Готовый перевод Demon Slayer: Forged by Sun / Клинок, рассекающий демонов: Выкованный солнцем: Глава 24: Догадки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24: Догадки

 

Лицо Синобу мгновенно потемнело. Она с фырканьем бросила тазик на землю.

— Вашу руку!

— Ох.

Соскэ неохотно протянул руку.

Синобу намочила полотенце в воде и начала вытирать ему руку, объясняя:

— Собрание Столпов обсуждает события прошлой ночи. Старшая сестра должна была присутствовать, чтобы доложить о деталях битвы. Ей также нужно предоставить подробный отчёт о клинке Ничирин, который вы для неё выковали. На самом деле, если бы вы не были так серьёзно ранены, вам бы тоже пришлось идти.

Соскэ кивнул, собираясь что-то сказать, но Синобу внезапно прижала влажное полотенце к его лицу.

Он проглотил слова, которые собирался произнести. Как только Синобу убрала полотенце, Соскэ искренне заявил:

— Думаю, я и сам справлюсь!

— Нет, не справитесь, — возразила Синобу, сердито глядя на него, и перешла на другую сторону комнаты. — Вам сейчас нельзя много двигаться, иначе рана может снова открыться. Я вернусь сегодня вечером, чтобы сменить вам повязки.

Она сделала паузу, взглянула на него и вздохнула.

— Старшая сестра должна вернуться до полудня. Она тогда придёт вас навестить.

— А? О, хорошо.

Соскэ внезапно почувствовал изменение в отношении Синобу к нему.

Он ощутил прилив счастья.

В конце концов, что за зять без хороших отношений со свояченицей? Если они не поладят, в будущем будет одна головная боль.

«Погодите, разве так говорится в пословице?»

Соскэ погрузился в глубокие раздумья.

Когда он очнулся, Синобу уже ушла.

Глядя на пустую комнату и уставившись в потолок, Соскэ внезапно улыбнулся. «Значит, это считается... переписыванием истории, верно?»

Он закрыл глаза, полный решимости как следует отдохнуть. В этом мире Столп Цветов всё ещё существовала... и будет существовать!

Когда Соскэ снова открыл глаза, он увидел Канаэ, сидящую рядом и наблюдающую за ним.

Их взгляды встретились, и Соскэ мгновенно очнулся, пытаясь сесть.

— Не вставайте, — сказала Канаэ, мягко укладывая его обратно. Он неохотно опустился на подушку.

Они сидели друг против друга, но на мгновение ни один из них не произнёс ни слова.

Атмосфера в комнате внезапно снова стала неловкой.

— С-скажите... скажите что-нибудь? — Соскэ напряг свой мозг. Разрядить напряжение было крайне важно, верно? Но он не мог придумать, что сказать.

Затем он услышал шёпот Канаэ:

— Сказать что?

— А? — удивлённо моргнул Соскэ.

— Вы... вы сказали, что нам следует что-то сказать? — спросила Канаэ.

Соскэ наконец понял:

— Я... я сказал это вслух?

Канаэ не удержалась и повернула голову, чтобы посмотреть на его лицо.

Выражение её лица было странным, словно она была удивлена...

Соскэ внезапно кое-что вспомнил и потянулся, чтобы коснуться своего лица. Конечно же... его маски не было.

Встретившись взглядом с Канаэ, он тихо спросил:

— Я... уродливый?

Сколько онлайн-отношений заканчиваются катастрофой при встрече в реальной жизни!

Соскэ понятия не имел, считалась ли его внешность красивой или просто средней. Он внезапно почувствовал себя невероятно неуверенно.

— Вы... красивый...

— инстинктивно выпалила Канаэ, затем быстро прикрыла рот рукой и покачала головой. — Я ничего не говорила.

— ...Тогда я ничего не слышал? — тихо спросил Соскэ, едва сдерживая улыбку, готовую расползтись по его лицу.

В его сторону метнулся слегка смущённый взгляд, когда Канаэ уставилась на него.

Соскэ сдался.

— Простите...

— Хмф.

Канаэ издала мелодичный фырк, затем бессознательно поджала губы, словно желая улыбнуться, но силой сдерживая себя.

— Который сейчас час?

Соскэ быстро сменил тему.

— Почти полдень, — ответила Канаэ.

— Я проспал всё утро? — Соскэ взглянул на дверь возле коридора.

Канаэ покачала головой.

— Вам всё ещё нельзя находиться на сквозняке.

— Ох, — Соскэ кивнул и спросил: — Как прошло Собрание Столпов?

— Господин и все остальные были в восторге. Победа над одним из Двенадцати Демонических Лун — это огромная победа для нас.

Она посмотрела на Соскэ.

— Однако есть некоторые вопросы... Господин желает услышать ваши ответы, как только вы поправитесь.

Соскэ кивнул, не удивившись.

Уникальная природа клинка Ничирин, который он выковал для Канаэ, не могла не привлечь внимания.

В то же время Соскэ тоже было любопытно.

— Какие эффекты клинок продемонстрировал во время боя с демонами?

— Вы не знаете? — Канаэ была поражена.

Соскэ покачал головой.

— Я лишь строил догадки и проводил эксперименты. Более подробная информация требует отзыва от мечника.

— Понимаю, — кивнула Канаэ. — Когда я владела этим клинком Ничирин, он казался невероятно лёгким, почти как продолжение моего собственного тела. И всё же он никогда не ощущался невесомым; казалось, он отзывался на мою волю, позволяя мне выполнять мои техники меча с максимальной эффективностью. Кроме того, я чувствовала особое тепло, которое постоянно пополняло мою выносливость, значительно продлевая мою боевую выдержку. Самое важное — он подавлял регенерацию демонов. Что меня озадачило, так это то, что мелкие раны, казалось, им было почти невозможно залечить, в то время как серьёзные травмы, такие как отрубленные конечности, подавлялись лишь временно.

— Отрубленные конечности... — Соскэ вспомнил последние моменты битвы прошлой ночи. Канаэ отрубила руку Домы, но затем Дома выпустил огромную волну ледяного тумана, которая заслонила ему обзор, не позволив увидеть детали того, что последовало.

Теперь казалось, что рука Домы восстановилась почти немедленно.

Потеряв руку, Дома обменялся несколькими словами с Канаэ, прежде чем их финальная схватка развернулась в ослепительном вихре ударов.

Значит, рука внезапно восстановилась в последний момент — весь процесс не мог занять больше минуты, верно?

Размышляя об этом, он нахмурился.

Он мог предварительно заключить, что способность подавлять регенеративное исцеление демона должна исходить от Пламени Ян!

Однако разное время восстановления для двух типов ран озадачивало его.

После тщательного рассмотрения, наиболее правдоподобным объяснением казался недостаточный Атрибут Пламени Ян.

Атрибут Пламени Ян меча мог эффективно подавлять регенерацию небольших ран, но его подавляющая сила оказывалась недостаточной против более крупных повреждений.

У демонов регенеративное исцеление различных ран, вероятно, также различается. Хотя логика подсказывает, что более крупные раны должны заживать медленнее, мобилизуемая ими регенеративная сила намного больше, чем та, что используется для небольших ран.

Это несоответствие между регенеративной силой и постоянной подавляющей силой Атрибута Пламени Ян могло бы объяснить, почему более крупные раны заживают быстрее, чем мелкие.

«Но это всё ещё лишь мои догадки. Как человек может когда-либо так легко по-настоящему понять что-то вроде демона?»

Соскэ глубоко нахмурился. «Единственное, что я по-настоящему понимаю, — это клинок. Чтобы проверить эту теорию, мне нужно было бы выковать оружие с чрезвычайно высоким Атрибутом Пламени Ян и поэкспериментировать с его эффектами. Но... это слишком сложно!»

http://tl.rulate.ru/book/146431/7988053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода