— Мисс Сюй, деньги Чжоу Ши уже лучшая благодарность.
— Это другое. В любом случае, он приехал, чтобы спасти мистера Чжоу.
Уоллес усмехнулся:
— Чжоу Ши предоставит лучшее лечение и заплатит сумму, которую они даже представить не могут.
— Я настаиваю.
Уоллес замялся:
— Мисс Сюй, они не знают, кто покупатель. Устраивать банкет значит раскрыть все наши приготовления.
— Я не буду появляться. Можно поставить ширму и прочитать благодарственное письмо через переводчика?
Уоллес наконец согласился. Видно было, что он тронут.
— Мисс Сюй, вы очень добры!
— Когда тебе помогают, нужно благодарить. С одной почкой их жизни станут сложнее.
— Голод еще хуже. Для них это удача, — сказал Уоллес.
Тинъюнь загрустила. Кто-то вынужден продать почку из-за нищеты, и это называют «удачей».
По сравнению с ними ее жизнь была сказкой.
— Спасибо за прошлый раз.
Уоллес сразу понял, о чем она. Его лицо исказилось, но он ответил:
— Мисс Сюй просто уехала ненадолго, а когда узнала о болезни мистера Чжоу, сразу вернулась. Я почти ничего не сделал.
— Да, прекрасная поездка. Бескрайние заснеженные просторы...
Больше таких путешествий в ее жизни не будет.
Уоллес сказал:
— Это замечательно.
Аппарат для диализа тихо гудел. Мистер Чжоу сидел, опершись на подушки, с финансовым журналом в руках, почти засыпая.
Тинъюнь забрала журнал и накрыла его пледом.
Мистер Чжоу открыл глаза.
— Проснулся? Хорошо поспал? — спросила она.
— Да.
Раньше у мистера Чжоу были проблемы со сном, и он принимал таблетки. Теперь врачи не советовали лекарства: они вредны при почечной недостаточности.
— Скоро я уйду, за тобом присмотрит сиделка.
Чжан Сяоцзе предупредила, что днем привезет Юнчжан. Тинъюнь решила уйти пораньше.
Мистер Чжоу покачал головой:
— Нет, останься.
Тинъюнь улыбнулась:
— Ты забыл, Чжан Сяоцзе везет Юнчжан.
Мистер Чжоу нахмурился:
— Вечно ноет, да и мать ее неприятна. Я хочу, чтобы ты была рядом. Странно, но с тобой мне спокойнее.
Он взял ее за руку, как беспомощный ребенок.
Тинъюнь шутливо сказала:
— Хорошо. Но если мы с Чжан Сяоцзе подерёмся, ты встанешь на мою сторону?
Мистер Чжоу рассмеялся:
— Проказница.
Визит Чжан Сяоцзе был обставлен с помпой.
За Юнчжан ухаживали две няни: одна везла коляску, другая большой чемодан с бутылочками, подгузниками и игрушками. У Чжан Сяоцзе тоже была помощница.
— Сюн, наша малышка сегодня сказала «папа»!
Сначала раздался голос, потом появилась она сама. Чжан Сяоцзе стремительно вошла.
Увидев Тинъюнь рядом с мистером Чжоу, она помрачнела.
В последнее время они ухаживали за ним по очереди, без конфликтов.
Но сегодня Тинъюнь явно перешла границы!
— А, мисс Сюй тоже здесь, — недовольно бросила Чжан Сяоцзе.
Мистер Чжоу обрадовался и велел няням подкатить коляску.
Малышка сосала соску и смотрела на людей большими черными глазами.
Ручки, как у куклы, розовые щечки. Сердце таяло от одного взгляда.
Тинъюнь впервые разглядывала девочку так близко и невольно улыбнулась.
Все младенцы обладают магией.
Она сделала шаг вперед и дотронулась до малышки.
Та схватила ее палец крошечной ручкой и довольно крепко.
«Дзинь!»
Это было удивительное чувство. Много лет спустя, смотря фантастический фильм «Аватар», Тинъюнь вспомнила этот момент: синекожие соединяли нервные окончания, похожие на хвосты, чтобы общаться.
Точно так же, как первое прикосновение к младенцу, к чистой душе.
Без расчетов, хитростей и желаний.
Чжан Сяоцзе уже занервничала и отодвинула коляску:
— Пора кормить, няня, посмотрите время.
— Сударыня, еще полчаса, — честно ответила няня.
Тинъюнь заметила обращение: «Сударыня». Хм, называть молодую мать «мисс» действительно странно. Но «сударыня»?
Чжан Сяоцзе официально еще не сменила статус.
Малышка вдруг произнесла: «Ба-ба». Изо рта потекли слюни.
— Слышишь? Она сказала «папа», она зовет тебя, Сюн! — восторженно воскликнула Чжан Сяоцзе.
Хотя это был просто случайный звук, он действительно напоминал «папа».
Мистер Чжоу скептически заметил:
— Дети начинают говорить «папа» и «мама» только в 8-9 месяцев. Четырехмесячный младенец не способен.
У него уже был опыт отцовства.
— Может, наша дочь необыкновенная!
Ха, «необыкновенная» — все родители так думают в начале.
Тинъюнь сжала запястье, стараясь скрыть дискомфорт.
Эта невинная малышка стала неразрывной связью между мистером Чжоу и Чжан Сяоцзе.
Слишком поздно.
Даже если он разлюбит Чжан Сяоцзе, ребенок всегда будет напоминать о матери.
Вот почему детей называют «плодами любви».
А что насчет маленького эмбриона в ее животе?
Если он родится, будет ли благодарен за жизнь?
В чем вообще смысл жизни?
В воздухе вдруг запахло. Малышка громко заплакала, требуя смены подгузника.
Мистер Чжоу поморщился и рассмеялся.
Две няни взялись за дело и унесли ребенка в соседнюю комнату.
Чжан Сяоцзе выглядела растерянной, но не хотела казаться безучастной и пошла за ними.
— Не плачь, малышка, сейчас все исправим!
В комнате стало тихо. Мистер Чжоу потрепал Тинъюнь по руке, как понимающий родитель, утешающий ребенка, провалившего экзамен.
— Я думал, если бы наш ребенок был похож на тебя, он был бы прекрасен, — сказал он.
Тинъюнь промолчала.
— Одно время я очень хотел, чтобы ты сказала: «Я хочу ребенка, нашего ребенка». Но теперь... этой надежды больше нет.
Голос его дрогнул.
Эти слова застряли у нее в горле.
— Если любишь мужчину, всегда хочешь, чтобы любовь принесла плоды.
— Значит, ты всегда считал, что я недостаточно тебя люблю?
Она услышала собственный холодный голос.
Мистер Чжоу замолчал.
Выходит, женская любовь измеряется не взглядами, словами или мыслями, а в конечном счете маткой?
— Мне пора. Оставлю вас с Чжан Сяоцзе и Юнчжан.
Голос дрожал, но она хорошо это скрыла.
В свете заката мистер Чжоу в инвалидном кресле опустил голову, почти засыпая.
Живость, которую принесла малышка, постепенно угасала.
В последнее время Юнчжун часто навещал отца.
Может, угроза смерти пробудила родственные чувства, а может, были другие причины. Но он стал гораздо покладистее.
Мистер Чжоу был доволен, хотя и ворчал.
Болезнь, едва не убившая его, наконец сблизила отца с сыном. Ха.
Когда Тинъюнь принесла чай в кабинет, мистер Чжоу как раз обсуждал с сыном выкуп акций.
http://tl.rulate.ru/book/146539/8092501
Готово:
