Читать The Ability to Make Town!? ~Let’s Make a Japanese Town in Different World~ / Способность создать город!? ~Давай создадим японский город в другом мире~: Глава 044: Мира и Мирей 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Ability to Make Town!? ~Let’s Make a Japanese Town in Different World~ / Способность создать город!? ~Давай создадим японский город в другом мире~: Глава 044: Мира и Мирей 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 044: Мира и Мирей 1

Однажды в один день...

Мира навестила Мирей с обедом на подносе. Когда она открыла дверь, Мирей сидела на татами с закрытыми глазами.

(Опять, да?)

Подумала Мира.

Мирей посадили под стражу в одну из комнат гостиницы. Ничего не делая она просто сидела там.

Было ли это утро, полдень или ночь она делала то, что ничего не делала. Она двигалась только тогда, когда принимала пищу, ванну или ей было нужно в туалет.

С самого начала, она была похожа на бездушную куклу. Была такой же – неживой.

「Время еды.」 Сообщила Мира.

「Спасибо.」 Открыв глаза, Мирей выразила благодарность.

Обычно, от неё можно было услышать не так много слов.

Мира поставила поднос на стол и Мирей взяла незнакомые палочки для еды. Её пальцы были такими тонкими, что было трудно понять, где были палочки для еды.

Нет, не только её пальцы. Её плоть стала тоньше, были видны её кости, а глаза были пусты. Мирей была словно призрак.

「…Ты хорошо питаешься?」 Увидев состояние Мирей, Мира наконец-то сказала что-то, кроме необходимого минимума.

「Ты обеспокоена?」 Спросила Мирей, после того, как поставила мисо суп, который совсем недавно прихлебывала. На её бледном лица, появилась такая же улыбка.

Мира была поражена этой улыбкой.

Можно ли её назвать мимолётной красавицей? Это выглядело настолько хрупким, что казалось, могло сломаться от одного прикосновения. Эта улыбка создавала неописуемый шарм.

「… … …」

「… … …」

Они молча смотрели друг на друга.

Через некоторое время, наконец, кто-то заговорил. Это была Мирей.

「Да, я хорошо питаюсь. Ты также должна это знать.」

Иногда Миру заменяли другие, но в основном, как правило, о Мирей заботилась Мира. Посему хорошо ли питалась Мирей или нет, Мира хорошо об этом знала.

「Тогда, почему ты так выглядишь?」 Мира потребовала объяснений.

Несмотря на то, что она правильно питалась, Мирей изо дня в день становилась худее. Это ненормально.

「Кто знает.」 Принцесса небрежно пожала плечами.

Однако, кажется, Мира знала причину состояния Мирей.

「Если ты умрёшь, Фудзивара-сама будет обеспокоен. Сделай с этим что-нибудь.」 Приказала Мира.

「Фуу… Даже если ты говоришь, я ничего не могу поделать.」 Вздохнула Мирей.

Было бесполезно говорить что-то ещё, поэтому Мира больше ничего не сказала и просто вышла из комнаты.

Сегодня было тоже самое.

Она ела свою еду, заботилась о своём туалете. Мира думала, что Мирей будет делать тоже самое, что и обычно.

Сидя в тишине Мирей думала о зверодевочке.

Её звали Мира. Она не представилась, но она знала её имя поскольку услышала как кто-то позвал её.

Она вспомнила поведение Миры. Каждое движение её тела имело какую-то причину. А также не было ни одного лишнего движения. Вероятно, у неё была необходимая подготовка, чтобы её движения были на таком значительном уровне.

Думая так, она ухмыльнулась. Такие вещи как сражения, больше не имели значения. Она знала, что в силе нет никакого смысла.

Не важно, как она тренируется, в этом бою Мирей поняла, что нет никакой надежды.

Смерть будет одинаковой для слабых и сильных.

Если она закроет свои глаза, смерть многих людей будет проносится перед её глазами. Тем не менее Мирей продолжала смотреть на это.

Так, опустилась ночь.

Мирей услышала, как открывается раздвижная дверь.

「Время еды.」 Это снова был голос Миры.

Открыв глаза, она посмотрела на Миру, которая ставила поднос на стол.

「Сегодня очень разнообразно.」 Прокомментировала Мирей.

Рис, рыба и мясо лошади. Что касается напитков то, это было верблюжье молоко. Также было много фруктов. Это вовсе не еда для заключенных.

「…Когда я доложила о твоём состоянии, мне сказали дать тебе что-нибудь, что увеличит твои силы.」 Пробормотала Мира.

「Правда? Я только немного похудела. Если подана настолько вкусная еда, думаю мне предстоит переспать с каким-нибудь парнем.」 Мягко сказала принцесса.

「Ой!」 Прорычала Мира.

「Это просто шутка.」 Когда она засмеялась, Мира встала и вышла из комнаты.

Вскоре, она закончила есть. Через некоторое время, Мира забрала грязную посуду. Она ничего не сказала и когда Мира уходила с посудой, Мирей заговорила первой.

「Подожди.」

Она не могла понять, почему Мирей остановила её. Но, она не могла не остановиться когда её позвали.

Мирей снова заговорила.

「Как тебя зовут?」

「…Мира.」 Сказала звероженщина.

Она знала её имя. Однако, она подумала, что хотела бы узнать его лично от неё.

「Меня зовут Мирей. Я думаю, что они звучат похоже.」 Мирей слегка улыбнулась.

Их имена были немного похожи. Нет, это было не просто имя. Мирей думала, что она тоже женщина, которая идёт по пути воина, как и она.

Даже если другая женщина и была зверочеловеком, её внешность была ближе к человеческой. Видимо, Мира была особенной.

「Что не так?」 Мирей спросила об этом, только после того, как Мира нахмурилась, после слов о том, что их имена похожи.

「Моё имя – это нечто драгоценное, доставшееся от моей матери. Не смей смешивать его с человеческим именем.」 Мира стиснула зубы.

「Ты ненавидишь людей?」 Мирей не могла не спросить.

「Я ненавижу их. Я ненавижу их на столько, что хочу разорвать их на части.」 Мира выдавила из себя слова.

「Разве глава этого города не человек? Ты также ненавидишь Фудзивару?」 Принцесса продолжила задавать свои вопросы.

「… …」 Мира на какое-то время замолчала и через некоторое время вышла из комнаты.

Мирей уставилась на раздвижную дверь, через которую ушла Мира. В конце концов она снова закрыла глаза и начала медитировать.

На следующий день, как и через день, Мирей говорила с Мирой. Она не знала, почему её так заинтересовала Мира. Но, как ни странно, с тех пор, как она начала говорить с Мирой, тело Мирей перестало становится слабее.

「Я всё потеряла.」 Пробормотала Мирей.

「Ты говоришь это после того, как вы отняли всё у зверолюдей?」 Ухмыльнулась Мира.

「У тебя тоже что-то отняли?」 Спросила принцесса.

「Да. Вы, ребята, отняли у меня дом и мою мать.」 Заявила звероженщина.

「Правда? Что ж, теперь наша очередь, да?」 Сказала Мирей сама себе.

Мира не ответила. Она хотела сказать, что она заслужила это, но промолчала. Затем, как обычно, Мира ушла с посудой.

Когда Мира ушла, Мирей ничего не делала. Она просто закрывала глаза и думала о смертях других людей.

http://tl.rulate.ru/book/1457/210288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Встретилась небольшая путаница с их именами "Мира и Мира" и во втором месте напутано кто к кому пришел. А так - спасибо за перевод, очень приятный слог.
Развернуть
#
Большое спасибо за то, что сообщили о путанице с именами. Я, вроде как, поправил - на скорую руку. Если ещё где-то остался подобный недочет прошу - сообщите.
Развернуть
#
И отдельное спасибо за комплимент. Правда не уверен, что он относиться к переводчику, но спасибо :)
Развернуть
#
спасибо за перевод ^^
жду новых глав
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Даёшь реконкисту!Исконно зверолюдские земли обратно в лоно зверолюдских племён!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку