× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Holy Fist! / Святой Кулак!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ладно, на сегодня занятие окончено», –

В тренировочном зале Тренер Чжан объявил об окончании тренировки по [Саньда].

Мгновенно около тридцати учеников разошлись по своим делам.

Каждый схватил свои вещи и направился в раздевалку.

Бай Сяо заметил, что Тренер, похоже, специально позвал Го Хао остаться после, возможно, для важных слов. Привычки подслушивать у него не было, и вскоре, волоча своё [Истощённое] тело, он вышел наружу.

Переодевшись в свою обычную одежду – чёрный спортивный костюм – Бай Сяо вышел в холл, отделанный мрамором, где витал запах дезинфицирующего средства. Он нахмурился, поправил синюю парусиновую сумку на правом плече и быстро вышел за дверь.

Было уже половина четвёртого пополудни.

Солнце всё ещё пекло, небо было безоблачным, чистым и насыщенно синим.

Бай Сяо ступил на вымощенную красным кирпичом пешеходную дорожку и пошёл вдоль зелёной зоны. Пять минут спустя он миновал автобусную остановку и рекламный щит, а затем поднялся на платформу. В тот же миг подошёл автобус – точно по расписанию.

...

«Остановка [Дорога Бэйхай], выход через заднюю дверь».

Под голосовое объявление дверь автобуса медленно со скрипом открылась.

Вышел черноволосый молодой человек в спортивном костюме.

«[Федерация Тянься], [Провинция Наньцзян], [Город Хуай Шуй], [Район Сюаньшань], а затем [Дорога Бэйхай]», – Бай Сяо покачал головой, – «ни одно название не кажется знакомым…»

Этот мир был чем-то знакомым, но в то же время чужим, и это немного тревожило его.

«После такой сегодняшней потной тренировки первым делом – душ в съёмной квартире».

Рядом с университетским городком, [Дорога Бэйхай], дом 136.

В маленькой съёмной квартире из ванной доносился шум льющейся воды.

Под оранжево-жёлтым светом, капая и журча, из душевой лейки лился непрерывный поток воды.

Бай Сяо запрокинул голову, закрыл глаза и позволил воде омыть своё лицо.

Он тихо стоял в этой позе, подобно монаху, медитирующему под водопадом, абсолютно неподвижный, больше минуты. Когда липкость сошла, Бай Сяо подошёл к умывальнику.

На поверхности умывальника лежали туалетные принадлежности, а над ним висело зеркало.

В ярком свете зеркало отражало верхнюю часть тела Бай Сяо.

Рост 177 см, обычное телосложение взрослого человека, без особой мышечной рельефности. Подойдя ближе к зеркалу, можно было разглядеть слегка привлекательное лицо Бай Сяо с довольно выраженными чертами, прямыми и чёткими бровями и глазами.

Жаль только кожу – грубую и потемневшую от ветра и солнца.

«Если бы кожа была получше, меня можно было бы считать красавчиком по обычным меркам», –

Бай Сяо взглянул в зеркало, затем нагнулся, чтобы взять шампунь.

Плюх-плюх...

Бледно-голубой шампунь коснулся его влажных, секущихся волос, небрежно взбиваясь в белую пену. Вода хлынула вниз, и пена устремилась за ней, стекая на пол.

Через некоторое время Бай Сяо выключил душ, взял полотенце с металлической полки рядом и вытер капли воды с тела и лица. Тридцать секунд спустя он стоял перед зеркалом, вытирая волосы, и стал присматриваться внимательнее.

На его сетчатке вдруг появился тусклый экран.

Экран постепенно прояснился, охватывая всё поле зрения.

На нём отображалась [Панель Персонажа], похожая на ту, что бывает у игрового [Персонажа].

[[Панель Персонажа]]

[[Персонаж: Бай Сяо]]

[[Возраст: 24]]

[[Статус: Истощён]]

[[Профессия: Курьер]]

[[Четыре Атрибута: Сила, Скорость, Телосложение, Воля]]

[[Сила: 10.0]]

[[Скорость: 9.6]]

[[Телосложение: 9.8]]

[[Воля: 10.8]]

Это была игра, в которую Бай Сяо играл в своей прошлой жизни. Неожиданно, после переселения в этот мир, он прихватил её с собой, и она стала чем-то вроде его врождённых талантов.

Активировать [Профессию], разблокировать [Профессию], повышать уровень [Профессии].

По сути, это и была функция данной [Панели Персонажа].

Единственным сожалением для Бай Сяо было то, что он не прихватил с собой читы, которые устанавливал и скачивал, играя в эту игру. Иначе это кардинально изменило бы ситуацию.

«[Профессия] [Боец] активирована, но не полностью разблокирована», –

«Сейчас у меня есть только [Профессия] [Курьер]».

Он вышел из ванной, быстро выключив свет.

Три минуты спустя, в съёмной квартире.

Бай Сяо, одетый в чёрный спортивный костюм с белыми полосами, стоял у кровати.

Он включил телефон, и было уже 16:05.

На экране блокировки отображались сообщения, он приложил палец и зашёл в меню.

[[Бар Сакура Бёрд (Менеджер отдела безопасности)]]: Сегодня кое-что случилось, время открытия будет перенесено на 15 минут раньше, начало в 20:45.

[[Сяо Тан]]: Братан, на жизнь денег нет, выручай… поклон.jpg.

[[Наньцзян Мобайл]]: Уважаемый клиент, ваш 2020 год 6…

Бросив взгляд, Бай Сяо сначала ответил [Менеджеру отдела безопасности]: Понял.

В эту эпоху окончание университета означало безработицу.

Изначальный владелец тела не заканчивал престижного университета, поэтому после выпуска работал на двух работах: подрабатывал [Курьером] и охранником в ночном клубе. А тренировки в [Зале боевых искусств Белой Птицы] были его хобби.

Люди часто ищут способы выпустить пар под давлением.

Одни прибегают к выпивке, другие – к клубам, третьи – к пению.

Но способ изначального владельца тела выпустить пар заключался в том, чтобы выпотевать всё на тренировках, нанося удары.

Ответив [Менеджеру отдела безопасности], Бай Сяо взглянул на следующее сообщение.

[Сяо Тан], Бай Тан – младший брат изначального владельца. Однако не по крови, поскольку Бай Тан был младенцем, которого подобрали и растили родители изначального владельца, пока тот не поступил в колледж.

Но в прошлом году автокатастрофа унесла жизни родителей изначального владельца, оставив семью без опоры. Остались лишь бабушка и дедушка, неспособные работать и живущие в деревне, да Бай Тан, всё ещё учившийся в университете. Вся тяжесть семейных забот легла на плечи одного лишь Бай Сяо. Именно поэтому изначальный владелец в последнее время находился под сильным давлением.

Поразмыслив мгновение, Бай Сяо нажал, чтобы проверить баланс банковского счёта.

3096.52

И монеты, и купюры – явно скудно.

Несколько дней назад изначальный владелец только что оплатил обучение боевым искусствам в додзё, а буквально вчера ещё и полторы тысячи за аренду, так что денег почти не осталось.

Бай Сяо посмотрел на баланс счёта и на мгновение заколебался.

В конце концов, он всё же перевёл тысячу Бай Тану.

2096.52

Было немного больно.

Честно говоря, если бы не тот факт, что Бай Тан действительно отлично учился в университете, изначальный владелец непременно заставил бы этого парнишку подрабатывать, чтобы зарабатывать себе на жизнь.

Экран слегка мерцал.

[[Сяо Тан]]: Спасибо, братан!!! Плачу.jpg

Бай Сяо не ответил, придерживаясь сдержанной и немногословной [Персоны] изначального владельца.

Легким нажатием пальца он вышел из интерфейса чата.

16:10

«Пора».

Бай Сяо схватил телефон, пауэрбанк и ключи и поспешил вниз по лестнице.

Топ. Его кроссовки коснулись нагретого солнцем бетона снаружи.

Он поднёс руку ко лбу, щурясь, когда смотрел наружу.

Это был старый жилой район, но, к счастью, он всегда был хорошо ухожен. В круглой клумбе спереди всё ещё цвели ярко-оранжевые бархатцы, и в воздухе витал лёгкий свежий цветочный аромат. Несколько стариков переставляли столик, играя в Го в тени деревьев на клумбе и время от времени что-то обсуждая.

Бай Сяо глубоко вздохнул и направился к близлежащему навесу для парковки.

Минуту спустя.

Щелчок. Ключ вставился в замочную скважину, повернулся по часовой стрелке.

Средство передвижения Бай Сяо – электробайк [Хаммер], использовавшийся пять лет, с облезающей краской – завёлся. Дно и шины были покрыты пятнами грязи.

Очевидно, он повидал лучшие времена.

Бай Сяо сел на электробайк, достал телефон и открыл приложение под названием «Голодный Всадник». Заказы он получал отсюда; он не был штатным сотрудником, поэтому мог лишь «хватать» заказы. К счастью, Бай Сяо решил выйти на линию ближе к ужину, когда многие пользователи размещали заказы.

С четырех пополудни до чуть позже восьми вечера, в эти четыре часа он обычно мог получать заказы на доставку. Он мог зарабатывать от 2500 до 3000 в месяц.

Достаточно для всех его личных расходов от аренды до стоимости еды.

«Первый заказ сегодня, Коммерческий университет Наньцзян...»

«Поехали».

По сравнению с прежним владельцем.

В этот момент Бай Сяо чувствовал себя очень мотивированным, доставляя еду.

Естественно, причина была в Панели Профессии Курьера, отображающейся перед ним.

[Профессия: Курьер УР.1 (39/100)]

[Навык 1: Вождение электробайка УР.1 (86/100)]

[Навык 2: Мастерство городских маршрутов УР.1 (62/100)]

Навык с наибольшим количеством очков опыта было Вождение электробайка, почти на втором уровне.

Бай Сяо очень хорошо водил.

Ууух...

Горячий ветер дул в шлем, когда электробайк Хаммер тронулся с места.

Время шло по крупицам, и вот уже было 8:10 вечера.

Небо Города Хуай Шуй стало темно-индиговым, звезды рассеялись и скрылись среди облаков, словно тайные глаза, взирающие на землю.

Бай Сяо собирался доставить последний заказ за день.

Электробайк проехал через переулок и прибыл к несколько уединенной фабрике.

Когда он был еще немного в стороне от места доставки.

Панель Профессии перед Бай Сяо слегка подсветилась, и он медленно остановился.

[Ваш профессиональный навык «Вождение электробайка» получил +10 опыта.]

[Ваш профессиональный навык «Вождение электробайка» продвинулся до УР.2]

[Навык 1: Вождение электробайка УР.2 (1/200)]

«Наличие такой панели, которая записывает очки опыта в реальном времени, даже в скучной работе, придает мне немного мотивации и веселья...»

Вспышка искреннего чувства промелькнула в его сознании.

Иногда, то, чего боятся люди, – это не видеть цели, не видеть конечной точки.

Но когда цель видна невооруженным глазом, все становится по-другому.

Снова заведя электробайк, Бай Сяо быстро прибыл ко входу на фабрику.

Он убрал ключ и достал жареную курицу, заказанную клиентом, из термосумки.

Он вошел на фабрику, оставил заказ на посту охраны и снова вышел.

Когда Бай Сяо проходил мимо входа на фабрику, он заметил несколько объявлений о пропаже людей, прикрепленных к соседнему столбу. Он остановился, чтобы просмотреть их; все они сообщали о пропавших людях, сопровождающие описания роста и внешности фотографиями.

Что привлекло наибольшее внимание, так это.

Все эти люди пропали без вести совсем недавно.

«16 мая, 22 мая, 28 мая...»

«Недавно... Так много людей пропало без вести?»

Бай Сяо отдернул взгляд с озадаченным видом и быстро направился к своему байку.

Ему нужно было пойти домой, принять душ, а затем на ночную работу в качестве охранника на полставки.

http://tl.rulate.ru/book/146123/7828693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода