— Понял.
— В тот год акции росли, все мечтали разбогатеть. Даже тетки на рынке обсуждали, какие акции в плюсе, какие в минусе. Но у нас не было лишних денег, и я могла только завидовать. Однако в начале следующего года из-за финансового кризиса рынок рухнул.
Цзямин кивнул. Его отец был старомодным учителем, не интересовался спекуляциями. Семейные сбережения всегда лежали в банке, несмотря на инфляцию.
Он был еще ребенком, но помнил, как их родственники пострадали от того кризиса. За одну ночь они лишились дома и вынуждены были просить помощи у друзей.
Цзямин запомнил лицо того родственника: одутловатое, желтое, с потухшими глазами. Как у смертельно больного.
— Однажды мама, рыдая, сказала нам, что отчим взял деньги компании и вложил их в акции, надеясь быстро заработать на пенсию...
Услышав это, я почувствовала, как холодеют руки и ноги, на лбу выступил пот. После краха многие разорившиеся кончали с собой. В голове мелькнул образ мертвого отчима, сердце готово было выпрыгнуть из груди.
— Мисс Сюй, вы добрый человек.
— Я не такая уж добрая. В моем положении у немногих есть возможность проявлять доброту. Этот человек не был нам родным, но десять лет заботился о нас. Наш отец не интересовался нами, мама не работала. Все деньги — от отчима. Чтобы получить сверхурочные, он работал до десяти вечера.
Иногда тот, кто кормит, важнее родного отца.
Эмбрион ничего не чувствует. Только когда это крошечное существо появляется на свет и плачет от голода, начинаются радости и горести жизни.
Цзямин испытал странное чувство. Еще вчера они были совершенно незнакомы, а теперь сидели рядом на скамейке у моря.
Так близко, что слышно дыхание.
Она доверяла ему свои тайны, не строя преград.
Он слушал, и в какой-то момент времени и пространства все замерло, будто так и должно было быть.
Некоторые вещи, будучи разделенными, создают прочную связь между судьбами.
— Прости, мой рассказ — как дешевый роман. Не утомил тебя?
— Нет-нет, спасибо за доверие. Если когда-нибудь я буду писать твою биографию, мне нужно услышать продолжение.
Он пошутил.
Тинъюнь рассмеялась. Молодые так беззаботны, любую проблему могут превратить в шутку. К тому же, понять чужую боль легко, прочувствовать — трудно.
Она задумалась, глядя на волны, и вернулась в тот день.
В убогой комнате висела лампочка, вокруг которой кружила неизвестная моль.
Мать сказала:
— Я узнала: если не вернуть деньги, он получит двадцать лет. Двадцать лет... Он не выдержит, умрет там.
Четыре сестры побледнели.
Младшая заплакала, но не осмелилась издать звук.
— Миллион. Мы не сможем заработать его, даже если умрем, — сказала старшая сестра.
Мать вдруг стиснула зубы:
— Даже если придется продаваться, я верну деньги. Или отдам свою жизнь — я ему обязана.
Она не плакала, ее глаза были сухими и твердыми. Не было и тени фальши.
Женщины часто притворяются, но не в этот раз.
— Он нам не родной. Мы можем жить без него, — сказала третья сестра. Ей было пять лет, когда мама вышла замуж, но она это помнила.
Мать ударила ее.
— Неблагодарная тварь! Если бы не он, вы бы давно торговали собой или побирались!
Остальные остолбенели.
Сюй Тинъюнь поняла, что недооценивала мать.
Щека третьей сестры распухла. Та стиснула зубы.
Старшая хотела что-то сказать, но промолчала. У нее был жених, который не ждал от нее приданого. Но если бы у нее был долг в миллион, он бы сбежал.
Атмосфера накалилась до предела.
Все казалось на грани развала.
— Хорошо, я что-нибудь придумаю, — Тинъюнь услышала свой голос, удивительно спокойный.
Лицо матери оживилось, в глазах загорелся фанатичный блеск. Как у сектантки или у той моли под лампой.
Почему моль летит на огонь? Она не спрашивала.
— Да, Юньюнь, ты журналист, у тебя много знакомых, есть влиятельные люди. Умоли их, помоги нам! — сказала госпожа Сюй.
Только сейчас она оценила преимущества профессии. Знакомства во всех кругах.
Она позвонила знакомому адвокату, и тот быстро дал ответ:
[Из-за кризиса компания готова закрыть дело, если вернут все деньги.]
Она пошла в банк за кредитом.
Без залога, только под личное поручительство, максимум — несколько тысяч.
Клерк с профессиональной улыбкой быстро сообщил ей результат.
Она замешкалась на секунду, люди в очереди занервничали.
Город иногда похож на бойню: все контролируется компьютером, время рассчитано до секунды. Живая свинья заходит, а выходят разделанные окорока, ноги, потроха — все аккуратно упаковано.
А если у свиньи лишняя нога? Ха, хаос.
Такова была ее ценность в глазах других.
Всего несколько тысяч.
Меньше, чем стоит сумка богатой дамы.
Она думала, что мир у ее ног.
Теперь поняла: ее просто хлещут плетью судьбы, заставляя крутиться, как волчок.
Кто кем управляет?
В тот день она пошла на интервью к мистеру Чжоу.
В башне Чжоу.
Стоэтажное здание, офис на верхнем этаже.
Она посмотрела вверх и вздохнула.
Держу пари, трон древнего императора не был так высок.
Секретарша провела ее внутрь. Мистер Чжоу встал и улыбнулся:
— Мисс Сюй, как поживаете?
Не похоже на деспота, считающего себя центром вселенной.
Он был среднего роста, не толстый, не худой. Квадратное лицо, густые брови.
Выглядел на сорок с небольшим, ухоженный, энергичный.
— Мистер Чжоу, здравствуйте. Давно не виделись.
В прошлый раз они встречались из-за слухов о мисс Пань Жоци.
— А? Я вас помню, — сказал мистер Чжоу.
Прошло полгода. Мисс Пань неожиданно объявила об уходе из кино. Все решили, что она готовится к свадьбе, и папарацци осадили мистера Чжоу.
Ей тогда было семнадцать, она была худенькой, коротко стриглась, не красилась — почти как мальчик.
Папарацци таскали огромные камеры, толкались. Тинъюнь отстала.
— Мистер Чжоу, уход мисс Пань связан со свадьбой?
— В семье Чжоу скоро будет праздник?
— Мисс Пань станет второй госпожой Чжоу?
Мистер Чжоу с охраной шел к машине.
Тинъюнь протиснулась вперед, чуть не упала.
— Мистер Чжоу, вы сегодня прекрасно выглядите! Идете на свидание?
Он остановился, обернулся и улыбнулся.
— Нет, — выглядел грустным.
Больше он не сказал ни слова.
Линкольн умчался.
Остальные разошлись недовольные.
Она тут же написала статью: [Мисс Пань Жоци уходит из кино. Чжоу утверждает, что свиданий не было.]
Статья намекала, что уход мисс Пань не связан с замужеством, а ее мечты рухнули.
http://tl.rulate.ru/book/146539/8092442
Готово:
