Глава 18. Прорыв и интервью
— Что?! — воскликнул Такано Сусуму по-японски.
То, что Чжан Гуань бежал наравне с Цучиэ Хироясу, уже удивило Такано Сусуму. Хотя Цучиэ Хироясу был самым слабым из трех японских спортсменов на стометровке, Такано был убежден, что никто из других азиатских спортсменов не сможет его обогнать. К тому же, Цучиэ Хироясу специализировался на 200 метрах, что означало, что его сила в беге на второй половине дистанции должна быть еще больше. Такано верил, что Цучиэ Хироясу сможет обогнать Чжан Гуаня во второй части забега.
Но Чжан Гуань стал еще быстрее.
Продолжительность его обновленного навыка «Ускорение» снова увеличилась вдвое. «Мастерское ускорение» позволяло Чжан Гуаню бежать на предельной скорости 40 секунд, а его эффективность еще больше возросла.
Когда до финиша оставалось около тридцати метров, Чжан Гуань резко прибавил и оторвался от Цучиэ Хироясу. Такано Сусуму отвлекся всего на мгновение, а когда снова взглянул на дорожку, Чжан Гуань уже оставил Цучиэ Хироясу далеко позади.
Цучиэ Хироясу почувствовал, как Чжан Гуань ускорился. Он попытался его догнать, но понял, что уже бежит на пределе. Он мог лишь беспомощно смотреть, как Чжан Гуань обгоняет его.
— Черт возьми, у него была скорость, чтобы обогнать меня, но он специально бежал рядом, а когда я выложился на полную, он ускорил свой бег и обогнал меня! Он издевается надо мной, — Цучиэ Хироясу почувствовал себя униженным. Но он знал, что не сможет догнать Чжан Гуаня, судя по скорости, которую он показал.
— Такая скорость, должно быть, как у Асахары-сэмпая (Асахары Нобухару) или у Суэцугу-куна (Суэцугу Синго). Я и подумать не мог, что у китайской команды есть такой быстрый спортсмен, — Цучиэ Хироясу с обидой смотрел на Чжан Гуаня. А Чжан Гуань сбавил скорость перед финишем, но все равно пересек финишную черту первым.
Даже сам Чжан Гуань был в шоке.
— "Это эффект от «Мастерского ускорения»? Как же это мощно!"
Будучи участником забега, Чжан Гуань чувствовал силу «Мастерского ускорения». Особенно, когда он выложился на полную, поток воздуха, который он создавал, свистел у него в ушах. Он не мог разобрать ни звука, но это приводило его в восторг.
Чжан Гуаню очень хотелось пробежать на полную силу, но здравый смысл подсказал ему, что не стоит бежать слишком быстро. Достаточно просто побить национальный рекорд.
...
— Молодец! Он обогнал! Вперед! Первый! — Чэнь Цзянь, увидев, что Чжан Гуань первым пересек финишную черту, возбужденно замахал полотенцем и громко закричал. Спортсмены и тренеры из других стран тоже аплодировали.
Напротив, лицо Такано Сусуму было очень мрачным. Он не отрываясь смотрел на Чжан Гуаня, словно из его глаз вот-вот полыхнет пламя. Затем Такано Сусуму посмотрел на табло, внимательно разглядывая цифры.
Цучиэ Хироясу пробежал за 10.17 секунды. Это был очень хороший результат. На Олимпиаде он смог бы пройти во второй раунд. Цучиэ Хироясу редко показывал такие хорошие результаты.
Но Чжан Гуань был еще быстрее. Он пробежал за 10.09 секунды, преодолев барьер в 10.10 секунды. Таким образом, Чжан Гуань снова побил свой же национальный рекорд и получил одно очко навыка.
...
Главный тренер японской сборной Кобаяси Такакадзу, только что закончив интервью, вышел из туннеля для спортсменов и посмотрел на табло с результатами.
— 10.09 секунды? Кто-то пробежал быстрее 10.10? Может, это Цучиэ-кун? — Кобаяси Такакадзу обрадовался, но тут же понял, что имя напротив этого результата — не Цучиэ Хироясу.
— Чжан Гуань? Китаец? Это тот, кто побил китайский рекорд? — Кобаяси Такакадзу сразу почувствовал, что что-то не так, и поспешил к Такано Сусуму. По дороге он встретил Цучиэ Хироясу, который покидал стадион.
— Цучиэ-кун, что произошло? Что случилось на дорожке? — нетерпеливо спросил Кобаяси Такакадзу.
— Тренер, мне очень жаль, я вас разочаровал, — Цучиэ Хироясу тут же поклонился, извиняясь.
Подошедший Такано Сусуму сказал: — Тренер, это не вина Цучиэ-куна. Он показал результат 10.17 секунды, это очень хороший результат для него. Я просто не ожидал, что этот молодой китайский спортсмен по имени Чжан Гуань будет так быстр.
Такано Сусуму рассказал Кобаяси Такакадзу о том, что произошло. Выслушав, Кобаяси Такакадзу тяжело вздохнул и сказал Цучиэ Хироясу: — Цучиэ-кун, то, что ты не занял первое место — это не твое поражение. Ты выступил очень хорошо и помог нам понять силу соперника. Теперь Асахара-кун и Суэцугу-кун не будут застигнуты врасплох. Не переживай, иди отдохни. Не забывай, у тебя еще забег на 200 метров.
Цучиэ Хироясу ушел. А Такано Сусуму подошел к Кобаяси Такакадзу и спросил: — Тренер, я вернусь и тут же попрошу кого-нибудь найти подробную информацию о Чжан Гуане.
— Не торопись, — Кобаяси Такакадзу махнул рукой. — Смотри, кое-кто спешит больше нас.
Такано Сусуму посмотрел в ту сторону, куда указывал Кобаяси Такакадзу, и увидел двух репортеров с камерами и микрофонами, которые направлялись к китайской команде.
— Я их знаю. Это официальные репортеры Азиатской легкоатлетической ассоциации, — сказал Такано Сусуму.
Кобаяси Такакадзу многозначительно улыбнулся: — Результат 10.09 секунды, должно быть, входит в десятку лучших результатов в Азии! Любой азиатский спортсмен, который бежит быстрее 10.10 секунды — это серьезно, и Азиатская легкоатлетическая ассоциация должна обратить на него внимание. К тому же, сегодняшние соревнования были слишком скучными, даже официальные репортеры не упустят такую новость.
...
Чэнь Цзянь взволнованно подбежал к тренеру Юю, размахивая руками, как ребенок: — Тренер Юй, вы видели? Чжан Гуань пробежал за 10.09 секунды и преодолел барьер в 10.10 секунды!
Тренер Юй был очень спокоен. Он кивнул с невозмутимым видом: — Я видел. Молодец, хорошо пробежал.
Но никто не заметил, что его руки, сжатые в кулаки в карманах, дрожали от волнения.
Когда на экране появилось время реакции Чжан Гуаня, тренер Юй уже догадался, что он пробежит лучше, чем раньше. Чжан Гуань побил национальный рекорд с результатом 10.16 секунды, когда его время реакции на старте было около 0.3 секунды. Сейчас оно было 0.153 секунды, что на 0.15 секунды быстрее, и тренер Юй рассчитал, что его реальное время должно быть около 10 секунд. Но спортсмены бывают нестабильны, и тренер Юй думал, что Чжан Гуань покажет результат близкий к 10 секундам только тогда, когда будет в лучшей форме.
Но результат 10.09 секунды явно превзошел ожидания тренера Юя. Это был не просто новый национальный рекорд, это был прорыв ниже 10.10 секунды. Он был первым в национальной команде, кто достиг этого. А опыт других стран показывал, что если молодой спортсмен пробегает быстрее 10.10 секунды, то он уже очень близок к 10-секундному рубежу.
— "Возможно, мы сможем победить японцев в спринте на 100 метров!" — размечтался тренер Юй.
В этот момент сотрудник команды привел двух репортеров.
— Тренер Юй, эти два официальных репортера из Азиатской легкоатлетической ассоциации хотят взять интервью у Чжан Гуаня, — добавил сотрудник. — Мы только что связались с директором Ма. Он сказал, чтобы мы по возможности помогли им, если это не помешает нормальному отдыху спортсмена.
Тренер Юй слегка нахмурился. Если бы это были другие репортеры, он, возможно, мог бы отмахнуться от них, но это были официальные журналисты Азиатской легкоатлетической ассоциации. Ассоциация была организатором чемпионата, и их репортерам нужно было проявить уважение. К тому же, официальные репортеры не задают острых или неудобных вопросов.
— Хорошо, пойдем в зону отдыха, — сказал тренер Юй. Он указал на зону отдыха, махнул Чжан Гуаню и тихо сказал ему: — Сяо Чжан, двое официальных репортеров из Азиатской легкоатлетической ассоциации хотят взять у тебя интервью.
— Интервью? Я совсем не готов! — сказал Чжан Гуань.
— Не нужно готовиться, — тренер Юй продолжал говорить шепотом. — Такие официальные репортеры задают примерно одни и те же вопросы. Они спросят тебя о твоих впечатлениях от забега, о твоих целях на этот чемпионат и, может быть, о твоих планах на будущее. Не волнуйся, просто отвечай честно.
— Кстати, тренер Юй, мне отвечать на китайском или на английском? — спросил Чжан Гуань.
Тренер Юй резко повернулся и удивленно посмотрел на Чжан Гуаня: — Ты говоришь по-английски?
— Простые фразы, думаю, да, — ответил Чжан Гуань. Он когда-то пытался поступить в аспирантуру, но не смог, и смотрел много фильмов на английском, так что мог вести простой разговор.
Тренер Юй вспомнил, что Чжан Гуань был обычным школьником, в отличие от других спортсменов национальной команды, которые тренировались с детства. Но он все равно сказал: — Тебе не нужно говорить по-английски, у нас есть переводчик.
...
Репортер, которая собиралась взять интервью у Чжан Гуаня, была молодой женщиной китайского происхождения.
— Здравствуйте, господин Чжан, меня зовут Чэнь Мэймэй. Мы можем начинать интервью? — женщина говорила на чистом китайском.
Чжан Гуань, который еще недавно переживал из-за английского, был удивлен и инстинктивно спросил: — Вы говорите по-китайски?
— Да, я из Сингапура, поэтому говорю по-китайски, — женщина слегка улыбнулась и снова спросила: — Мы можем начинать?
— Хорошо, давайте начнем, — ответил Чжан Гуань.
— В только что закончившемся забеге вы преодолели барьер в 10.10 секунды, показав отличный результат 10.09 секунды. Насколько мне известно, до вас только четыре азиатских спортсмена смогли пробежать быстрее 10.10 секунды, а вы — пятый. Какие у вас впечатления от этого? — спросила репортер.
— "Точно, как и сказал тренер Юй, сначала спрашивают про впечатления!" — подумал Чжан Гуань. Он задумался, но понял, что у него нет особых эмоций. Ведь у него была система, и он только что улучшил навык «Ускорение». Поэтому Чжан Гуань считал, что такой результат — это вполне закономерное явление.
— На самом деле, у меня нет никаких особых впечатлений. Если уж нужно что-то сказать, то я думаю, что раз я показал свой обычный результат, то этот результат вполне закономерен, — ответил Чжан Гуань.
На этот раз удивилась репортер. Когда она задавала подобные вопросы другим спортсменам, они обычно отвечали: «Я очень взволнован», «Мне очень повезло» и так далее. Он был первым, кто сказал: «Закономерно».
— "Какой самонадеянный спортсмен," — подумала репортер. По ее мнению, китайские спортсмены всегда были очень скромными и сдержанными, а вот американские спортсмены любили много говорить.
Репортер продолжила: — Какова ваша цель на этот Чемпионат Азии по легкой атлетике?
— Конечно, выиграть золото! — не раздумывая ответил Чжан Гуань.
http://tl.rulate.ru/book/146087/7847303
Готово:
