Готовый перевод Warhammer But no one knows loyalty better than me / WH40K: Система Призыва Героев (Или демонов...): Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27: Полагаться можно лишь на себя

Столп света устремился к командиру СПО, прятавшемуся за бронированным командным автомобилем.

Что за невероятное псайкерское искусство!

Золотое сияние окутывало багровый столб света.

Силы тёмных богов в этом мире были непревзойдённы.

В этот миг колдовство в руках еретиков потеряло всякую силу.

Они с ужасом смотрели на происходящее.

А затем, в пурпурном пламени похоти, были сожжены дотла неугасимым огнём из дворца Владыки Наслаждений.

Следом люди увидели, как крылатый ангел спустился с небес, ворвался в ряды врагов и, с несокрушимой мощью, принёс кару Императора.

Увидев обугленные останки своего лидера, смешавшиеся с расплавленным металлом, в рядах развращённых ересью СПО сначала началось смятение, а затем раздались панические крики.

Вражеская армия в панике отступала, а защитники веры с фанатичным рвением преследовали ангела Императора, настигая разбегающихся во все стороны солдат.

***

Обезглавив очередного врага, она увидела, как противник по какой-то причине в панике отступает.

Мелисса вонзила силовой меч в землю, чтобы опереться, и вытерла кровь с лица.

Бой был таким ожесточённым, что её белые волосы слиплись от крови и прилипли ко лбу.

Она тяжело дышала, изо рта вырывались клубы пара.

С севера дул ледяной ветер. Погода в Нью-Райтвинтере оставалась такой же холодной, как и местные нравы, пропитанные дикостью и жестокостью.

Болтер, висевший у неё на поясе, валялся на земле — все болты были израсходованы.

Битва оказалась куда более жестокой, чем она предполагала.

Мелисса смотрела на поле, усеянное расчленёнными телами. Из подбитой БМП валил густой чёрный дым, из окна высовывались две обугленные руки.

На гусеницах боевой машины застряли перемолотые кости и куски плоти. Путь ей преграждала стена из трупов высотой в полчеловека — именно поэтому защитникам веры удалось подбить её с фланга.

Силы планетарной обороны были давно развращены тёмными силами. Не боясь кары Императора, они использовали тяжёлую артиллерию, бронетехнику, дирижабли — всё, что у них было, — для атаки на собор.

Под шквальным огнём противника её отряд был рассеян почти мгновенно.

А её наставница своим телом заслонила её от бомбы, сброшенной с канонерки.

Стальные осколки разорвали её на части. Последними её словами были священные слова Императора:

— Даже не имея ничего, можно пожертвовать собой.

Она вернулась в объятия Императора.

Мелисса глубоко вздохнула и мысленно помолилась.

Она, превозмогая боль, резким движением выдернула из своего живота кусок металла.

Голова закружилась. Если в ближайшее время не найти источник крови, она потеряет сознание.

К счастью, из-за стены пламени вышла другая сестра.

Она заметила тяжёлую рану Мелиссы, тут же подошла и, открыв аптечку, оказала ей первую помощь.

— Я видела, как враг отступает. Это Глэдис привела подкрепление? — спросила Мелисса, узнав сестру, пришедшую из собора. Она помнила её — новая охранница святыни, назначенная Глэдис.

Молодая сестра по имени Мирия, только что окончившая Схолу Прогениум.

Услышав вопрос обычно строгой и суровой сестры, отвечающей за дисциплину, Мирия покачала головой.

— Нет, это господин Листер. Император явил чудо через господина Сангвиния. У него за спиной выросли священные крылья, он в гуще сражения обезглавил вражеского командира, обрушил на них гнев Императора и обратил врага в бегство.

Говоря это, Мирия сияла, её голос был полон благоговения, а тело невольно дрожало от возбуждения.

Она, сама того не замечая, сильнее сжала повязку.

Боль заставила обычно холодную и строгую канониссу втянуть воздух.

На мгновение Мелисса даже заподозрила, что эта миловидная, но коварная сестричка затаила на неё обиду за прошлые взыскания и решила воспользоваться случаем, чтобы прикончить её.

— Простите! Простите, госпожа Мелисса, я… — увидев, как лицо канониссы мгновенно побледнело, Мирия испугалась.

— Ничего… — Мелисса покачала головой.

Она посмотрела на сестру и задала самый важный для неё вопрос:

— Император действительно явил чудо?

Как дочь Императора, она не должна была сомневаться.

Чудо, явленное Императором, — это само собой разумеющееся.

Но в её сердце снова зародилось смятение. Не сомнение, а скорее уныние.

Император дважды явил свою милость никому не известному смертному на захолустной планете.

Но не желал сказать ни слова Высшим Лордам и кардиналам на самой Терре, всего в шаге от себя.

Очевидно, нынешний Империум разочаровал его. Даже возвращение примарха не изменило его мнения.

Но эти мысли, граничащие с ересью, не задержались надолго. Мелисса быстро опомнилась и мысленно отхлестала себя.

После перевязки она попыталась встать и пойти к полю боя, где всё ещё продолжалось сражение.

— Да, это истинная правда. Я видела собственными глазами. Это было чудо, подобное описанным в эпосах, — вспоминала Мирия, как Листер с криком «Я атакую в образе Сангвиния!» в одно мгновение обезглавил вражеского командира.

Она, конечно, не знала, что это произошло потому, что высшие чины еретиков, почувствовав ауру Листера, впали в ступор.

Она просто приписала это его могуществу и замешательству врага.

— Кстати, госпожа Мелисса… Сестра Джованна сказала, что госпожа Глэдис передала вам сообщение.

Мирия достала из-за пазухи записку.

Чернила ещё не высохли. Мелисса развернула её. Новости от Глэдис были и хорошими, и плохими.

Хорошая новость: Листер не лгал. Расследование показало, что тайная вера семьи Аврелиан действительно была весьма сомнительной, а их власть на планете — глубоко укоренившейся.

Плохая новость: эта информация была бесполезна.

Даже если бы господин Листер солгал, но, Император свидетель, глядя на эти благословлённые крылья, она могла лишь сказать, что всё это — воля Императора.

Впрочем, от сообщения Глэдис была и некоторая польза.

Мелисса разорвала записку, думая о недавних указах планетарного губернатора.

Губернатор продлил закрытие космопорта, что, как и ожидалось, вызвало вопросы у Имперского Флота и Адептус Механикус.

Но Аврелиан, пойдя на некоторые уступки, сумел договориться с Механикус и отмахнуться от Флота.

Теперь верные Императору силы на этой планете были в полной изоляции.

Если они хотят отвоевать эту планету у тёмных богов, им не стоит рассчитывать на помощь Империума, которая может прийти лишь через сотни лет.

Им придётся в кратчайшие сроки собрать достаточно сил.

Именем Императора, они должны начать священную войну, полагаясь лишь на себя.

http://tl.rulate.ru/book/146512/8112830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода