Готовый перевод Holy Fist! / Святой Кулак!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Глоть, глоть, глоть..."

Бай Сяо запрокинул голову, его потрескавшиеся, сухие губы приблизились к чашке. Он жадно глотал воду, пока в черном термосе не осталось ни капли.

"Фух..."

Он выдохнул довольный выдох теплого воздуха, другой рукой обмахивая воротник своей серой тренировочной формы, стараясь еще немного охладиться.

Вся его спина была мокрой от пота, и воздух, обтекая ее, давал весьма заметный эффект.

Он какое-то время постоял, успокаивая свое бешено бьющееся сердце. Затем Бай Сяо откинулся на белую фарфоровую стену и с глухим стуком опустился на резиновый мат.

Поставив рядом чашку с водой, он отдыхал, глядя прямо перед собой.

Это был просторный крытый тренировочный зал с окнами от пола до потолка по обеим сторонам. Полуденное солнце светило сквозь стекло, создавая несколько золотистых трапециевидных фигур на светло-голубом резиновом ковре. За этими участками, залитыми жарким солнечным светом, молодые люди в серых тренировочных формах каждый занимались своим делом — одни били по боксерским мешкам, другие спарринговали, третьи отрабатывали бой с тенью.

Глухой топот ног по матам, стук кулаков по мешкам и ободряющие крики спаррингующихся пар создавали картину, полную напряженной активности. Даже воздух, пропитанный запахом пота, запаха тела и резины, обладал пылким, страстным качеством.

"Молодость чувствуется, неплохо..."

Бай Сяо глубоко вздохнул, расслабляя плечи.

Это был его третий день в этом параллельном мире. После трех дней исследований Бай Сяо понял, что он не переродился, а переместился во времени.

Это 24-летнее тело было не особо сильным, но довольно здоровым.

"Собираемся!"

Внезапно в центре зала раздался голос мужчины средних лет.

Быстро, многочисленные ученики прекратили свои занятия и сгруппировались вокруг. Бай Сяо также поставил свою чашку с водой и побежал присоединиться к остальным.

Впереди стоял мужчина ростом около 1,8 метра, одетый в черную форму тренера, прямо и с внушительным телосложением.

Квадратное лицо с густыми бровями и большими глазами, волосы коротко пострижены, как щетина.

Это был инструктор Зала Боевых Искусств «Белая Птица», отвечающий за них — Чжан Хун Tao.

"Разминка окончена, продолжим с концепцией Саньда (Рукопашный бой) с прошлого раза."

Он окинул взглядом многочисленных учеников и начал говорить со знанием дела.

Саньда (Рукопашный бой), о котором он говорил, — это боевая техника, сочетающая бокс, ножные техники и борьбу с целью подчинить противника в кратчайшие сроки.

Саньда (Рукопашный бой) эффективен в реальном бою, концентрируясь на наземном бое и наступательных и оборонительных навыках.

Сегодня Чжан Хун Tao собирался обучать основным движениям и боевым стойкам.

"Сначала боевая стойка, внимательно смотрите на мои движения," — сказал он.

Говоря это, он быстро повернулся боком, выставив левое плечо к толпе. Его ноги были расставлены вперед-назад, чуть шире плеч, правая стопа повернута внутрь, и кончик левой стопы тоже немного повернут внутрь. Он сжал кулаки, вытянув обе руки вперед влево, глаза смотрели прямо.

Это была типичная боевая стойка, его плечи слегка подрагивали, вес тела давил на правую ногу, готовый в любой момент взорваться ударом вперед.

Бай Сяо внимательно наблюдал, как Чжан Хун Tao продолжал демонстрировать и объяснять.

"После боевой стойки," — сказал он,

"идут базовые кулачные техники, базовые ножные техники и базовая работа ног."

"Базовые кулачные техники включают Заряжающий Кулак, Кулак Гуань, Копирующий Кулак и другие..."

С каждой упомянутой техникой он быстро выполнял соответствующее движение.

Его плечи работали мощно, кулаки вылетали яростно.

"Базовые ножные техники включают Пинок, Пинок, Хлесткий Удар ногой и так далее."

"Базовая работа ног включает шаг на носочках, Длинный Шаг, Мгновенный Шаг и т.д."

Чжан Хун Tao выполнял каждое движение четко, без малейших колебаний.

"Хорошо, демонстрация окончена, далее мы переходим к разбору движений."

Он быстро принял на себя роль инструктора, разбирая различные стойки и удары на отдельные движения, объясняя по ходу дела ключевые моменты и их применение.

Полчаса спустя Чжан Хун Tao отвел кулаки и ноги,

и начал с выбора одного движения для подражания многочисленными учениками.

Примерно тридцать с лишним человек в зале начали методично практиковаться. Среди них были те, кто быстро схватывал, достигая около семидесяти-восьмидесяти процентов точности с первой попытки. Другие, со средним пониманием, могли лишь грубо имитировать. Немногие с наименьшими способностями, около трех-четырех человек, выполняли движения неуклюже, совершенно мимо цели.

К счастью, Бай Сяо не был среди этих трех или четырех.

Однако он справлялся не намного лучше, напоминая того, кто, скорее всего, оказался бы в нижней десятке.

Его спортивный талант был неважным в прошлой жизни, и, похоже, в этой жизни он тоже не стал намного лучше; в совокупности он был ниже среднего.

Впереди взгляд Тренера Чжана скользнул по толпе, прежде чем наконец остановиться на коротковолосом молодом человеке ростом около 1,8 метра, стоявшем в двух-трех местах слева от Бай Сяо. Этот юноша был в центре его внимания; на предыдущих этапах курса он уже проявил значительный физический талант и сообразительность.

Как и ожидалось, во время этого занятия, посвященного основам Саньда (Рукопашный бой), движения Го Хао были более чем на семьдесят-восемьдесят процентов правильными, демонстрируя большой потенциал для будущих тренировок.

"У Го Хао довольно хорошие способности, но он немного ленив," — подумал Тренер Чжан.

"Подожду, пока курс по Саньда (Рукопашный бой) закончится."

"Возможно, мы сможем перевести его в элитный класс..."

Размышлял Тренер Чжан, его взгляд отвлекся от ряда учеников, включая Го Хао, и даже от слегка неуклюжего Бай Сяо.

Более часа прошло в тренировочном зале.

"Сначала мы отработаем эти движения, а потом вы сможете тренироваться самостоятельно," — сказал Тренер Чжан, хлопнув в ладоши, чтобы дать сигнал: все могут сделать перерыв или продолжить тренироваться сами. Вскоре ученики разошлись по разным зонам и начали заниматься.

Бай Сяо заметил, что Тренер Чжан не покинул зал, а вместо этого стоял у окна. Рядом тренировался Го Хао.

Бай Сяо бросил взгляд, затем снова сосредоточился.

Бай Сяо повернулся и нашел уголок, чтобы начать тренироваться самостоятельно.

В этой зоне другие ученики отрабатывали свои движения и шаги. Однако было ясно, что без присмотра тренера их интенсивность ослабевала — признак формального подхода, особенно со стороны тех, кто был внизу.

Тем не менее Бай Сяо был в некотором роде исключением.

Движения, которые он демонстрировал, удары, которые он наносил, шаги, которые он делал, возможно, не были стандартными, но в них чувствовался намек на искреннее усердие.

Было легко определить, кто усерден, а кто нет, когда тренируешься в одиночку.

"Фух... Хех... Фух... Хех..."

Тяжелое дыхание вырывалось из ноздрей Бай Сяо, он слышал, как его сердце стучит, словно барабан в груди. Чем усерднее он тренировался, тем быстрее уставал; спустя некоторое время практики Саньда (Рукопашный бой) он быстро промок от пота.

Но, несмотря на это, Бай Сяо не отрывал взгляда от того, что было прямо перед ним.

Его движения были тщательными, и частота его тренировок не показывала признаков снижения.

Издалека, у окна, взгляд Тренера Чжана переместился от Го Хао, который отдыхал, и снова скользнул по тренировочному залу. Когда его взгляд прошел через зону Бай Сяо, он ненадолго задержался и вынес вердикт.

"Он усердно работает, но его талант всего лишь средний."

"Если бы Го Хао работал так же усердно, его результаты тренировок были бы, несомненно, в два или три раза лучше. Мне нужно будет серьезно поговорить с ним после занятий..."

"И пора бы уже поговорить с ним об этом элитном классе..."

В углу пот Бай Сяо летел во все стороны, пока его руки тяжелели, а ноги ослабевали, и едва слышно поскрипывали его кости.

Пот скапливался на его ресницах и подбородке, капая на мат.

Но его губы продолжали бормотать.

«Почти...»

«Еще чуть-чуть...»

«Еще немного!»

«Больше не могу держаться, фух!»

Бай Сяо глубоко выдохнул, все его тело казалось одурманенным, перед глазами все расплывалось. Он быстро оперся одной рукой о стену, чтобы перевести дух. Спустя мгновение он поднял голову.

Он смутно различал.

Экран света перед его сетчаткой стремительно угасал.

[Профессия: Боец (Неактивирована)]

[Требования: 1. Среднее значение Атрибутов выше 10 √, 2. Техника боя новичка ×]

«Это действительно...»

«Так мучительно заманчиво!»

Бай Сяо облизал свои сухие, потрескавшиеся губы.

Молча смакуя горький вкус поражения.

http://tl.rulate.ru/book/146123/7828692

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода