Читать I Seem Unsuited for Dating / Свидания не для меня ✅: Глава 10. Друзья с врагом: Грязный! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод I Seem Unsuited for Dating / Свидания не для меня ✅: Глава 10. Друзья с врагом: Грязный!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Мин Мин был на 4 года младше Сяо Вэй и закончил университет лишь год назад. Сяо Вэй встретила его на вокзале и отвела к нужной станции метро.

- Боже, сестра! Ты живешь в таком высоком здании!

Сяо Мин Мин тащил за собой чемодан, осматривая окрестности.

- Здесь рядом торговый район. Сколько стоит аренда здесь?

Сяо Вэй пожала плечами:

- Не знаю. Я не спрашивала у Твигги, так как не хочу даже слышать, как много оно стоит.

- Хахаха, смотри, там рыбы плавают в пруду!

Сяо Вэй: ...

Этот глупый младший брат правда сможет найти себе работу? Ее беспокойство лишь усилилось.

- Почему ты уволился с прошлой работы?

Она слышала от ее тети, что Сяо Мин Мин сразу после университета устроился в компанию по недвижимости. Хоть зарплата и не была большой, зато эта компания входила в топ 500 компаний мира; для дальнейшего развития карьеры это место подходило просто идеально.

От негодования Сяо Мин Мин ответил:

- Я больше просто не мог оставаться в той компании идиотов. К примеру, я сотни раз ругал их за ошибки в докладе, но они повторяли их снова и снова. А в итоге нагоняй получал именно я! Не только это, среди этих людей было несколько действительно наглых личностей. Я указывал на их ошибки, а они лишь просили меня исправить их! То есть вместо того, чтобы делать свою работу, я должен был тратить свое время, дабы исправить их отчет?

- Эх... ты не пробовал рассказать об этом начальству?

- Я так и сделал! Они обещали исправиться, но все еще допускали кучу ошибок в простейшем! Я не понимаю, как они вообще смогли окончить университет!

Сяо Вэй: ...

Похоже младший брат таит на них слишком много обиды.

- Я могу все понять, но в нашей компании есть такой же студент на испытательном сроке, как и я. Каждый день он ничего не делает и перекладывают всю свою работу на меня! Я сделал так много, но несмотря на это, когда компания выбирала кого отправить на стажировку в главный офис, они выбрали этого парня, не меня! Это нормально?

- ...

Сяо Вэй немного помолчала, после чего, похлопав его по спине, сказала:

- К тебе были столь несправедливы. Кто сказал тому парню прийти в к вам в компанию?

- Я знаю, что его университет лучше моего, но я не могу этого принять!

- Мн... Я не знаю, что тебе сказать в данной ситуации~ Ведь я тоже уволилась с той работы, потому что главный редактор вызывал у меня неприязнь, но я все же должна сказать тебе жестокую правду. Все что ты сейчас мне рассказал, может так же произойти и в другой компании. От этого невозможно уйти, лишь сменив место работы.

- ... Почему жизнь такая сложная. А что если я буду сам себе боссом, как ты сейчас.

- Для начала тебе нужен капитал. Я также работала несколько лет, прежде чем открыть свое дело. Мы пришли. Это здесь.

Сказав это, Сяо Вэй провела ключем перед входом, чтобы открыть дверь в дом 3. Она позволила Сяо Мин Мину войти первому.

- Вызывай лифт.

Сяо Вэй слегка приподняла свой подбородок, указывая Сяо Мину в направлении лифта. Она несла тяжелую сумку. Внутри были разные вкусности из города Д, которые привез Сяо Мин Мин. Возможно потому что она спешила, Сяо Вэй споткнулась. Хоть она и не упала, из ее сумки выпало много апельсинов.

- Аааа, не убегайте! - пробурчала себе под нос Сяо Вэй и побежала за апельсинами. Увидев это, Сяо Мин Мин решил ей помочь. Когда он повернулся в ее сторону, он услышал динг, ознаменовавший прибытие лифта.

- Подождите минутку!

Не смотря в сторону лифта, Сяо Вэй быстро подняла все апельсины с пола. Джанг Джи Джоу увидел Сяо Вэй и Сяо Мин Мина, когда двери лифта открылись, его брови слегка нахмурились. Обычно он возвращался домой в полдень на обед, после чего, немного отдохнув, Джанг Джи Джоу возвращается в Ресторан к 15:00. Он не ожидал, что по возвращения домой встретится с Мисс Сяо. Также Джи Джоу никогда раньше не видел этого мальчика, несущего багаж.

Двери лифта стали закрываться, так как Джи Джоу нажал кнопку.

Но не успели они закрыться до конца, как Сяо Вэй воспрепятствовала этому. Она разозлилась, так как человек внутри лифта не стал их ждать. Но, увидев соседа снизу, Сяо Вэй все поняла.

- Что это значит? Ты решил закрыть двери лифта, несмотря на то, что увидел нас?

Джанг Джи Джоу проигнорировал ее вопрос и посмотрел на нее, его выражение лица так и не изменилось. Сяо Вэй замолчала, решив больше не обращать на него внимания. Сяо Мин Мин, последовав за ней, вошел в лифт. Два апельсина, которые он только что держал в руках, отправились в сумку.

Он приподнял свою голову, чтобы посмотреть на Джанг Джи Джоу. Этот парень точно видел их. Все они были соседями, поэтому почему он не захотел подождать их немного? Кажется, то, что сказала Сяо Вэй, правда. С такими чудаками можно встретиться везде!

Джанг Джи Джоу плавно перевел взгляд на него. Этот парень не тот, кого он видел тогда в соседнем саду. Как долго продержится этот парень? Она снова поменяла парня? Помимо этого, они даже собираются жить вместе.

Джи Джоу подумал, что у Мисс Сяо слишком часто меняется вкус. Перед ним стоял мальчик, который явно еще неопытен... Женщинам так нравятся парни помоложе?

- Сестра, лифт в этом доме очень продвинутый!

Глупая Сибирская косуля, то есть Студент Сяо Мин Мин неожиданно вздохнул от волнения.

Сяо Вэй: ...

Из-за него детского поведения, она хотел поджарить его; неужели стоило так сильно удивляться подобному, будто он Бабушка Лю, посетившая сады Великого Пейзажа? Однако слова даже не успели слететь с ее губ, как Мистер Джанг, молчавший до этого, сказал:

- Так на самом деле он твой младший брат?

Сяо Вэй слегка приподняла уголки своих бровей и уже собиралась сказать ему, что это не его чертового дело. Как вдруг лампочка загорелась у нее в голове. Ей показалось, что его слова звучали как-то двусмысленно.

Она вспомнила ее бывшего парня. Они встретились с ним уже дважды, и сейчас она была с своим младшим братом, несущим багаж... Она наконец-то поняла, что имел в виду Мистер Джанг, который так сильно недолюбливал ее.

Но! Какое это имеет к нему отношение!?

Сяо Вэй пришла в ярость. Она рассмеялась и сказала:

- Что за грязные у тебя мысли?

К счастью, лифт прибыл на этаж в этот момент. Она прошла мимо тех двоих, неся сумку с мясными блюдами. Сяо Мин Мин повернул свою голову, чтобы посмотреть на Джанг Джи Джоу, и, последовав примеру Сяо Вэй, отчитал его.

- Грязный!

Затем направился вслед за сестрой.

Джанг Джи Джоу: ...

Убийственная аура окружала Сяо Вэй, пока она шла. Сяо Вэй вдруг остановилась. Сяо Мин Мин, шедший вслед за ней, почти врезался в нее. К счастью, он вовремя успел остановиться.

- Почему ты остановилась?

- .... Потому что мы вышли не на нашем этаже.

Сяо Мин Мин: ...

Пара брата и сестры вновь вернулась к лифту и стали ждать его. Наконец они пришли в квартиру Твигги, Сяо Мин Мин вновь вздохнул в восхищении. - Вау! Твигги Цзе заслушивает имени " Мисс Совершенство", раз разрешает нам здесь оставаться. Эта квартира просто огромна!
P/S: "Мисс Совершенство" (в сленге) - это богатая, красивая девушка. Цзе - старшая сестра, барышня.

Сяо Вэй предупредила его: - Ты можешь звать ее Твигги или Твигги мэй мэй, но точно не Цзе.
P/S: Мэй мэй - младшая сестра

Сяо Мин Мин все понял и не стал противоречить.

- Твигги мэй мэй.

- Умный мальчик, -кивнула в удовлетворении Сяо Вэй.

Она проводила его до комнаты.

- Ты можешь жить в этой комнате. Ты должен следить за чистотой, держи комнату в порядке.

- Не переживай, когда я был маленьким, я был идеальным мальчиком, следящим за чистотой.

- ...

Сяо Вэй, закатив глаза, решила заказать еду на вынос.

Сяо Мин Мин потянул ее за юбку и спросил в любопытстве:

- Кто этот мужчина? Кажется, с ним трудно поладить.

Сяо Вэй топнула два раза:

- Это Мистер Джанг - наш сосед снизу.

Сяо Мин Мин расширил свои глаза в изумлении:

- Он живет прямо под нами?

- Да, я и правда сочувствую Твигги, купившей квартиру прямо над ним.

- ...

Но человек, который живет здесь на данный момент - это ты! Ты должна сочувствовать себе.

- Твигги Цзе — ой, то есть Твигги мэй очень могущественна, раз смогла купить здесь квартиру; почему ты сочувствуешь ей?

Сяо Вэй: ...

Ну хорошо, сегодня ты останешься без обеда.

Учитывая количество вкусняшек, переданных ей от тети, она решила заказать еду на вынос для Сяо Мин Мина. Вечером, она также дала ему поесть барбекю. Еще не успело стемнеть, Сяо Мин Мин принес ноутбук в гостинную, чтобы распечатать свое резюме. Сяо Вэй увидела его и спросила:

- Тебя позвали на собеседование?

- Да, у меня одна завтра утром. Хотя я обратился в несколько компаний на всякий случай.

- Это имеет смысл.

Сяо Вэй стояла на месте, размышляя. Она съела так много барбекю сегодня. Хм, она могла бы хорошо... потанцевать специально для Мистера Джанга.

Увидев, стесненные движения Сяо Вэй , Сяо Мин Мин нахмурил брови:

- Почему ты танцуешь в тапочках?

Сяо Вэй ответила:

- Потому что это помогает создать больше шума.

Сяо Мин Мин: ...

Хотя Мистер Джанг и был чудаком, она не должна вести себя столь мелочно.

В одном районе, почему мы живем так близко.

?

Джанг Джи Джоу вдруг вновь услышал звуки па—та, исходящие сверху, и уже хотел доложить в полицию. Как только он взял телефон, неожиданно, он засомневался на секунду и передумал. Посмотрев на потолок в течении нескольких минут, Джи Джоу взял наушники, чтобы послушать музыку.

На следующий день он вышел на 15 минут раньше. Когда Джи Джоу увидел, что лифт пришел с 19 этажа, его губы неосознанно сжались.

Это не может быть простым совпадением, так ведь?

Двери лифта открылись, но внутри была не Мисс Сяо, там был ее младший брат. Джанг Джи Джоу, остановившись на секунуду, все же вошел в лифт.

Сяо Мин Мин поймал взгляд Джи Джоу, его глаза слегка вспыхнули. Мин Мин улыбнулся и поприветствовал его:

- Доброе утро, Мистер Джанг.

Джанг Джи Джоу, взглянув на него, ответил ему:

- Доброе утро.

Сяо Мин Мин весь светился от счастья:

- Меня зовут Сяо Мин Мин. Я приехал из города D, чтобы найти работу, и пока что я здесь буду жить вместе с моей старшей сестрой.

- Мн...

Это был первый раз, когда Джанг Джи Джоу видел молодого человека, который так ярко улыбался в его годы.

- Ищешь работу?

- Прямо сейчас я еду на собеседование!

О, понятно почему сегодня он одет более официально, по сравнению со вчерашним днем.

- Какая компания?

- Главный филиал Торгового Центра Старлайт. Надеюсь меня примут!

Джанг Джи ДЖоу подумал немного, после чего сказал ему:

- Я как раз еду в том направлении. Я могу подвезти тебя, что ты думаешь об этом?

Сяо Мин Мин был очень счастлив:

- Правда?

- Мн... считай это извинением за вчерашнее.

- Хаха, тебе не стоило принимать это столь близко к сердцу. Моя старшая сестра тоже побеспокоила тебя вчера вечером.

Джанг Джи Джоу: ...

Так она и правда сделала это специально?

Сяо Мин Мин, последовав за Джанг Джи Джоу на подземную парковку, заметил рыжего кота возле машины Джанг Джи Джоу. Он удивленно спросил:

- Ты подкармливаешь этого кота?

- Мн, он каждый день поджидает меня у моей машины. Не подходи слишком близко к нему, он может тебя поцарапать.

- Ох!

Это кот очень осмотрительный. Сяо Мин Мин немедленно отошел на два шага назад. Джанг Джи Джоу достал из машины еду для кота. Сяо Мин Мин спросил его, увидев, как он кормит кота:

- Ты возвращаешься сюда в полдень для того, чтобы покормить кота?

- Я работаю недалеко, поэтому возвращаюсь, чтобы отдохнуть. Когда я дома и никуда не уезжаю, я спускаю сюда в это же время, чтобы покормить его.

- Вау, это классно.

Джанг Джи Джоу прокомментировал:

- Кошек очень просто понять. Они не люди. Люди, подождав вас какое-то время, просто развернутся и уйдут. С другой стороны коты будут ждать вас до последнего.

http://tl.rulate.ru/book/14588/456270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку