Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 86: Повышения и празднования, VIII. ч5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я категорически отказываюсь отрицать правду своей жизни, отказывать другим в правде моей жизни. — Наруто выбрал кусок мяса с ближайшей тарелки и положил его жариться. — Я говорил об этом с Хокаге, он был тем, кто должным образом проинформировал меня о моей природе как Джинчурики, о том, почему только клан Узумаки, казалось, был способен заточить могучего Девятихвостого Демона-Лиса. — Его улыбка угасла, став более мрачной, чем кто-либо видел раньше.

— Моя мать держала зверя до меня. Я точно не знаю, что произошло, но зверь сбежал в ночь моего рождения, забрав её жизнь, когда это сделал. — Он нахмурился.

— Печать Кушины просто естественно ослабла во время родов. — Какаши заговорил, как только Наруто, казалось, замолчал, его мысли были где-то далеко. — Были предприняты усилия, чтобы восстановить её, но… ситуация ухудшилась, печать расплелась прежде, чем что-либо можно было сделать. К тому времени, как ситуация была хоть как-то под контролем благодаря Четвёртому Хокаге, твоя мать уже была мертва. Без другого кандидата у Четвёртого не было выбора, кроме как выбрать тебя в качестве следующего Джинчурики. По крайней мере, так говорится в отчётах АНБУ.

Наруто ничего не сказал, он, казалось, просто всё это впитывал.

Через мгновение он повернулся к Какаши.

— Я… ценю новую информацию. — Наруто говорил с Какаши по крайней мере вежливо. — Хотя Джиджи и был более чем готов рассказать мне, почему я был Джинчурики, он не сказал мне, как я им стал. — Он обратил свой взгляд на Саске, заслужив безмолвный кивок.

Он заставит Легион провести собственное расследование, посмотреть, говорит ли Какаши правду, посмотреть, что именно Хокаге пренебрёг рассказать ему на их встрече.

Учиха вернул своё внимание к медленно готовящемуся мясу на жаровне перед ним, снова нахмурившись.

— Уверен, если у тебя есть какие-либо вопросы, мой старик на них ответит. Он не знает всего, что произошло с Четвёртым и тобой, но у него есть много догадок, которые он мог бы тебе рассказать, может, одна из них окажется верной. — Асума налил себе ещё один напиток, пока говорил. — Может, и ещё несколько стариков в деревне тоже.

— …Спасибо. — Наруто кивнул бородатому джонину. — …Всё это… такие удручающие слова, не подходящие для этой ночи празднования. — Наруто сделал своё заявление, ясно выразив своё мнение по этому поводу. — Думаю, нам стоит обсудить что-нибудь другое.

Его ухмылка вернулась.

— А теперь, я полагаю, пришло время официальных представлений. — Наруто не встал со своего места, хотя лично, казалось, хотел. Он лишь вытянул руку, жестом указывая на рыжеволосую куноичи, сидевшую рядом с ним. — Как я уже сказал, это Карин Узумаки, моя… кузина. — Его улыбка расширилась, улыбка без хвастовства, а просто от радости. Он, казалось, просто наслаждался тем, что мог называть девушку рядом с собой своей семьёй. — Думаю, я должен представить вас всех ей.

Багровый взгляд девушки был сосредоточен на Наруто, распространившись на остальную часть стола по его безмолвному ободрению.

— Я… Мне приятно со всеми вами познакомиться… — Девушка наконец, казалось, нашла в себе силы заговорить, преодолеть часть своего шока от ситуации, в которой оказалась. — П-простите, если я мешаю. Я не хотела.

— Ерунда. — Наруто улыбнулся ей, багровые глаза в шоке обратились к нему. Она, казалось, не понимала, почему он должен быть счастлив. — Ты никогда не будешь мне мешать. Ты — семья, и с тобой будут обращаться как с семьёй.

— Наруто прав. — Саске заговорил рядом с ней, его глаза оторвались от жаровни, когда он перевернул несколько кусков мяса. — Ты — его семья, и если ты его семья, ты можешь считать меня по крайней мере близким другом. — Он не улыбнулся, но произнёс свои слова с уверенностью, произнёс их так, будто они были истиной для всего мира.

— Видишь? — Наруто рассмеялся, взяв её за руку. — У тебя, как минимум, всегда будем мы двое. Как я тебе уже говорил.

— Так… ты собираешься нас представлять или нет? — Тэн-Тэн была той, кто задал вопрос, улыбнувшись рыжеволосой девушке. — В любом случае, я — Тэн-Тэн Кен, и любой друг Наруто — мой друг.

— Я — ученик Зелёного Зверя Конохи и стремлюсь соответствовать своему сенсею в страсти, меня зовут Рок Ли! — С сияющей улыбкой и поднятым большим пальцем, сопровождавшими его слова, Рок Ли представился. — Надеюсь, мы сможем стать друзьями!

— Нэджи Хьюга. — Нэджи лишь кивнул девушке.

— Меня зовут Киба Инузука, а это — Акамару! — Нинкэн пролаял своё собственное приветствие, Киба подбросил кусок жареного мяса со своих палочек нинкэну, отдыхавшему на его голове. — Не удивляйся слишком сильно, что ты смотришь на следующего Хокаге!

— Шино Абураме. — Приветствие Шино было гораздо более сдержанным, когда он заметил, что взгляд Карин обратился к нему. — Игнорируй его, он ещё не до конца обучен. — Он не мог упустить шанс довести Кибу до белого каления, заслужив взгляд предательства от Инузука, что заставило его усмехнуться. — Акамару старается, но он становится довольно возбудимым.

— Да ладно тебе, Шино! Зачем ты это сказал?

— Сказал что?

— Перестань притворяться! Ты знаешь, что только что сделал!

В очередной раз Шино мог лишь тихо усмехнуться, не в силах скрыть своего веселья. Даже Акамару, казалось, присоединился к нему в смехе, резкий и короткий лай служил заменой смеху от нинкэна.

— Хината Хьюга. — Улыбка, которую Хината подарила багровоглазой девушке, была… странной. В ней не было ни угрозы, ни гнева, просто странной. Девушка, казалось, её изучала, судила. Что бы она ни нашла, она, казалось, была удовлетворена, так как её улыбка стала немного менее странной, более приветливой, тёплой, чем была раньше. — Пожалуйста, обращайся ко мне за всем, что тебе может понадобиться. Любой друг Наруто — и мой друг.

— Меня зовут Шикамару. — Шикамару больше ничего не сказал, уже казался незаинтересованным. — Я люблю, чтобы всё было просто.

— Чоджи Акимичи. — Чоджи не отрывал глаз от мяса, жарившегося перед ним, и на мгновение поправил его палочками.

— Я — Ино, а это — Сакура. — Ино говорила за них обеих, Сакура бросила на неё взгляд, и розоволосая генин заслужила взгляд в ответ. — Думаю, нам стоит как-нибудь погулять. Что скажешь?

http://tl.rulate.ru/book/146261/7969086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода