Готовый перевод Mizu Zokusei no Mahou Tsukai / Маг воды: Глава 333. Чудеса не случаются дважды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда Амон отсек голову Королю скелетов, все рыцари-скелеты исчезли. Одновременно исчезло и то чувство неладного, что ощущал Рё.

 

— Подавление магии прекратилось...? — пробормотал Рё и оглянулся, чтобы проверить. — Эт, вы в порядке?

— Ага, всё нормально, — кивнул Эт в ответ.

 

Затем они вдвоём двинулись вперёд, чтобы присоединиться к Нильсу и остальным.

 

— Закончилось... — прошептал Нильс, когда все рыцари-скелеты исчезли.

— Да... — ответил Зик, тяжело дыша.

 

Гарольд и Гован были настолько измотаны, что не могли даже вымолвить слова. К концу им пришлось сосредоточиться лишь на самозащите... на их лицах читалось разочарование.

 

Они остро ощутили недостаток выносливости.

 

Троих из «Десятой комнаты» Рё с лихвой научил важности выносливости ещё три года назад. И они сами продолжали её тренировать. Поэтому они смогли пройти через это сражение.

 

Выносливость — это способность вести длительный бой.

 

А в бою победителем становится тот, кто остаётся на ногах до конца.

 

Неважно, какими потрясающими приёмами ты владеешь или какими могущественными заклинаниями, если падёшь по пути — ты проиграл. А для авантюриста поражение означает смерть. Следовательно, повышение выносливости напрямую увеличивает шансы на выживание.

 

— Гарольд, Гован, вам тоже нужно развивать выносливость.

— ...Так точно, — ответили они на слова Нильса.

 

Зик, тренировавшийся с детства, продолжал сражаться с рыцарями-скелетами до самого конца. Но даже он, в момент окончания битвы, тяжело дышал и не мог стоять без опоры на посох...

 

Именно тогда к ним присоединились Рё и Эт.

 

— Ранений нет? Хорошо, — с облегчением сказал Эт, осмотрев всех.

— Когда врагов много, мечникам приходится несладко, — заметил Рё, сражавшийся на этот раз как мечник, глядя на усталость «Одиннадцатой комнаты».

 

— Рё, ты, как всегда, совсем не устал... — с лёгким раздражением сказал Нильс.

— Хе-хе-хе, я по-другому тренировался, — важно ответил Рё.

 

На самом деле, на нём не было и капли пота.

 

Наконец к ним присоединился Амон.

 

— Прошу прощения за задержку, — слегка поклонившись, сказал он.

 

Опоздал ли он с присоединением или с победой...

 

— Нет, ты отлично справился. Как и ожидалось, — безоговорочно похвалил Нильс.

 

Рядом Рё, скрестив руки, согласно кивал. Эт хлопал Амона по плечу в знак одобрения. Трое из «Одиннадцатой комнаты», наконец переведя дух, поклонились в унисон.

 

Выслушав эти похвалы, Амон радостно улыбнулся.

 

На месте, где Амон победил Короля скелетов, не осталось ничего. Даже кости исчезли. Похоже, он испарился.

 

А впереди открылась дверь, и за ней была видна «Стела» для записи.

 

Группа подождала некоторое время после записи... но Мерлин так и не появился.

 

— Неужели и этого недостаточно? — с недовольной гримасой пробормотал Нильс.

— Может, он просто куда-то ушёл и ещё не вернулся в это подземелье? — ответил Рё.

— Ушёл? — Амон склонил голову набок.

— Судя по его тогдашней поспешности, он отправился к Повелителю демонов. Он решил, что Церковь, после утраты крови предыдущих Повелителей, что хранилась, будет охотиться за кровью нынешнего, — высказал Эт своё предположение, и оно казалось весьма вероятным.

 

Трое из «Одиннадцатой комнаты» кивнули.

 

— Что ж, если так, продолжим проходить дальше. Но на сегодня возвращаемся. Мы чертовски устали, — с горькой улыбкой и покачивая головой, сказал Нильс.

 

Физически они могли бы продолжать, но психическая усталость накопилась изрядно. Нильс, как человек, довольно хорошо это осознавал. Внешне он полный качок, но на самом деле его мозг не состоит из одних мускулов.

 

— Карт для уровней ниже пятидесятого, похоже, нет, так что прохождение замедлится, — доложил Эт.

— Ну, зона антимагии стала сюрпризом, но хорошо, что мы доказали её неэффективность против нынешних магов, — сказал Рё.

— Погоди, считать тебя обычным современным магом — это уже перебор... — парировал Нильс.

 

Так завершилось прохождение пятидесятого уровня группой.

 


 

По пути назад в гостиницу «Святой город и бард».

 

— Чувствую множество взглядов на себе.

— Да, больше двадцати человек.

— Обычно было человек пять, — пробормотал Нильс, Амон ответил, а Гарольд сравнил с обычными днями.

 

На группу смотрели с недобрыми намерениями. На самом деле, это было обычным делом.

 

На следующий день после их прибытия в город у Западного подземелья за ними установили наблюдение. Хотя на них не нападали и не допрашивали, они чувствовали на себе взгляды невидимых противников. Однако они также чувствовали, что это не те скрытные типы, как «Культ убийц», с которыми они сталкивались раньше.

 

Эти были куда более явными.

 

Вероятно, из Западной церкви...

 

— Стоять!

 

Наконец, сегодня они показались.

 

Как и ожидалось, те, кого они видели раньше...

— Орден Храма! — радостно воскликнул Рё.

 

Нильс с недовольной гримасой покосился на него. Он совершенно не понимал, чему тут радоваться.

 

Рё был рад лишь потому, что проводил параллели с «Орденом Тамплиеров» из земной истории.

 

Они не имеют никакого отношения к реальным лицам или организациям...

 

— Мы — Орден Храма. Я — капитан третьего отряда, Андре де Башле, — представился рыцарь впереди.

— Тот самый человек из прошлого раза, — пробормотал Рё.

— Ага, — тихо кивнул Нильс.

 

Вперёд выступил Эт.

— Мы встречались на днях. Рад, что проклятие, кажется, снято. Итак, по какому делу к нам почтенный Орден Храма?

 

Тон был таким же почтительным, как и в прошлый раз, но в глазах и словах вновь чувствовалась сила.

 

Несколько человек, должно быть, вспомнили ледяной ад: их лица напряглись. Остальные же, казалось, были подавлены атмосферой Эта, которая, в отличие от его обычной мягкости, была исполнена величия и того, что можно назвать аурой священнослужителя.

 

Но капитан Андре де Башле выпалил. Он снова выпалил.

 

— Передайте нам всю информацию о Повелителе демонов, что вы добыли.

— Отказываемся, — без малейшего промедления ответил Эт.

 

— Что-о... — Андре разозлился из-за мгновенного отказа.

— Ты... понимаешь, что будет, если нас разозлить? — сказав это, капитан Андре сделал шаг вперёд, но остановился. Было очевидно, что он вспомнил прошлый раз.

 

Разумеется, Рё и не думал снова валить их с помощью <Гололёда>. Чудеса не случаются дважды... если повторить то же самое, их рано или поздно вычислят, пусть и неясно как.

 

Поэтому он пойдёт другим путём!

 

Рё поднял взгляд к небу и крикнул:

— С неба что-то летит! <Ледяной кокон>

 

Он окружил <Ледяной стеной> «только свою группу».

 

В тот же миг... с слегка облачного неба что-то упало.

 

Лязг-скрежет, клац, лязг...

 

— Ай!

— Ох!

— Попало...

 

С неба посыпалось что-то в большом количестве. Оно ударялось о доспехи рыцарей, раздавались звуки ударов.

 

— Это... град? — пробормотал Зик.

 

Некоторые градины были размером с половину кулака; при неудачном попадании... не до смерти, но можно было отключиться с одного раза.

 

Орден Храма погрузился в полный хаос.

 

Они в панике пытались укрыться под ближайшими навесами, но, вероятно, из-за суеты, многие из рыцарей поскальзывались и падали. Конечно, они не падали непрерывно, не вставая. Падение от поскальзывания — разовое. Но тут ещё падал град...

 

Около трёх четвертей рыцарей были без сознания.

 

— Аномальная погода. Хорошо, что мы заметили её заранее, — сказал Рё чуть громче, чем обычно.

 

Остальные шестеро уже всё поняли. Но благоразумно промолчали.

 

Под продолжающим падать градом, защищённые <Ледяной стеной>, группа неспешно двинулась к гостинице.

http://tl.rulate.ru/book/147191/8568180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода