Готовый перевод Noble Lady / Знатная дама: К. Часть 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не факт. Просто публичные персоны: скандалы вокруг бывшей жены могут повлиять на имидж компании. Если бы они не были так расчетливы, разве смогли бы скопить миллиарды?

— Каждому свое. Раз уж разошлись, зачем создавать столько проблем?

— Люди сами по себе сплошные проблемы. Если хочешь избежать этого, иди в монахи.

На стол подали два воздушных суфле с восхитительным ароматом. Текстура была нежной, а к ним низкокалорийное фруктовое мороженое. Идеально.

— Держу пари, что после всего этого они уже начали выяснять, что написано в завещании Чжоу Ши, — сказала Мэйчжу.

«Они» — это, конечно, Чжан Сяоцзе.

— Слышала от коллег, что дела у Чжан Ши идут не очень, — вздохнула Мэйчжу. — Волки и голодные псы уже высматривают добычу. Береги себя!

Ничего удивительного. В Сянганге среди богатых семей слухи о дележе наследства обычное дело.

Чем больше детей, тем больше распрей. Лучше всего рожать двоих: один будет управлять делами, второй тратить деньги. Идеальный баланс.

— Может, Юнь, твое имя тоже есть в завещании? — вдруг оживилась Мэйчжу. — Если разбогатеешь, не забывай старых друзей!

Было ли у мистера Чжоу завещание? За одиннадцать лет вместе она так и не узнала.

Но, скорее всего, имени Сюй Тинъюнь там не было.

— Официант, два бокала шампанского! — Мэйчжу помахала рукой. — Выпьем заранее!

— Нет, сегодня у меня проблемы с желудком, не буду, — поспешно отказалась Тинъюнь.

В больнице она попросила А Хуань назначить встречу с адвокатом Гуань, просто чтобы подразнить Чжан Сяоцзе. Теперь можно было обсудить и другие вопросы.

Адвокат Гуань появилась в элегантном голубом костюме и с большой черной кожаной сумкой с броским логотипом. Она помахала рукой изысканно и интеллигентно.

— Гуань Люши, какой прекрасный наряд! Видно, дела идут хорошо, поздравляю.

Костюм был из новой коллекции C, туфли осенняя модель W.

Адвокат Гуань улыбнулась:

— Спасибо, но это лишь показное. Люди судят по одежке, приходится вкладываться, чтобы клиенты доверяли.

Все эти годы Гуань Люши помогала Тинъюнь с юридическими вопросами. Дела были пустяковые: например, подать в суд на таблоиды за клевету.

Они хорошо сработались и, помимо дел, часто встречались как подруги.

— Осторожно, а то я испорчу твою репутацию, — хихикнула Тинъюнь.

— Только попробуй! Звание «личный адвокат Сюй Тинъюнь» может привлечь клиентов!

Тинъюнь перешла к делу:

— Недавно мистер Чжоу оформил на меня две квартиры. Я подписала документы, не глядя. Теперь хочу узнать, есть ли там дополнительные условия.

— Боже, как ты могла подписать, не проверив? — ахнула Гуань Люши.

— Я подумала: раз дарят, значит, мне это выгодно. Да и бумаг было столько, что лень было читать.

Гуань Люши покачала головой:

— Помнишь, как в сказке ведьма предложила русалочке ноги взамен хвоста, но каждое движение причиняло боль? А если бы он потребовал твою свободу в обмен на квартиры? Согласилась бы?

Тинъюнь рассмеялась:

— Звучит так, будто он хочет на мне жениться. Не волнуйся, этого точно нет.

— Договор хоть сохранился? — спросила адвокат, уже отчаявшись.

— Он у юристов Чжоу Ши, наверное, в банковской ячейке вместе с документами на собственность.

Гуань Люши закрыла лицо руками.

Официант подошел уточнить заказ. Тинъюнь взглянула и поспешно убрала несколько острых сычуаньских блюд. Гуань Люши и так уже кипела!

За обедом адвокат вдруг вспомнила:

— Недавно я кое-что услышала о Чжоу Ши. Тебе может быть интересно.

Тинъюнь, конечно, заинтересовалась.

— Главный юрист Чжоу Ши — мой сокурсник. Кто-то пытался выведать у него содержание завещания. И как? Подослали красотку, напоили его и начали выспрашивать.

Насколько Тинъюнь знала, главным юристом Чжоу Ши был У Госин. Когда ее отчима чуть не посадили, именно он помог ему выйти сухим из воды.

Адвокату У уже за шестьдесят. Ха, «красотка»!

Тинъюнь еле сдержала смех.

— Шестидесятилетние тоже мужчины, — словно прочитала ее мысли Гуань Люши. — Тот, кто это задумал, знал, что деньгами моего сокурсника не купишь. Но у мужчин всегда есть слабые места.

— И что, У Госин сдался?

Гуань Люши рассмеялась:

— Мой сокурсник славится тем, что не пьянеет. Он притворился, а сам выведал у этой девицы все. Они что, думали, человек его уровня так просто проведешь?

Тинъюнь наклонилась вперед.

— Увы, та девушка не знала, кто ее нанял. Но догадаться несложно: наверняка Чжан Ши.

— Говорят, у Чжан Ши сейчас проблемы с бизнесом, — вспомнила Тинъюнь слова Мэйчжу. Та была провидицей.

Гуань Люши хлопнула по столу:

— Вот оно что! Уже не могут сдержаться, сразу видно! Но зачем выяснять завещание? Мистер Чжоу жив-здоров, может в любой момент его изменить.

— Кто знает...

— Не волнуйся, я буду следить за ситуацией. Чжан Сяоцзе сама заняла чужое место, это несправедливо.

Адвокат Гуань была очень принципиальна.

— Квартиры тоже доверь мне, я разберусь.

— Спасибо, — улыбнулась Тинъюнь.

В последнее время Уоллес все силы тратил на поиск донора.

Посредники подобрали трех кандидатов по медицинским параметрам мистера Чжоу.

Подробные отчеты лежали на столе.

— Хм, они другой расы. Разве их органы мне подойдут?

Тинъюнь взглянула на документы: два индийца, один камбоджиец. Все трое с темной кожей, в глазах испуг.

Уоллес объяснил:

— Все они азиаты, генетически близки. Главное совпадение группы крови. Даже у разных рас генетический код совпадает на 99,99%, разница лишь в 0,01%.

Теперь он был экспертом в этом вопросе.

— Как насчет этого? — показал он Тинъюнь.

Мистер Чжоу ткнул пальцем в фото рослого индийца:

— Он выглядит крепким и самым молодым.

Надеюсь, он вернет мистеру Чжоу здоровье. Она кивнула.

Уоллес предложил:

— Советую выбрать еще одного про запас. Чжоу Ши оплатит его перелет в Сянган. Если почка не понадобится, он все равно получит деньги и будет рад.

— Договорись!

Оформление прошло быстро. Двое иностранцев прилетели как туристы и поселились в отеле.

Позже Уоллес организовал им медосмотр. Бывало, что посредники подделывали данные.

Доноров кормили и круглосуточно охраняли.

Кроме того, отель был оформлен не на мистера Чжоу.

Все делалось осторожно и тайно.

Когда Уоллес собирался уходить, Тинъюнь остановила его:

— После операции я хочу устроить ужин для донора, чтобы поблагодарить его.

http://tl.rulate.ru/book/146539/8092500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода