Готовый перевод The Ability to Make Town!? ~Let’s Make a Japanese Town in Different World~ / Способность создать город!? ~Давай создадим японский город в другом мире~: Глава 002: Пролог 2

Глава 002: Пролог 2

「Мы умерли..? После железнодорожной катастрофы?」

「Т-Ты шутишь, верно?」

Слова волнения начали вырываться из уст каждого.

Они не верили словам Бога. Нет, они отказывались верить в это.

И я тоже.

Смерть... Я считал, что это история, которая будет рассказана, когда-нибудь в далёком будущем.

「Это правда. Я могу вернуть всех вас обратно в ваш родной мир, но... вы хотите вернуться, чтобы просто умереть?」

Дружественно спросил Бог.

Когда вопрос был поставлен таким образом, у нас больше не было возможности жаловаться.

После всего этого я был потрясён.

「Простите меня, ничего если я….?」

Мужчина, похожий на офисного работника, поднял руку и попросил у Бога разрешения задать вопрос.

「Вы можете спросить.」

Бог кивнул.

「Я садился в поезд с моей коллегой по работе, но я не могу найти её здесь. Возможно ли, что она осталась жива?」

「Уму. Ваше предположение верно.」

「Ясно… Спасибо.」

Офисный работник вежливо опустил голову.

После, глядя на его радостное лицо, было очевидно, что он чувствовал облегчение. Смотря на то, как сильно он беспокоился о своей коллеге, больше чем о себе… Возможно, она ему нравилась. Его, возможно, можно назвать хорошим парнем.

「Тогда, давайте вернёмся к теме. Как я и сказал, вы будите отправлены в другой мир. Вы можете отказаться. Однако, в тот же момент, вы умрете в своём родном мире.」

Объяснил Бог.

Никто не отверг его предложение.

Он продолжил объяснять.

「Место, в которое вы отправитесь, похоже на средневековье в вашем мире. Однако, помимо людей, там есть множество различных рас, со своими собственными языками. Также там существует магия.」

「Та-Такой мир… Это опасно..!」

「Это опасно, но нет никаких демонов.」

После разговора, Бог поднял трость.

Мгновенно рядом с Богом образовалась линия, состоящая из сотни карт одинаковой ширины и высоты.

Толпа засуетилась. Все были удивлены чудом, которое они видели впервые.

Все могли видеть только задние стороны карт.

「Я дам вам силу. Сила, которую вы можете получить, написана на этих картах. Среди них карты с различными способностями, оружием и социальными позициями. Что будет написано на карте, которую вы вытяните, с того момента будет принадлежать вам. Намного проще будет понять, если вы сами попробуете.」

Бог махнул рукой.

「- Вот!」

Прежде чем я заметил это, один из школьников уже стоял перед картами.

「Э-эх?」

Школьник запаниковал.

Это была телепортация.

Став свидетелями ещё одного чуда, все, включая меня, затаили дыхание.

「Вы можете выбрать одну из этих карт. Карта которую вы вытягиваете и есть способность, которая будет дарована вам.」

「Ээ? Почему? Почему я?」

Школьник отпрянул назад от своей неожиданной роли.

Это было неудивительно. Для первого игрока есть определенная опасность.

Парень, от всего сердца, прими мои глубочайшие соболезнования. Тем не менее, я бы не хотел быть на его месте.

「Если вы не хотите выбирать, желаете отправиться в другой мир без каких-либо способностей?」

Спросил Бог.

「Э, нет! Подождите! ...Тогда, Тогда... Эта!」

Услышав, что сказал Бог, парень поспешно взял одну из карт и перевернул её.

То, что было написано.

「[Навык Копья] [большой]..?」

Пробормотал он.

Однако, я не слышал его, потому что он говорил слишком тихо.

Затем Бог сказал.

「[Навык Копья] [большой]. Эта способность позволяет использовать копья в бою. Затем ___」

Вместе со звуком «паа» и вспышками света, школьник исчез в тот же момент.

「Этот человек, только что был отослан в другой мир. Вам не следует переживать. Я не буду отсылать вас в опасное место. Вы будете отправлены в место, где сможете получить первоначальную помощь. Также, если вы вытащите карту низкого уровня я буду особенно внимателен. А и вот ещё что. У меня нет каких-либо особых причин делать это. Это самый обычный эксперимент. Когда вы окажитесь в другом мире, чтобы ни случилось я не буду вмешиваться. Итак, если у вас нет каких-либо вопросов… Я бы хотел переместить всех как можно быстрее.」

Затем следующий человек появился прямо перед картами. Он был слегка взволнован, но при этом он осмотрел карты и выбрал одну, прежде чем Бог успел что-то сказать. Затем он покинул это место после того, как появилась другая вспышка света.

С этого момента, один за другим, при этом работа велась тихо, вероятно, потому что все понимали, что эта ситуация была неизбежна.

Время от времени, некоторые люди кричали, что они хотели бы поменять карту, но ничего не произошло.

...Насколько плохой должна быть карта, чтобы люди хотели поменять её? Это беспокоило меня.

От той сотни человек, которые были здесь, осталось уже около двадцати.

Моя очередь ещё не наступила.

Я начал привыкать к мерцающему свету вокруг меня.

Ещё десять человек переместилось в новый мир, но я всё ещё здесь.

Я не настолько глуп, чтобы не понять нынешнюю ситуацию. Из первоначальных ста человек, по чистой случайности, я стал одним из последних?

Я думаю, что нет.

Кроме того, был еще один человек, тот самый офисный работник, который вежливо разговаривал с Богом.

Это было явно преднамеренно.

Интересно, в чём смысл.

「Бог! Прошу прощения за невежливость до сих пор!」

Школьник сделал догэдза.

Среди всех людей, кто остался, были офисные работники, я и школьник, который беспокоился.

Теперь, остался только офисные работники и я. Когда я подумал, возможно, это из-за нашего вежливого поведения.

Следующим выбирать карту должен был школьник.

「Вы должны поторопиться и выбрать.」

Бог не ответил ему и безразлично сказал это.

Школьник заметил это, и был недоволен, но прежде чем исчесзнуть он выбрал карту.

Интересно, хороший ли это момент, чтобы показывать неоправданную враждебность.

Затем, один за другим, они исчезли. Вместе со мной остался и вежливый служащий.

Сейчас моя очередь или я после него?

Холодный пот выступил на моей спине, когда я задавался вопросом, и я громко сглотнул.

Кстати, мы не стояли лицом к лицу, потому что Бог строго запретил переговариваться.

Я думаю, что это было бы неловко, если бы мы смотрели друг на друга и разговаривали. Думаю, другая сторона думает также.

Можно сказать, что мы можем читать мысли друг друга.

Следующим был призван, чтобы вытянуть карту, офисный работник.

「Фуму… Хорошо. Итак, правила такие...」

Бог пробормотал себе под нос.

Затем количество карт быстро уменьшилось.

「Прежде всего, вы можете выбрать карты в диапазоне от 1 до 10 звёзд. Чем сильнее ваше способность, тем выше количество звёзд и наоборот. Для вас двоих я убрал все карты меньше трех звёзд.」

Объяснил Бог.

Как я и ожидал, была причина, почему остались только мы.

「... Это, потому что я встал на колени и извинился?」

Спросил я.

「Нет. Это связано с тем, что вы раньше времени поняли, что ситуация в которой вы оказались существенна и имеет важное значение. Это то, что отличает вас от тех, которые были выбраны ранее.」

Ответил Бог.

Не было ничего больше, что можно было бы сказать и офисный работник выбрал свою карту, и исчез.

Прежде чем я осознал, меня телепортировали и я стоял перед картами.

http://tl.rulate.ru/book/1457/28845