Готовый перевод Reborn in the Golden Age of Gaming: I Became the Prince of Sega / Возрождение в золотом веке игр: Я стал наследным принцем Сега: Глава 184. Настороженность Bandai и подготовка флагманского проекта для портативной консоли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 184. Настороженность Bandai и подготовка флагманского проекта для портативной консоли

Пока программисты с энтузиазмом корпели над инструментами для новой портативной консоли, в кабинете Такуи зазвонил телефон.

Это был Тюта Мицуи из Bandai. Он хотел встретиться сегодня вечером.

— Конечно, Мицуи-сан, — тут же согласился Такуя, хотя прекрасно понимал, что ужин будет непростым.

Встречу назначили в дорогом суши-баре в Гиндзе. За скромной деревянной дверью скрывалось тесное помещение с одной лишь барной стойкой, рассчитанное не более чем на десять гостей. В воздухе витал смешанный аромат дорогого дерева и рисового уксуса, а в тишине были слышны лишь едва уловимые звуки.

Когда Такуя пришёл, Тюта Мицуи уже сидел у стойки и тихо беседовал с суши-мастером в белом кителе о сегодняшнем улове. Он держался так непринуждённо, словно был хозяином заведения.

— Простите, Мицуи-сан, я опоздал.

— Что вы, это я пришёл раньше, — с улыбкой помахал рукой Мицуи, указывая Такуе на свободное место рядом.

Они не стали сразу переходить к делу. Суши-мастер, словно рефери, задавал темп встречи. Сначала он подогрел им сакэ, а затем приступил к приготовлению первых суши. Его движения были отточенными и сосредоточенными. Одно движение, второе — и вот на чёрных лакированных тарелках перед ними уже лежали прозрачные ломтики камбалы.

— Прошу.

Мясо рыбы было сладковатым и упругим, а температура риса идеально совпадала с температурой во рту.

— Последние успехи Sega вызывают зависть, — Тюта Мицуи пригубил сакэ, не сводя взгляда с Такуи. — Я слышал, ваш европейский филиал тоже добился прорыва.

— Всё благодаря рынку, — Такуя поднял свою чашечку в ответном жесте. — Sega просто повезло оказаться в нужное время в нужном месте, да ещё и примазаться к EA в качестве олимпийского спонсора. А вот модельный бизнес Bandai — вот настоящий столп индустрии. Особенно серия «Гандам», это уже культурный феномен. Мы в Sega тоже хотели бы так научиться, да не получается.

— Ха-ха-ха, господин Накаяма слишком скромны, — смех Мицуи был негромким, но искренним.

Обмен любезностями на этом закончился.

Настало время молчаливой дегустации. Ставрида, акагай, кохада… Суши-мастер, следуя определённому порядку, выкладывал перед ними по одной штучке. И вместе со вкусом суши, от лёгкого к более насыщенному, менялись и темы разговоров. Они обсуждали слухи из индустрии, комментировали недавние игровые новинки. Атмосфера казалась непринуждённой, но Такуя всё время чувствовал натянутую в воздухе струну.

Когда подали жирного тунца оторо, насыщенный вкус растопленного на языке жира принёс ни с чем не сравнимое удовольствие. Это было затишье перед бурей, кульминация атмосферы.

Наконец, суши-мастер с особым почтением подал им по два гункан-маки. Горка оранжевой икры морского ежа, зернистая и источающая сладкий аромат океана, возвышалась над рисом. Это было лучшее блюдо вечера.

Тюта Мицуи наконец отставил свою чашечку с сакэ. Он не притронулся к суши, лишь скользнул по ним взглядом.

— Кстати, до меня дошли некоторые слухи, — его тон был таким же непринуждённым, как если бы он говорил о погоде. — Касательно акций студии Sunrise. Кажется, Sega тоже проявляет к ним большой интерес.

Вот оно.

Такуя взял горячее полотенце, вытер руки и, не отвечая, целиком отправил в рот гункан-маки. Насыщенный сладкий вкус мгновенно взорвался во рту. Икра растаяла, идеально смешавшись с кисловатым рисом. Он закрыл глаза, наслаждаясь этим изысканным вкусом до последней ноты, а затем отпил глоток чая, чтобы смыть послевкусие.

Всё это он проделал неторопливо. Тюта Мицуи просто наблюдал за ним, всё с той же улыбкой на лице, но с непроницаемым взглядом.

— Это не секрет, — Такуя поставил чашку. Его голос был таким же спокойным, как будто ничего не произошло. — В будущем мы планируем более тесное сотрудничество со студией Sunrise, а каждый раз связываться через Bandai — это слишком громоздко. К тому же, — он посмотрел прямо в глаза Мицуи, — Sega — крупная, независимая компания. Постоянно обращаться к нашему партнёру через другую компанию — это плохо сказывается на нашем имидже.

Он не стал оправдываться, а просто выложил все карты на стол. Это было не столько объяснение, сколько констатация факта.

В суши-баре было тихо, слышались лишь едва уловимые звуки работы суши-мастера за стойкой.

Улыбка на лице Тюты Мицуи не изменилась. Он несколько секунд изучал Такую, а затем взял свои суши и так же медленно отправил их в рот.

— Вот оно что, — прожевав, кивнул он, словно оценивая и вкус суши, и слова Такуи. — Для удобства сотрудничества… причина веская. Да и 3% — это действительно не так уж и много.

Он, казалось, полностью принял это объяснение и не задал больше ни единого вопроса, будто тот острый выпад был брошен им совершенно случайно.

Оставшееся время они болтали о незначительных отраслевых новостях, и атмосфера снова стала непринуждённой.

Ужин закончился, и они вежливо попрощались у входа.

— Спасибо за угощение.

— Что вы, как-нибудь встретимся ещё.

Глядя, как служебный автомобиль Тюты Мицуи растворяется в ночных огнях Гинзы, Такуя медленно убрал с лица дежурную улыбку. Он выдохнул облачко пара. Холодный ночной воздух Токио наконец-то позволил его напряжённым нервам расслабиться.

Он знал, что сегодняшняя схватка — это только начало.

На следующий день после встречи с Тютой Мицуи Накаяма Такуя пришёл в свой родной третий отдел разработки.

— Разработку «Тоторо» для MD пока отложите, — Такуя положил перед начальником отдела новый дизайн-документ. — Инструментарий для портативной консоли ещё не готов, но некоторые вещи по разработке игры можно начинать уже сейчас. Это будет флагманский проект для нашей портативки.

Начальник отдела взял документ. На обложке крупными буквами было написано: «Покемон: Красная/Зелёная версии».

— Основная структура — по дизайн-документу. Разделите игру на красную и зелёную версии в соответствии с указаниями, — Такуя постучал пальцами по столу. — Контента должно быть больше, чем в любой другой RPG на рынке. Сбор, обмен, сражения — ни один аспект не должен быть упущен. Карта мира тоже должна быть достаточно большой, забитой всевозможными секретами.

Начальник отдела кивнул и начал быстро листать страницы. Чем дальше он читал, тем ярче загорались его глаза. Но вскоре он наткнулся на один вопрос:

— Такуя-сан, наше аниме идёт уже почти два года. Образы Эша и Пикачу глубоко укоренились в сознании зрителей. Не стоит ли нам выпустить версию с ними в главной роли?

— Выпустим, но не совсем так, — Такуя откинулся на спинку стула, и на его губах появилась лёгкая усмешка.

Он вспомнил Nintendo из своей прошлой жизни, которая после выхода аниме выпустила на основе красной/зелёной версий ещё и жёлтую. Но здесь, в Sega, аниме вышло первым и шло уже почти два года.

— Слишком безыдейно и слишком бесстыдно, — бросил он.

Начальник отдела замер, не успев за ходом его мысли.

— Мы сделаем это секретом, — объяснил Такуя. — Огромной «пасхалкой». Только когда игрок будет владеть обеими версиями, красной и зелёной, и соединит их через наши портативные консоли, а также будет проходить игру в точном соответствии с сюжетом аниме, только тогда в игре откроется новая сюжетная линия, идентичная аниме. Главным героем станет Эш, а стартовым покемоном — та самая жёлтая электрическая мышь. Посмотрите на третью страницу дизайн-документа, я там всё расписал.

Услышав это, начальник отдела тут же открыл третью страницу. Увидев предложенный Такуей вариант со специальной сюжетной линией, он всё понял, и в его глазах вспыхнул азартный огонь.

Этот ход был просто великолепен. Он и стимулировал продажи обеих версий, и дарил самым преданным фанатам огромный сюрприз. И репутация, и коммерция — всё в одном.

http://tl.rulate.ru/book/146358/8333361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода