Готовый перевод The Ability to Make Town!? ~Let’s Make a Japanese Town in Different World~ / Способность создать город!? ~Давай создадим японский город в другом мире~: Глава 003: Пролог 3

Глава 003: Пролог 3

「Ну, теперь твоя очередь.」

Сказал Бог.

Как только Бог сказал это, все карты перед мной перевернулись лицевой стороной вверх.

Оо... Что за сервис? Конечно, я же не могу выбирать столько сколько захочется?

Я чувствую себя несколько виноватым перед другими людьми, которые должны были выбирать карты лицевой стороной вниз.

「Как я уже сказал предыдущему человеку, есть множество способностей со множеством звёзд. Сейчас ты можешь выбрать одну карту, которая тебе понравится. О времени можешь не переживать. В отличии от остальных ты можешь не торопиться.」

Бог объяснил.

「Д-Да!」

Наверное потому, что слишком загорелся, я ответил взволнованно.

Тем не менее, здесь много карт.

В первую очередь я проверил, что на левой стороне.

【Навык Меча】 【малый】 【★】

【Навык Меча】 【средний】 【★★】

【Навык Меча】 【большой】 【★★★】

【Навык Меча】 【очень большой】 【★★★★】

Странно, даже при том, что я находился на некотором расстоянии, можно было ясно видеть, что было написано на картах.

Слева есть линия [Навык Меча], а справа есть линии для [Навык Копья] и [Навык Лука]. Это были карты для соответствующего оружия.

О, есть и что-то подобное.

【Мастер Оружия】 【малый】 【★★】

【Мастер Оружия】 【средний】 【★★★】

【Мастер Оружия】 【большой】 【★★★★】

【Мастер Оружия】 【очень большой】 【★★★★★】

Тем не менее, [малый] имел две звёзды, в то время как [очень большой] имел только пять звезд.

Было сказано, что максимальное количество звёзд было десять, тогда как пять звезд этой карты дает повод сомневаться в надёжности этой карты.

Я перевел взгляд на следующие карты.

Физическая сила, верховая езда... Множество различных учебных карт, которые выстроились в очередь я их игнорировал. Затем я начинаю обращать внимание на следующие.

Способность 【Магия Огня】 【малый】 【★★】

Способность 【Магия Огня】 【средний】 【★★★】

Способность 【Магия Огня】 【большой】 【★★★★】

Способность 【Магия Огня】 【очень большой】 【★★★★★★】

Магия… Это слово меня взволновало.

Когда посмотрел на количество звёзд, Магия > Оружие, так как она имеет гораздо больше звёзд.

Я продолжал смотреть и обнаружил, что там были огонь, вода, дерево, металл, и устройство Земли. Были и другие, такие как ветер, гром, свет, темнота, и призыв.

Кроме того, существуют аналогичные карты другого количественной величины. Подобно...

【Мастер Магии】 【малый】 【★★★★】

【Мастер Магии】 【средний】 【★★★★★】

【Мастер Магии】 【большой】 【★★★★★★】

【Мастер Магии】 【очень большой】 【★★★★★★★】

Ох, это удивительно!

У [малый] было четыре звезды в то время как [очень большой] имел семь звёзд.

До сих пор не было карты с наибольшим количеством звёзд.

Несмотря на то, что он мечтал о сверхъестественной силе, такой как магия, он решил отложить этот вопрос, и обратил внимание на следующее.

「.... Пффф!」

Я стоял прямо перед Богом, но бессознательно выпустил смешок.

Это произошло из-за...

【Простой Меч】 【★】

Это нечестная игра.

Конечно, если мне достанется нечто подобное, то я буду в беде. Кроме того, следующий был....

【Довольно хороший Меч】 【★】

Не было никакой разницы в звёздах между [Простой Меч] и [Довольно хороший Меч]. Другими словами, можно считать [Простой Меч] как о более бесполезном навыке, чем одна звезда.

Если в один прекрасный день я вытащу такую карточку... Ах, я же получил её.

Люди, которые хотели поменять карту, вероятно вытянули что-то вроде этого.

Когда я смотрел на другие карты рядом с ним, была также карта [Простой Щит]. Конечно, это была карта одной звезды.

Кстати, вот так выглядят карты в системе меча.

【Меч Героя】 【★★】

【Меч Доблести】 【★★★】

【Легендарный Меч】 【★★★★★】

Только [Легендарный Меч] имеет много звёзд, в то время как [Меч Доблести] имеет одинаковое количество звёзд как [Мастер Магии] [Средний].

Тем не менее, независимо от того, насколько хорош меч, всё зависит от пользователя.

Ну, интересно, что такое [Легендарный Меч]. Там, кажется, есть описание.

[Меч, который несет в себе силу природы. Если вы захотите, он может использовать магию.]

Понимаю. Это меч, который превосходит другие мечи. Если это так, я уверен в этих пяти звёздах.

Однако, не думаю, что я хочу эту карту, потому что у него только пять звёзд. Если сравнивать его с 【Мастер Магии】【очень большой】, который имеет семь звезд, меч кажется довольно слабым.

Рядом с линией мечей была другая линия оружия. После этого есть защитная линия. Рядом с этим была линия медицины и прочие вещи. После этого была линия животных. Там были кошки и собаки, а также другие животные, такие как лошади или овцы.

Например, там были лошади, как эти...

【Простая Лошадь с седлом】 【★】

【Хорошая Лошадь с седлом】 【★】

【Отличная Лошадь с седлом】 【★】

【Редкая Лошадь с седлом】 【★★】

После прочтения объяснения, кажется, что животное безоговорочно станет вашим домашним животным.

Кстати, все карты кошек имели одну звезду.

Вскоре все имена поменялись на более жестоких зверей. Все эти существа были из рассказов и сказок.

Затем система карт животных закончилась чем-то вроде этого.

【Красный Дракон】 【★★★★★★★】

Довольно опасно. Во-первых, даже если у меня есть дракон, в качестве моего домашнего животного, будет проблемой найти пищу для него. Таким образом, об этом не может идти и речи.

Карты с системой животных закончилась.

И, наконец, осталось ещё несколько карт.

Дальше было это...

【Статус】【★★★★★】

【Стать Героем】 【★★★★★★】

【Стать Человеком Доблести】 【★★★★★★】

【Стать Королём Демонов】 【★★★★★★★★】

【Стать Мастером Темницы】 【★★★★★★★★】

Разница в звёздах была настолько очевидна.

Что значит [Статус]?

【Статус】 описание...

[Способность смотреть на статус самого себя и других людей. Он может прояснить все, от трех размеров скрытых талантов до болезней.]

Да, это может быть довольно полезным. Если бы я был врачом – был бы нелишним навыком.

С другой стороны, лучше не трогать 【Стать Героем】, 【Стать Человеком Доблести】 или 【Стать Королём Демонов】.

【Стать Мастером Темницы】 описание ....

[Стать Мастером Темницы и создать самую сильную темницу, используя души исследователей, которые умерли в подземелье, чтобы произвести сильных монстров.

Поскольку качество души важно, пожалуйста, используйте политику кнута и пряника должным образом. Убейте их после того, как вы вырастете их!]

Угх... Какая опасная способность. Это невозможная возможность для меня.

Кроме этого...

【Стать министром】 【★★★】

【Стать Господином】 【★★★★★】

【Стать Королём】 【★★★★★★★】

Интересно, почему так много звёзд для【Стать Королём】.

Он имеет еще больше звёзд, чем [Стать Человеком Доблести]. В конце концов, Король является тем, кто правит страной и устанавливает правила в ней.

Как говорится, две руки не могут победить четыре руки. Даже если их класс [Человек Доблести], они до сих пор не могут выступить против Короля.

Другими словами, индивидуальные способности немногого стоят. В действительности, сила магии может быть намного слабее, чем то, что я представлял себе в реальном мире.

Осталось ещё несколько карт.

Способность 【Мгновенное исцеление】 【★★★★★★★★★★】

【Вечная молодость】 【★★★★★★★★★★】

Тут было так много звёзд, что мне приходилось считать их по одной.

Число звёзд было десять. Другими словами, это лучшие способности.

Обе способности, были связаны с жизнью. Я не могу не сказать, что это великолепные способности.

Способность 【Мгновенное исцеление】 можно использовать, когда моя жизнь находится под угрозой.

【Вечная молодость】 позволит мне жить вечно.

Тем не менее, есть еще одна карта с десятью звездами.

Она была последней.

Способность 【Создать город】 【★★★★★★★★★★】

...Интересно, что это [Создать город]. Я прочитал описание.

[Название способности отражает её суть. С первоначальным капиталом в 100 миллиардов йен, деньги будут преобразованы в строительство города. Время будет установлено в начале эпохи Эдо. Когда население превышает десять тысяч человек, вам нужно будет инвестировать 1 трлн иен, чтобы перейти в современную эпоху. Если население достигает ста тысяч человек, вам нужно будет инвестировать 100 триллионов йен ... Если вы будете управлять городом хорошо, то вы будете зарабатывать деньги. Давайте создадим город!]

... Бог сказал, что это был мир в эпохе средневековой Европы.

Если обдумать это более тщательно, для меня, кто живет в современном обществе, даже если я стану королём, похоже, мне придётся нести большую ответственность.

Все удобства, развлечения и питание этой цивилизации... Я убегу из нее.

Откровенно говоря, я могу утверждать, что гражданин современного общества живет гораздо лучше, чем жил король в эпоху средневековья.

Как говорится, нет места лучше дома. Так как я знаю о существовании этой карты, то я хочу жить в мире, наполненном вещами из моего.

「Я решил, я возьму это!」

Не колеблясь, я выбираю карту 【Создать город】.

Примечания переводчика:

[1] [Мастер Магии], [Мастер Оружия] - слово Мастер означает, что владельцу этого навыка подвластны все типы магии или он может владеть любым типом оружия, соответсвенно.

http://tl.rulate.ru/book/1457/28846