× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Mizu Zokusei no Mahou Tsukai / Маг воды: Глава 438. Рё и Абель — чужестранцы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, Рё, подъём.

— …Не могу… Больше не могу… Никакого торта… Я сыт… мням-мням.

— Вряд ли здесь вообще найдётся торт.

 

Слова Абеля возымели эффект. Рё широко раскрыл глаза и буквально подскочил на месте.

 

Он медленно осмотрелся.

 

Рядом стоял Абель. Они находились на песчаном пляже. Перед ними простиралось море, а позади, почти у самой кромки воды, начинался лес.

 

На Рё была его обычная мантия и ботинки, подаренные Дуллаханом. При нём были «Мурасамэ» в ножнах и кинжал работы Михаила в своих ножнах. На шее висела табличка, удостоверяющая личность, которую велели всегда носить с собой.

 

Всё было на месте.

 

— Фух… Отлично. Похоже, никаких критических проблем нет.

 

Осознав ситуацию, Рё облегчённо произнёс эти слова.

 

— Погоди, но с любой точки зрения ситуация просто ужасна…

 

Абель, судя по всему, не разделял его оптимизма. Что ж, мир держится на многообразии. Следует всегда помнить, что у других могут быть иные мнения и взгляды.

 

— Верно… Я оставил свою обычную сумку, так что у меня нет соли и перца. Положение серьёзное, но, полагаю, можно и потерпеть. Абель, вы, кажется, разучились терпеть лишения, став королём?

— Да при чём тут это! Где мы, вообще?!

— На берегу моря. А что ещё?..

 

Рё с недоумённым видом склонил голову, отвечая на несправедливый гнев Абеля.

 

— А, да… Верно, я неудачно выразился. Почему мы оказались на этом берегу?

— Понятно. Значит, Абель не понимает, что тогда произошло.

 

Рё, наконец, осознал, почему Абель это говорит.… По крайней мере, ему так казалось.

 

— Магическая энергия Мага Гэвина… вернее, его заклинание вышло из-под контроля. Маги, как известно, сильны в заклинаниях управления гравитацией. Один великий физик говорил, что гравитация — это искривление пространства, так что, полагаю, пространство сильно исказилось, и мы переместились в неведомое место.

— …Прости, не понял ни слова.

 

Несмотря на обстоятельные объяснения Рё, Абель так и не понял.… Объяснять что-то человеку без базовых знаний было сложно. Все равно что пытаться заставить того, кто не умеет складывать и вычитать, понять систему из десяти нелинейных дифференциальных уравнений в частных производных второго порядка.… Да и вообще, саму такую систему понять невозможно. Обычно её не решить.

 

— Короче, нас обоих отбросило куда-то далеко?

— Верно, можно и так сказать.

 

Абель резюмировал, и Рё принял его слова.

 

— Нужно поскорее вернуться.

— Да. Но это будет непросто…

 

Рё ответил Абелю и замолчал.

 

Абель подождал, но Рё продолжал молчать. По его лицу было видно, что он погрузился в глубокие размышления — редкостная для него серьёзность. Не та притворная серьёзность, что бывала обычно. Проведя с ним столько времени, Абель научился различать разницу.

 

— Что такое, Рё?

— Абель… Я думаю, нам предстоит битва, которой не избежать.

— С чего это вдруг?

 

Рё говорил с неподдельно серьёзным лицом, а Абель с недоумением переспросил.

 

Рё протянул руку. Указывал он на…

 

— Море?

— Да. Пока мы не останемся здесь навсегда, однажды нам придётся выйти в это море.

— А…

 

Тут Абель тоже понял, что беспокоит Рё.

 

— Мир под водой — это иной мир.

— Верно… Говорят, это место, куда людям не следует соваться, даже больше, чем в ночной лес.

 

Абель кивнул в ответ на слова Рё.

 

— Никто не может победить морских чудовищ в их стихии…

 

Пробормотал Абель.

 

И это было естественно. В окружении воды атаки магией огня или ветра бесполезны. Можно создать каменные копья земляной магией, но им будет мешать сопротивление воды. Более того, сама морская вода находится под контролем морских чудовищ.…

 

К тому же, есть фундаментальная проблема: как дышать под водой?

 

— Именно потому магические камни воды, добываемые из морских чудовищ, стоят баснословно дорого… вернее, их почти невозможно достать.

— Кстати, о магических камнях воды почти не слышно.

 

Абель сказал это, и Рё, вспоминая, кивнул.

 

— Те серёжки в твоих ушах сделаны из магического камня воды. Даже такого размера они должны стоить бешеных денег.

— Эти?

 

Серёжки в ушах Рё были прототипом, сделанным виконтом Кеннетом Хейуордом из Королевской алхимической лаборатории для «Зова Души» Абеля. В центре изящных серёжек был вставлен синий магический камень размером с половину ногтя мизинца. Они были связаны с кольцом Абеля.

 

— Такие магические камни воды попадают в Королевскую алхимическую лабораторию всего два-три раза в год. И это при том, что лаборатория имеет наивысший приоритет на получение магических камней в Королевстве.

— Хо-хо~

 

Выходило, это было редкое снаряжение.…

 

Да, морские чудовища после поражения тонули на дно. Как было с тем Бейт-Болом.… На дно моря… не на мелководье, а на глубину, подальше от берега.…

 

Действительно, даже победив морское чудовище, было бы невозможно собрать магические камни.

 

— Но… чтобы уйти отсюда, нам придётся сразиться с тем парнем, верно?

— С каким парнем?

— С нашим общим заклятым врагом.

— Разве такой был?

 

Абель недоумённо склонил голову на слова Рё.

 

— Тот, кто с лёгкостью отобрал у меня контроль над магией и потопил корабль, на котором был Абель…

— …Кракен? Неужели и здесь он есть?

 

Они встречали его у берегов леса Рондо. Было неизвестно, водился ли он здесь. Конечно, это была бы другая особь… но пропустить такого гигантского кальмара было нельзя.

 

— Конечно, было бы хорошо, если бы он просто пропустил нас… Но, судя по тому, что я узнал в Западных королевствах, кракены активно атакуют тех, кто вторгается на их территорию. Думаю, нам следует готовиться к битве.

— Серьёзно?..

 

Даже Рё, сражавшийся с легендарным магом не на жизнь, а на смерть, откровенно говоря, не мог победить кракена в его стихии. Под водой у него отнимали контроль над водой.

 

Что произойдёт, если под водой отнимут контроль над водой?

 

Нельзя защититься <Ледяной стеной>. Нельзя атаковать <Ледяным копьём>. Нельзя плыть. Возможно, их даже раздавит давлением морской воды.…

 

Другими словами, это даже не будет битвой.…

 

Но, возможно, им придётся победить этого гигантского врага.…

 

Чтобы выжить.

 

С того дня для Рё начались дни размышлений и проб.

 

Целыми днями он проводил, глядя на море.

 

Если бы раньше Абель, возможно, и пожаловался бы, но сейчас он молчал. Он понимал, что Рё не бездельничал, а всем сердцем размышлял, как исправить ситуацию.

 

Иногда Рё подходил к кромке воды и создавал что-то водяной магией. Но никогда не заходил в море.

 

Если Абель просил «соли», Рё создавал её из морской воды. Если Абель просил «воды», Рё создавал её в ледяном котле или кувшине. Если Абель просил «душа», Рё устраивал над ним подобие дождя из мельчайших капель.

 

В остальное время Рё размышлял и экспериментировал. Абель размахивал мечом, тренировал тело, ходил в лес за животными и фруктами.

 

Да, именно животными, а не чудовищами.

 

Один раз они видели чудовище, похожее на кролика, но то с невероятной скоростью сбежало. Возможно, в этом лесу у берега не было сильных чудовищ.

 

Через некоторое время Рё начал создавать что-то большое. Конечно, изо льда, как обычно. Абель не особо понимал, но думал, что Рё сам всё объяснит, когда закончит, поэтому не расспрашивал.

 

Размахивать мечом, добывать еду, готовить.

 

У них полностью разделились обязанности.

 

Впрочем, у Рё, похоже, не всё шло гладко.

 

Однажды утром он радостно побежал к морю, а когда Абель вернулся вечером, Рё был угнетён как никогда. Абель, предположив, что что-то пошло не так, ничего не сказал, просто приготовил ужин и молча поел вместе с ним. Он считал, что когда человеку действительно тяжело, он не хочет, чтобы его беспокоили.

 

Поев и проспав ночь, Рё восстановился.

 

Он кричал что-то вроде: «Я отомщу за Рондо!» — но Абель не понял смысла.

 

После этого эксперименты, похоже, стали преобладать над размышлениями. И больше алхимией, чем магией.

 

По долгу службы короля Абель часто сталкивался с алхимией виконта Кеннета Хейуорда из Королевской алхимической лаборатории. Его даже вызывали в королевский замок для лекций. Ему показывали процесс создания алхимических устройств во всех деталях.

 

Он знал, что в основном существовало два метода: нанесение магических формул и кругов непосредственно на устройство или их нанесение на нечто вроде каменной плиты с последующим «переносом» на устройство.

 

Поэтому он не удивился, увидев, как Рё наносит нечто, похожее на магические формулы, на ледяную плиту и «переносит» их.

 

Кстати, конечным объектом переноса были ножны кинжала, что Рё всегда носил на поясе. Скорее всего, они были из выделанной шкуры кабана или медведя, но Абель знал, что Рё очень дорожил кинжалом, который в них хранился.

 

Наносить алхимией на ножны.…

 

Так прошло около десяти дней.

 

Однажды Рё позвал Абеля.

 

На берегу, куда его позвали, находилось…

 

— Это… что?..

— Хе-хе-хе. Удивлён? Это наша козырная карта, решающее оружие — «Нил Андерсен», корабль класса «Рондо», второй номер!

 

Там была подводная лодка.

 

Возможно, по размеру её следовало называть подводным аппаратом, но в представлении Рё это было решающее оружие, поэтому — подводная лодка.

 

— Длина десять метров, высота три метра, экипаж два человека. Вес и водоизмещение неизвестны. Названа в честь алхимика Нила, который мне помог.

 

Радостно сказав это, Рё похлопал по прозрачной ледяной субмарине. Казалось, он доволен результатом.

 

По размеру она была примерно как бензовоз, развозящий топливо по городу на Земле.

 

У субмарины Рё не было надстройки — рубки, откуда экипаж входит и выходит, и откуда выдвигается перископ. То есть, она была похожа на торпеду или ракету. Нос был слегка заострён.

 

Внутри, в передней части, виднелось нечто вроде сидений. Поскольку всё, включая стены и кресла, было сделано из прозрачного льда, разглядеть что-либо было трудно.

 

— Так… Ты сказал «второй номер»? А где первый?..

 

Спросил Абель, и Рё с грустным лицом ответил:

 

— Корабль класса «Рондо», первый номер «Рондо»… к сожалению, стал морской пеной на этапе испытаний…

— Морской пеной…

— Морское чудовище… кракен отобрал у меня магический контроль и утащил на дно.

— О-о… Значит, и здесь есть кракен.

 

Рё объяснял чуть ли не со слезами… а Абель, не зная, что сказать, просто кивнул и пробормотал первую пришедшую в голову мысль.

 

— Погоди? Если это случилось с первым кораблём, то этот второй… он в порядке?

— Конечно! Ключевое отличие второго корабля в том, что он создан с помощью алхимии!

— …Что?

 

Абель, ничего не понимая, решил спросить:

 

— Первый корабль… был создан твоей водяной магией, верно? А этот второй создан алхимией. Прости, но я не понимаю разницы… В чём она?

 

Вопрос Абеля был резонным. Для тех, кто не был магом или алхимиком, разница была неочевидна. Даже для короля, чья должность требовала куда больших знаний и трезвого суждения, чем у простолюдина.

 

— Магия… вы же понимаете, да?

 

Сказав это, Рё произнёс заклинание: «<Создать лёд: Подводная лодка>».

 

Рядом со вторым кораблём, «Нилом Андерсеном», появилась субмарина схожего размера и внешнего вида.

 

— Вот так, создаётся обычной водяной магией, легко и просто.

— Д-да, точно…

 

Абель кивнул, слегка смущённый формулировкой «легко и просто».

 

Разумеется, для обычного мага это не было ни легко, ни просто.…

 

— Но в этом случае мощное морское чудовище может отобрать магический контроль и захватить её.

 

Рё, видимо, вспомнил прошлый опыт, и объяснял с досадой.

 

— Однако! Если создать её алхимией, потом невозможно переписать магический контроль и отобрать её. Потому что она определена магическими формулами и кругами. Это как скомпилированная компьютерная программа: пока пользователь её просто использует, всё в порядке, если только не переписать исходный код!

— Эм… Не понял.

 

Абель покачал головой на объяснение Рё.

 

Хотя не сказать, что он вообще ничего не понял.

 

— Нельзя отобрать магический контроль у предмета, созданного алхимией. Потому что он записан в магических формулах или кругах ещё до создания. Пока их не переписать, владельца, вернее, пользователя… эту часть нельзя изменить извне. Я правильно понял?

— Да, да! Именно! Какой же ты молодец, Абель!

 

Рё довольно кивнул, удовлетворённый пониманием Абеля.

 

Возможно, это было благодаря должности короля, где приходилось принимать решения даже без специальных знаний. Абель развил в себе некое особое умение — схватывать суть, даже не понимая до конца.

 

— А где записаны магические формулы этой алхимии?..

— В случае с «Нилом Андерсеном» они выгравированы на ножнах моего кинжала.

 

На вопрос Абеля Рё ответил, показывая ножны.

 

Абель посмотрел на показанные ножны.…

 

— Как-то… очень мелко?

 

Выглядело просто как царапины на ножнах. Видимо, магические формулы были сильно уменьшены.

 

— Да, да, это очень удобно. Меня этому научил Кеннет.

 

Радостно ответил Рё. Виконт Кеннет Хейуорд, которого Рё по собственной воле считал своим учителем алхимии, слыл одним из величайших гениев-алхимиков своего времени.

 

— Ты сказал «в этот раз»… но бывает, что гравируют прямо на магический камень, верно?

— Бывает. Если нужно напрямую питать магией от самого камня, то это очень удобно. Но гравировать на камне, чтобы не треснул… для маленьких магических кругов сойдёт, но в целом это довольно сложно.

 

Видимо, в алхимии тоже есть свои тонкости.

 

— Рё, ты и в алхимии… преуспел.

— М-м, но я считаю, что мне ещё далеко.

 

Абель сказал это с выражением, где восхищение смешивалось с недоумением, а Рё покачал головой.

 

— Создавать алхимией то, что обычно создаётся магией. В принципе, это несложно. <Создать лёд: Флейта Повелителя>.

 

Рё произнёс заклинание, и в его правой руке появилась маленькая флейта.

 

— Это флейта для вызова Гри - Гри в лесу Рондо. А это — алхимия.

 

Сказав так, Рё достал левой рукой нечто вроде ракушки и провёл через неё магическую энергию. Ракушка испустила мягкий алхимический свет, и над левой рукой, рядом с ракушкой, появилась такая же маленькая флейта, как в правой руке.

 

— Флейта в левой руке — результат моих тренировок. Если правильно всё определить, то можно алхимией создать то, что создаётся магией.

— Понятно…

 

Абель кивнул на объяснение Рё. Конечно, он не знал, кто такой Гри -Гри, но решил, что это что-то вроде питомца.

 

— Кстати, уличные фонари — те алхимические устройства. Они ведь тоже вроде как воспроизводят световую магию жрецов с помощью алхимии.

— А, точно. Я тоже такое слышал. Храм производит их монопольно, поэтому его доходы стабильны.

— Д-да… Если слушать только это, то звучит не очень… Но благодаря этому жрецы могут бесплатно лечить раны и болезни горожан.

— Тот, кто придумал эту систему, наверное, гений…

 

Абель и Рё каждый по-своему восхитились.

 

Немного полюбовавшись, Рё продолжил объяснение.

 

— Конструкция подводной лодки в каком-то смысле проста. Погружение — забор забортной воды, всплытие — вытеснение воды из балластных цистерн. Винт вращается для движения вперёд-назад, рули управляют направлением по вертикали и горизонтали.

 

Но нужно создать нечто, что сможет постоянно двигаться под водой под давлением, без использования магии. Для этого требуются весьма продвинутые навыки металлообработки.

 

— Корабли класса «Рондо» движутся с помощью <Водомётного движителя>, так что у них нет винтов или рулей. Если записывать всё в магических формулах, то так даже проще. Сложность в оцифровке… но я с этим справился.

— П-понятно… Эта штука… это та самая подводная лодка, верно?

— Да, да, именно. На ней мы сможем погружаться под воду.

 

Абель спросил, Рё ответил.

 

Корабли — это одно, но подводных лодок в Королевстве ещё не было.

 

— Если вкратце, магия — это образ. Если этот образ можно полностью описать формулами, цифрами или словами, то всё, что можно создать магией, можно создать и алхимией.

— Понятно. Здорово. Тогда чего же ты недоволен?

— Потому что я стремлюсь к большему!

— М-м?

— Моя цель — легион големов!

— Что?

 

Абель не успевал за заявлением Рё.

 

— Это… вроде тех искусственных големов, что в Федерации?

— Нет, совсем другое. Алхимические ледяные големы, которых можно призывать и отпускать в любое время и в любом месте, легион из десяти тысяч единиц! С ними мы не дадим Империи Дебухи задирать нос!

— Верно… Тогда можно завоевать не только Империю, но и все Центральные земли… нет, даже Западные королевства?

 

Абель ответил с изумлением на гордое заявление Рё. Конечно, он не воспринял это всерьёз.

 

Ведь боевых големов, даже металлических, которые нельзя призывать и отпускать, очень сложно создать без фундаментальных исследований.

 

Даже гению-алхимику виконту Кеннету Хейуорду это давалось с трудом.

 

— Да, невероятно сложно выполнить требование «выдерживать использование на поле боя». Для чего угодно… Это тоже нужно учитывать.

 

Сказав так, Рё собрался было снова задуматься.

 

— Рё, сначала ведь эта подводная лодка, верно?

 

Абель поспешно остановил его. Големы могли подождать.

 

— Верно. Тогда, Абель, пожалуй, пора залезать на лодку.

— Что? И мне тоже?..

— Я же сказал: экипаж два человека. Нужно слушать, что говорят.

— А… Просто это так впечатляет, что я не усвоил сказанное.

— Понятно! Что ж, ничего не поделаешь!

 

Рё радостно ответил на слова Абеля. Реакция собеседника могла кардинально измениться в зависимости от подачи.

 

— Всё в порядке. Корпус основан на <Ледяном доспехе: 20 слоёв многослойного льда> и устойчив к внешним воздействиям. Не должно случиться так, что судно внезапно заполнится водой из-за вражеской магии, и мы утонем.

— О… Да, это было бы страшно.

 

Абель, конечно, ничего такого не представлял… но содрогнулся от одной мысли.

 

Они отправлялись в место, где со всех сторон — вода. Это означало, по сути, полное доверие к магии и алхимии Рё.

 

— Разумеется, я доверяю Рё.

 

Твёрдо заявил Абель.

 

Рё подошёл первым и коснулся правой рукой «Нила Андерсена», второго корабля класса «Рондо». В борту открылся проход, достаточный для человека.

 

— Итак, проходим внутрь.

— Ладно.

 

Рё вошёл первым, Абель последовал за ним.

 

Как только Абель оказался внутри, проход закрылся.

 

Внутри находились два сиденья, одно за другим. Рё создал их, представляя кабину двухместного истребителя. Заднее сиденье было чуть выше, так что даже при сидящем впереди человеке сохранялся обзор.

 

— Впереди моё место, сзади — Абеля.

 

Рё объяснил, и Абель посмотрел на своё сиденье. Ледяной стул казался довольно жёстким.…

 

— Придётся потерпеть. Это не роскошное путешествие для изнеженных пассажиров. Это решающее оружие.

— Ага.

 

Абель кивнул на слова Рё.

 

Он сел на своё место.

 

Сверху опустилась П-образная ледяная перекладина, полуфиксируя Абеля от плеч до пояса, чтобы он не вылетел вперёд. Это был предохранительный барьер, созданный Рё по образцу американских горок в парках развлечений. Пока он опущен, Абель не вылетит из кресла, как бы ни двигалась подлодка.

 

Между ног Абеля торчал рычаг управления.

 

— Это… что?..

 

Абель видел его впервые и не понимал назначения.

 

— Это штурвал, с его помощью можно управлять кораблём.

— Управлять? Я?

— Да. В основном буду управлять я, сидящий впереди, но на всякий случай можно и с твоего места. А, но обычно он зафиксирован, так что не трогай его без нужды.

— Ясно…

 

Абель сглотнул.

 

— Слушай, этот корабль… он же корабль? У кораблей сзади довольно длинная часть, верно? Мы внутри, но особенно ничего не перевозим, да?

— Да. Сзади находится запас воздуха.

— Воздух? Хм…

 

Абель, казалось, не совсем понимал.

 

Само понятие воздуха он, должно быть, понимал. Ранее, в Центральных землях, он наверняка слышал о нём в разговорах.…

 

Но, видимо, были аспекты, которые он не мог принять или понять. Возможно, людям, как существам, трудно постичь то, что нельзя увидеть.

 

Обычно подводные лодки погружаются, заполняя балластные цистерны забортной водой, и всплывают, вытесняя воду из цистерн наружу.

 

Однако с технической стороны есть некоторые сложности.

 

Погружаться легко, но при всплытии нужно вытеснить воду из цистерн. Снаружи — море. Всё заполнено водой. Постоянно действует давление. Чтобы вытеснить воду, требуется некая «сила». Например, откачка насосами.

 

Как с этим справился Рё в классе «Рондо»?

 

Поскольку используется алхимия, конструкция максимально упрощена.

 

Центральная и кормовая части «цистерны» имеют, упрощённо, двойные стенки — внутреннюю и внешнюю. Однако забортной воды они не принимают.

 

При погружении внутренняя стенка сжимается, сжимая воздух внутри неё. Пространство между внутренней и внешней стенками заполняется водой, созданной алхимией, что и вызывает погружение. При всплытии внутренняя стенка расширяется, сжатый воздух возвращается к нормальному давлению. Вода, созданная алхимией и заполнявшая пространство между стенками, уменьшается или исчезает, что вызывает всплытие.

 

Это преобразование… метод использования сжатого воздуха, применяемый на многих подлодках.

 

Правда, в случае земных подлодок сила возврата сжатого воздуха используется для вытеснения воды из цистерн за борт.… Та самая команда «Продуть главный балласт!» из фильмов.

 

Класс «Рондо» имеет разницу между первым кораблём (магия) и вторым (алхимия), но базовая конструкция практически идентична.

 

Проблема «лёд плавает» также решена использованием высокоплотного льда. На Земле известно, что лёд, созданный под высоким давлением и при низких температурах, тонет.… Применена обычная физика.

 

Сложностью было сделать всё алхимией.

 

Нужно было воспроизвести алхимией «подводную лодку», создаваемую заклинанием <Создать лёд>. То есть, описать «всё» магическими формулами и кругами.

 

Это оказалось сложнее, чем предполагалось.

 

Вторая волна интереса к искусственному интеллекту на Земле… одна из ключевых причин провала экспертных систем заключалась в том, что не удалось «описать всю необходимую информацию».

 

Например, представим гончара — «эксперта», живого национального достояния.

 

Захочется воспроизвести его способность создавать сосуды с помощью ИИ и роботов. Для этого нужно запрограммировать «всю» информацию.

 

Ничего нельзя упустить.

 

Но это невозможно.

 

Потому что помимо того, что осознаёт сам гончар, существует огромное количество информации, воспринимаемой им бессознательно, которая не передаётся ИИ.

 

Например, температура, влажность, сухость глины, пропорции замеса, иногда даже температура воды, которой он смачивает руки… гончар бессознательно подстраивается под всё это. Бессознательно воспринимает и приспосабливает тело. Поскольку это делается бессознательно, программист не узнает, что эта информация нужна… в итоге ИИ её не получает.…

 

И терпит неудачу.

 

Однако, преодолев эту трагедию, в третьей волне интереса к ИИ с помощью глубокого обучения на больших данных удалось заставить сам ИИ собирать необходимую информацию, не полагаясь на людей.

 

То есть, это доказательство того, что «всю» необходимую информацию трудно описать вручную.

 

Но Рё сделал это. Довёл до конца.

 

Результатом стал «Нил Андерсен», второй корабль.

 

Абель, сидя в кресле, огляделся и пробормотал:

 

— Круто, что всё вокруг видно.

 

В его голосе слышалось оживление. Рё это почувствовал.

 

Да, поскольку подлодка была ледяной, был полный обзор на 360 градусов.

 

— Да! В этом ключевое отличие от обычных подлодок. Чтобы их не раздавило давлением, у них нет ни одного иллюминатора, и визуально осмотреться невозможно. Максимум — построить графическое изображение с помощью сонара. Но корабли класса «Рондо» позволяют видеть напрямую!

 

Абель не понял некоторых слов, вроде «давление» или «изображение», но пропустил их мимо ушей. Ему уже не терпелось выйти в море. Он начал волноваться.

 

Мир под водой — место, куда людям соваться не следует даже больше, чем в ночной лес.

 

Он знал, что так говорят.

 

Но это не означало, что ему было неинтересно, что там.

 

Он бывал на дне глубоких рек.

 

И знал, что там плавают рыбы, но всё же река и море — разные вещи.…

 

Рё тоже заметил, что Абель немного волнуется. Это было естественно. Ведь по натуре Абель был искателем приключений.

 

Рё улыбнулся и сел на своё место впереди, в кабину. Да, его место было кабиной. Что бы кто ни говорил, для Рё это была кабина. Конечно, приборов не было вовсе.…

 

Рё сел в кабину и опустил свой предохранительный барьер. Затем он вставил обе руки в консоль. Это было похоже на массажёр для рук — нужно было просунуть руки внутрь.

 

В отличие от штурвала Абеля.

 

— Твоё… не такое, как штурвал у меня.

— Да. С него можно также использовать вооружение.

— Вооружение?

— Мы идём мстить за первый корабль, «Рондо». Мы тут не для того, чтобы нас победили!

 

С полной решимостью сказал Рё и продолжил:

 

— Тогда поехали. Корабль класса «Рондо», второй номер «Нил Андерсен», отчаливай!

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/147191/8697008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода