Готовый перевод CS2: Becoming of genius / CS2: Я правда гениальный игрок?: Глава 11. Дворцовый переворот

Не теряя ни минуты, Су Ли приобрёл «Самосовершенствование снайпера» и «Опыт 500 часов игры от rain».

[Желаете ли вы сейчас изучить «Самосовершенствование снайпера (начальный уровень)»?]

Он мысленно дал согласие, и в голове помутилось.

Если бы его попросили описать это ощущение, Су Ли сказал бы, что у него «отрастали мозги».

Выбор позиций для снайпера, техника владения винтовкой, правильные способы выглядывания из-за укрытий...

Вся эта информация внезапно возникла в его сознании!

Содержание «Самосовершенствования снайпера (начальный уровень)» полностью соответствовало своему названию. Это были основы, и Су Ли был уверен, что смог бы найти похожие обучающие видео на любом видеохостинге.

Однако эффект от просмотра видео и от насильственного внедрения знаний в мозг был совершенно разным.

При просмотре ролика нужно самому вникать, запоминать позиции и тайминги. А система просто влила всю информацию ему в голову, и он мгновенно всё понял!

Су Ли не знал, как это работает, но он просто знал.

Наверное, в этом и заключалась магия системы.

Теперь он с ещё большим нетерпением ждал, что же даст ему игровой опыт rain.

[Использовать предмет «Опыт 500 часов игры от rain»?]

Ощущение было похоже на то, что он испытывал с «Пониманием винтовок от BOROS». Су Ли словно попал в виртуальную реальность, проживая чужую жизнь от первого лица.

Он пережил всё: как rain впервые запустил CS:GO, как учился ходить, осваивал резкую остановку, а затем начал раздавать безумные хедшоты. Очевидно, система дала ему прочувствовать первые пятьсот часов rain в игре.

И за эти пятьсот часов его талант раскрылся во всей красе.

CS:GO — игра с высоким порогом вхождения. Другой игрок за первые пятьсот часов в лучшем случае освоил бы натиск с «Бизоном», а кто-то более одарённый, возможно, дошёл бы до ранга А. Но уровень rain за эти пятьсот часов уже достиг невероятных высот.

Впрочем, Су Ли заметил и некоторые сходства между собой и норвежцем. Rain, прозванный «Королём пистолетов», с самого начала демонстрировал поразительное мастерство в пистолетных раундах. Будучи новичком, он часто в одиночку решал их исход.

Су Ли самодовольно усмехнулся.

Гении и впрямь похожи! Рейн чем-то смахивает на меня!

После такой знатной закупки в «Ночном рынке» его уверенность в себе взлетела до небес. День, когда он выполнит основное задание и станет первым на платформе, казался уже не таким далёким!

Хотя в голове всё ещё стоял лёгкий туман, Су Ли открыл платформу Perfect World и снова запустил рейтинговый матч.

С мыслью «проиграю одну и спать» Су Ли выдал серию из шести побед подряд!

За эти шесть игр его средний рейтинг достиг 1.9!

В атаке он с АК-47 вёл за собой команду, прорывая оборону, а в защите — уверенно держал целые зоны со снайперской винтовкой. Ранг B уже совершенно не соответствовал его уровню. Играть здесь для него было всё равно что заниматься рыбалкой в детском пруду!

Но в последней игре, опьянённый победами, Су Ли немного увлёкся.

В его университете было одно ужасное правило: ровно в полночь отключали кампусную сеть! А он, увлечённый игрой, совершенно об этом забыл.

Су Ли как раз с АК-47 врывался на точку, сделал первый фраг и уже собирался ворваться на плант, чтобы оформить серию, как на экране выскочило уведомление об отключении. Только тогда он вспомнил о проклятом правиле.

Делать нечего, пришлось подключаться через мобильный интернет. Однако сигнал в общежитии был отвратительным. Он смог вернуться в игру, но задержка подскочила до 500 мс. С таким пингом, даже несмотря на его превосходство в навыках, он ничего не мог сделать.

Когда главная ударная сила команды вышла из строя, матч был безнадёжно проигран.

Впрочем, Су Ли не слишком расстроился. Извинившись перед товарищами по команде, он завершил свой сегодняшний марафон.

Время летело. Жизнь Су Ли свелась к трём точкам на карте: аудитория, общежитие, столовая.

Помимо обязательных предметов, необходимых для диплома, он пропускал все факультативы и не самые важные лекции. Он даже отклонил приглашение на межфакультетскую вечеринку.

На самом деле Су Ли был довольно симпатичным парнем ростом 177 см. С приятным характером, он легко находил общий язык с людьми и пользовался популярностью у девушек в группе. Но первый курс пришёлся на пандемию, университет был закрыт, и у него не было особых возможностей для социализации. Большую часть времени он проводил в общежитии за учёбой или играми.

А теперь, когда у него была чёткая цель, он и вовсе не думал о таких вещах.

Карьера киберспортсмена коротка, и он должен был использовать это время с умом. Любовь может подождать, а ушедшая молодость не вернётся. Первый игрок мира в League of Legends, Ли Сан Хёк, по слухам, очень долго был одинок. Возможно, в этом и был один из секретов его величия.

Женщины лишь снижают скорость моей реакции!

К этому моменту ранг Су Ли на Perfect World достиг A+. Благодаря ежедневным усердным тренировкам, наградам от системы и собственному таланту, он поднимался по рейтинговой лестнице с поразительной скоростью.

Однако на более высоких рангах исход игры уже не мог зависеть от одного человека. В конце концов, CS2 — это командная игра. Каким бы сильным ты ни был, у тебя всего сто единиц здоровья, и против нескольких стволов ты бессилен.

Конечно, если твой уровень достаточно высок, ты всё равно будешь выигрывать большинство матчей. Раньше винрейт Су Ли составлял 80-90%, но на этом ранге он немного снизился. Ведь здесь можно было встретить как бывшего Короля-Демона S, так и союзника, который не умеет ходить и бросать гранаты.

За это время в профессиональном мире CS2 произошло большое событие. В начале октября знаменитая команда Heroic перевела в запас своего капитана-координатора Кадиана, а в середине месяца — ещё двух звёздных игроков, Ставна и Ябби, раскрыв подробности громкого дворцового переворота.

Су Ли, активно изучавший историю CS:GO, был наслышан о Heroic. Команда строилась вокруг снайпера-капитана Кадиана, и её сильными сторонами были превосходная тактическая подготовка и слаженность действий. В эпоху CS:GO они часто доходили до полуфиналов крупных турниров, а иногда и выигрывали их. В команде не было выдающихся индивидуальностей, но они компенсировали это безупречным взаимодействием. Их «динамичная защита» заставляла любого противника быть начеку. Часто в середине раунда более слабые команды просто не выдерживали их давления и теряли ключевую информацию.

http://tl.rulate.ru/book/147202/8078434