Готовый перевод All-around athlete / Универсальный спортсмен - Архив: Глава 17. Схватка с Цучиэ Хироясу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Схватка с Цучиэ Хироясу

Тренер Юй держал в руках список участников четвертьфинала, и его лицо было серьезным.

— Распределение в четвертьфинале мне не очень нравится. Чэнь Цзянь попал в одну группу с японцем Суэцугу Синго. Суэцугу Синго только в прошлом месяце на Чемпионате мира пробежал за 10.03 секунды и завоевал бронзу. Это самый быстрый результат среди азиатских спортсменов за последние два года. Думаю, он в отличной форме и без проблем займет первое место в группе. Чэнь Цзянь, твоя задача — выйти в следующий этап со второго места. Шэнь Бао, в твоей группе нет сильных соперников, так что, думаю, ты без труда пройдешь дальше.

Затем тренер Юй повернулся к Чжан Гуаню: — А вот у Чжан Гуаня группа очень сложная, ее можно назвать «группой смерти» четвертьфинала. В ней японец Цучиэ Хироясу, казахстанец Геннадий Черновол, Сонди из Таиланда и Айиз из Афганистана. Уровень конкуренции в этой группе — как в полуфинале. Чжан Гуань, не расслабляйся сегодня днем.

— Не волнуйтесь, тренер Юй, сегодня днем я точно буду первым, — уверенно ответил Чжан Гуань.

Видя такую беззаботность, Шэнь Бао подошел поближе и спросил: — Сяо Чжан, ты так легко соглашаешься. Ты знаешь тех, кого перечислил тренер Юй?

Чжан Гуань покачал головой: — Вчера в самолете слышал, как Ян-гэ (Ян Яо) упомянул Цучиэ Хироясу. Про остальных я вообще ничего не знаю!

— Даже не знаю, как это назвать. «Смелость новичка» или «невежественная храбрость»! — Шэнь Бао начал рассказывать Чжан Гуаню об этих иностранных спортсменах. — Хотя Цучиэ Хироясу в основном бегает 200 метров, на стометровке он тоже уже давно выполнил норматив А. Японцы считают его следующим после Ито Кодзи, кто будет доминировать в 200-метровом спринте. Казахстанец Геннадий Черновол в прошлом году пробежал за 10.18 секунды, тоже выполнив норматив А, и в следующем году, вероятно, поедет на Олимпиаду в Афины. Таиланд в последние годы очень быстро прогрессирует в спринте, и Сонди — их сильнейший спортсмен. Про Айиз из Афганистана я знаю немного. Я знаю, что его скорость близка к нормативу А. Ты же знаешь, что с тех пор, как туда пришли американцы, в Афганистане неспокойно, и то, что они вообще смогли отправить кого-то на соревнования, — это уже большое дело. Если бы эти спортсмены попали в более слабые группы, они бы точно вышли в полуфинал. Так что твоя группа — настоящая «группа смерти».

В этот момент подошел Чэнь Цзянь, похлопал Чжан Гуаня по плечу и подбодрил: — Забудь про эту «группу смерти». Просто помни: чтобы выйти в следующий этап, нужно быть первым. А днем просто беги так, как ты бежал, когда побил национальный рекорд, и больше ни о чем не думай!

Днем, в четвертьфинале, Чэнь Цзянь вышел в следующий этап со второго места. Первое место в его группе занял японец Суэцугу Синго.

— Синго, молодец! — главный тренер японской сборной Кобаяси Такакадзу подошел и похвалил его.

— Да, я буду продолжать усердно работать! — Суэцугу Синго выразил свое уважение и смирение перед главным тренером.

— Возвращайся и отдыхай. Завтра утром у тебя предварительный забег на 200 метров, — сказал Кобаяси Такакадзу.

В это время к нему подбежал Такано Сусуму: — Тренер, в комнате отдыха вас ждет госпожа Фудзиминэ Сико из телекомпании Fuji TV.

— Ах, я вспомнил, я обещал дать ей интервью. Я сейчас же пойду, — Кобаяси Такакадзу повернулся к Такано Сусуму и сказал: — Такано, следующий забег — Цучиэ Хироясу. Я могу не успеть вернуться. Замени меня здесь, пока я не вернусь.

— Есть, тренер, — тут же согласился Такано Сусуму.

Кобаяси Такакадзу поспешил на интервью, а Цучиэ Хироясу вышел к дорожке.

Такано Сусуму подозвал Цучиэ Хироясу и дал ему наставление: — Цучиэ, в твоей группе есть несколько соперников, которые могут выйти в полуфинал, но все они остаются на уровне азиатских спортсменов! А мы, японские спортсмены, — мирового уровня. Я уверен, что ты легко пройдешь дальше, но я хочу, чтобы ты, как и Суэцугу Синго, вышел с первого места и показал другим азиатским странам, насколько велико наше превосходство. Пусть они узнают, что мы, народ Ямато, — самая выдающаяся нация в Азии!

— Да, тренер Такано, не волнуйтесь. Я буду брать пример с Суэцугу и выйду с первого места, защитив честь нашей японской команды, — ответил Цучиэ Хироясу и вышел на старт.

Тем временем, Чжан Гуань подошел к Чэнь Цзяню и тихо спросил: — Чэнь-гэ, тот япошка очень быстро бегает?

Чэнь Цзянь беспомощно кивнул: — Японская команда в спринте, действительно, на мировом уровне. Тот Суэцугу Синго. Я выложился на полную, но он все равно оторвался от меня на приличное расстояние. Наш разрыв с японской командой все еще очень большой!

— Не волнуйся, Чэнь-гэ. В моей группе тоже есть один япошка. Сейчас я за тебя отомщу! — сказал Чжан Гуань и большими шагами направился на дорожку.

Индийский судья с сильным акцентом произнес: «On your marks... set...»

Он поднял стартовый пистолет и, дождавшись, пока все спортсмены застынут, резко нажал на курок.

Навык «Быстрая реакция» активировался, и Чжан Гуань тут же рванул с места. Но три спортсмена рядом с ним были еще быстрее: японец Цучиэ Хироясу, казахстанец Геннадий Черновол и афганский спортсмен Айиз. Затем на экране высветилось время реакции каждого из них. Самым быстрым оказался Айиз из Афганистана с поразительным результатом 0.132 секунды!

— Не зря он афганец. Видимо, в последние годы много тренировался, уворачиваясь от пуль, поэтому и реакция такая быстрая, — подшучивал тренер Юй, глядя на время реакции Чжан Гуаня.

— 0.153 секунды? Он тоже так быстро! — Тренер Юй еще раз взглянул на экран, чтобы убедиться, что не ошибся.

Пока тренер Юй рассматривал цифры, спортсмены уже пробежали 50 метров. Лидировали Чжан Гуань и Цучиэ Хироясу. Они бежали практически наравне. Геннадий Черновол и Айиз уже отстали и боролись за третье и четвертое места.

Цучиэ Хироясу был в шоке. Он стартовал на пределе своих возможностей, чтобы в первой половине дистанции создать большое преимущество и выйти в следующий этап с первого места. По его плану, он уже должен был быть далеко впереди, оставив всех позади. Но сценарий пошел не так, как он рассчитывал. Молодой китайский спортсмен бежал с ним наравне. Цучиэ выкладывался на полную, но не мог даже на миллиметр оторваться.

— Кто он такой? Почему он такой быстрый? Я выложился на полную, но все равно не могу оторваться от него. Тренер не говорил, что у китайцев есть такой быстрый спортсмен! — Цучиэ Хироясу невольно взглянул на Чжан Гуаня и увидел на его лице едва заметную насмешку.

"Цучиэ Хироясу, это твой предел? Я же еще даже не начал. Сейчас я ускорюсь. Давай посмотрим, насколько силен этот фиолетовый навык!"

В следующее мгновение Чжан Гуань показал всю свою мощь.

http://tl.rulate.ru/book/146087/7847302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода