По результатам второй волны академической аттестации, начавшейся в 2006 году, такие направления, как экономика, Инвестиции и финансы, получили высшую оценку – категорию A+.

Что такое профессиональный рейтинг?

Это государственная система оценки, основанная на баллах, которые набирают факультеты вузов. Специальность уровня A+ – это настоящий «золотой стандарт».

Возьмем, к примеру, Восточно-китайский университет политологии и права. Он не входит в программы 985 или 211, но является членом элитного союза «пять институтов и четыре факультета». В сфере юриспруденции его авторитет настолько высок, что он оставляет позади большинство престижных многопрофильных вузов.

Центральный финансово-экономический университет Китая обладает таким же статусом. За выпускниками его кафедры Инвестиций ежегодно выстраивается очередь из топовых брокерских компаний.

Большая часть тех, кого трейдеры называют «национальной сборной», – выходцы именно из этих стен.

В этот момент профессор кафедры Инвестиций Ши Синьжун, нахмурившись, бормотал себе под нос: ─ Уму непостижимо… Как вышло, что в конкурсе симуляционного трейдинга студенты Хуцая оставили всех далеко позади?

Хотя их вуз не конкурировал со студентами Хуцая за места на стажировку в «Хуасинь Секьюритиз», ежегодный конкурс симуляционного трейдинга Хуасинь служил своего рода общей проверкой знаний для всех профильных учебных заведений. От его результатов напрямую зависел престиж и место вуза в профессиональном рейтинге.

Ши Синьжун ожидал конкуренции от Цинбэй, Юго-западного финансово-экономического университета или вузов Лиги С9, но никак не предполагал, что какой-то Хуцай с его рейтингом B+ сможет заткнуть всех за пояс.

Стоит отметить, что кафедра Инвестиций в Худу всегда была довольно посредственной. Во время первой аттестации государство и вовсе присвоило ей лишь категорию B+.

─ Странно! ─ не унимался Ши Синьжун. ─ Просто поразительно!

Он никак не мог взять это в толк. У них были лучшие абитуриенты, сильнейший преподавательский состав и колоссальные ресурсы. Не было ни единой причины проигрывать Хуцаю.

Пока он ломал голову над этой загадкой, в кабинет вошел Пэн Гэ – декан финансового факультета и академик Академии наук КНР. В руке он сжимал черный термос.

─ О чем задумался, Синьжун? ─ Пэн Гэ приветливо кивнул и направился к кулеру за водой.

─ Декан, ─ Ши Синьжун поспешно встал, приходя в себя, и изложил суть своих раздумий.

─ По финансовым чатам сейчас вовсю гуляет новость. Говорят, доходность выпускников Финансово-экономического университета Худу на конкурсе симуляционного трейдинга Хуасинь в этом году на голову выше, чем у других вузов. Лидер всего за двадцать торговых дней показал результат в 42.4%, а еще почти тридцать человек преодолели планку в 25%.

─ Настолько неправдоподобно? ─ В глазах Пэн Гэ промелькнуло удивление. Он нажал кнопку «стоп» на кулере и присел на свободное место. ─ А какой лучший результат у наших?

─ У нас лидирует Юй Тянью с показателем 36.17%. Мы отстаем от первого места на целых шесть процентов, ─ быстро ответил Ши Синьжун.

─ Такая большая разница? ─ Пэн Гэ непроизвольно нахмурился.

Центральный финансово-экономический университет удерживал рейтинг A+ не только благодаря талантливым студентам и мощным кадрам, но и во многом благодаря авторитету самого Пэн Гэ. Честно говоря, во всем Худу его внимания заслуживала разве что кафедра Бухгалтерского учета.

─ Хотя разрыв приличный, результат Юй Тянью в 36.17% уже побил рекорды прошлых лет. За оставшиеся тринадцать торговых дней он наверняка пробьет отметку в 50%, ─ попытался оправдаться Ши Синьжун. Юй Тянью был его гордостью, лучшим выпускником из Ханчжоу, чей талант не вызывал сомнений.

─ Пусть ребята поднажмут. Нельзя позволять кому-то обходить нас, ─ в словах Пэн Гэ чувствовался скрытый смысл.

Человеку его уровня уже не нужно было ничего доказывать, но он больше всего боялся, что ученики могут его опозорить. В медицинских кругах даже ходила шутка: именитый академик уже отложил скальпель и ушел на покой, но ученик звонит в панике, мол, «не справляюсь, ситуация критическая», и мастеру приходится снова вставать к операционному столу. Ученику-то позор пережить проще, а вот наставнику – нет!

─ Я велю им прибавить, ─ кивнул Ши Синьжун. Он не мог допустить, чтобы его университет подвинули с пьедестала. Честь вуза нужно было защитить.

…Тем временем в Финансово-экономическом университете Худу…

Ван Синбан, Чэнь Цзяфа, Чан Ботао и другие ведущие преподаватели кафедры Инвестиций единогласно решили вечером зайти куда-нибудь и пропустить по стаканчику в честь успеха.

Однако стоило им забронировать отдельный кабинет в ресторане, как на Nokia профессора Вана поступил звонок от Тао Юйана.

─ Чего это Юйан вдруг звонит? ─ удивился Ван Синбан.

─ Тут такое дело, профессор Ван… ─ Тао Юйан замялся, но, поскольку речь шла о его собственных интересах, решился озвучить подозрения: ─ …Как вы думаете, нет ли вероятности, что наши студенты на симуляционном счету используют какие-то… общие ответы?

Он выразился очень туманно, но смысл был предельно ясен. Хоть он и обещал первую десятку рейтинга взять на стажировку в «Хуасинь», риск ложился на него. Если он приведет десять бездарей, то и сам может вылететь из компании.

─ Что за намеки? Ты хочешь сказать, что если у нашего Хуцая результаты пошли в гору, то здесь сразу нечисто? ─ Ван Синбан явно рассердился, в его голосе прорезались гневные нотки.

─ Нет-нет, что вы, ─ поспешил откреститься Тао Юйан. ─ Профессор Ван, вы же понимаете: тот, кто рекомендует, несет ответственность за тех, кого рекомендует. Я просто хочу быть осторожным, чтобы потом не пошли слухи.

─ Ладно-ладно, я тебя услышал. На днях все проверю и дам ответ, ─ отрезал Ван Синбан и сбросил вызов. Лицо его потемнело.

─ Что случилось? ─ заметив неладное, спросил Чан Ботао.

─ Да ерунда. Тао Юйан возомнил, что у нас тут коллективное мошенничество, а результаты на симуляционном счету – липа, ─ Ван Синбан выложил все как на духу, распаляясь еще больше. Он славился тем, что всегда горой стоял за своих, и не терпел, когда кто-то сомневался в его студентах.

Выговорившись, он посмотрел на Чан Ботао, Чэнь Цзяфа и остальных коллег: ─ Вы в курсе, что там вообще происходит? Есть какая-то подоплека?

─ Ну… ─ Чан Ботао на мгновение задумался. ─ В последнее время действительно творится кое-что забавное.

─ И что же? ─ в один голос спросили Ван Синбан и Чэнь Цзяфа. Остальные профессора тоже навострили уши.

─ Вы же знаете Чжан Яна?

─ Знаем, конечно. Тот самый отличник, лучший на курсе, ─ не раздумывая, ответил один из преподавателей.

Чан Ботао подтвердил кивком: ─ Насколько мне известно, он все это время сам не торговал. Он составлял аналитические отчеты по рынку и раздавал их другим студентам для работы.

─ А? Что?! ─ изумились профессора.

У Ван Синбана внутри все екнуло. В глазах промелькнуло понимание.

─ Так вот оно что! Теперь ясно, почему в этом году результаты бьют все рекорды. Оказывается, у них есть поставщик разведданных!

─ Но… считается ли это мошенничеством?

─ По мне, так нет. Покупка рыночной аналитики – обычное дело, вспомогательный инструмент инвестора.

─ В том-то и проблема, что другие так не подумают. Преподаватели и студенты из других вузов решат, что мы играем нечестно. Мол, выставили одного гения, чтобы он всем диктовал ответы ради общего рейтинга университета.

─ Плевать на них! ─ В кабинете мнения разделились. Кто-то считал использование отчетов недопустимым, кто-то не видел в этом ничего зазорного. Ван Синбан склонялся к тому, что это неправильно, ведь так студенты не научатся сами собирать информацию.

─ И он не бесплатно их раздает. Кажется, по тридцать юаней за штуку. Думаю, он уже несколько тысяч заработал, ─ добавил Чан Ботао.

─ Еще и деньги берет? Как он умудряется на этом наживаться? Что вообще задумал этот Чжан Ян?

Профессора зашумели, обсуждая новость.

─ Пожалуй, мне стоит с ним побеседовать, ─ приглушенным голосом произнес Ван Синбан, обводя коллег взглядом, словно спрашивая их совета. ─ Нельзя позволять ему так вольничать.

Ответы последовали незамедлительно.

─ Согласен, нужно его приструнить. Это все-таки конкурс, и продажа отчетов ради выгоды нарушает принцип честной борьбы.

─ Да какая честность на финансовом рынке? Я считаю, мешать ему не нужно, наоборот – стоит поддержать!

─ Верно сказано! Я «за»!

─ Вы о последствиях подумайте! Если другие вузы узнают – это же курам на смех. Конкурс симуляционного трейдинга Хуасинь – это профессиональный срез, за которым следят тысячи студентов.

Профессора продолжали спорить. Ван Синбан, поколебавшись, все же решил выкроить время и лично расспросить Чжан Яна о том, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/147243/9503043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись