Читать The Ability to Make Town!? ~Let’s Make a Japanese Town in Different World~ / Способность создать город!? ~Давай создадим японский город в другом мире~: Глава 039: Война 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Ability to Make Town!? ~Let’s Make a Japanese Town in Different World~ / Способность создать город!? ~Давай создадим японский город в другом мире~: Глава 039: Война 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 039: Война 3

Наступила ночь.

За северными воротами находился бронетранспортер и два грузовика с включёнными фарами. Перед машинами находились 32 человека из племени Волка, а в каждом грузовике уже находилось по водителю и 30 человек из племени Кошек – всего 62 человека.

Теперь начинаются ночные рейды.

Я попросил вождей племени Волка и племени Кошек отобрать участников для этого ночного рейда. Другими словами, те кто стоял передо мной были выбраны вождями.

Я стоял перед ними и наблюдал за их лицами. Казалось, что каждый из них был хорошо мотивирован для предстоящего рейда.

Затем мой взгляд остановился на одном из участников. Мира, стояла в группе племени Волка.

В отличие от того времени, когда она сбежала из города, в этот раз вокруг неё была аура взрослого. Она выглядела серьезно и смотрела только вперед.

(Она до сих пор ненавидит людей?)

Я был заинтересован в том, чтобы исключить её из участников этого рейда, но вождь Джихару не выбрал бы её бездумно. Я буду верить, что её не захватят никакие личные обиды и она не нарушит моих планов на этот рейд.

Таким образом, я повернулся ко всем лицом и начал говорить.

「Пришло время атаковать неприятеля. Однако, наша цель не убивать врагов.」

Все молча слушали меня. Скорее всего, это из-за того, что их выбрали за их самосознание. Если всё будет как обычно, то это станет забавной историей.

Я продолжил свою речь.

「Это битва, ради того, чтобы сокрушить их сердца. Я хочу заставить их думать «Я больше не хочу сражаться!»」 Ну проще говоря, это продолжение моих издевательств. Именно поэтому будет глупо получить какие-либо травмы во время этой атаки, посему для нас главное безопасность. 「Выдвигаемся!」

По моему приказу зверолюди расселись по грузовикам. Также я принял решение прикрепить к грузовикам, с помощью верёвки, горные пушки.

[Первая машина, все на борту.]

[Вторая машина, все на месте.]

「Тогда, выезжаем.」 Скомандовал я и нажал на акселератор.

「Будьте осторожны.」 Сказал Джихару, что пришёл к воротам, чтобы попрощаться.

С моим броневиком, в роли авангарда, мы выехали из ворот в пустыню. Наш отряд находился в 4 км от лагеря противника. Чтобы грузовики не перевернулись под весом пушки, мы двигались со всей осторожностью.

Прошло около 10 минут и мы оказались у лагеря противника.

Затем, из лагеря, начал доноситься звук колокола. Должно быть это сигнал, что предупреждает солдат о ночных налётах. Наши фары были включены, неприятель мог легко заметить нас.

Ну, это не проблема.

Каждый автомобиль остановился в 500 метрах от лагеря. Зверолюди высаживались, пока артиллеристы готовили пушки. Я пересел с места водителя в башню, что была оснащена [12,7 мм тяжелым пулемётом М2].

[12,7 мм тяжелый пулемёт М2] 600 миллионов йен (начальная цена 6 миллионов йен)

Я уже знал как управлять им из руководства SDF. Наряду с большим калибром в 12,7 мм, он обладал превосходной скорострельностью и дальностью боя более 1 км.

Честно говоря, я думаю, что с этим мы можем победить большинство врагов. Тем не менее, я буду использовать его, если нас контратакуют.

Вскоре подготовка горных пушек была завершена.

「Готовсь… Огонь!」 По моему сигналу, громкий звук вторил из ствола пушки.

У этой атаки не было никакой конкретной цели. Будет просто прекрасно, если снаряды приземлятся в лагере противника.

― Ночь.

В лагерной палатке Мирей отдыхала на диване в своей броне. Её глаза были закрыты. Однако, она не спала. Она не могла спать, пока думала о враге.

И вот, колокол установленный на сторожевой башне, яростно зазвонил.

(Невозможно…)

Мирей встала.

Однако, эта мысль стала реальностью.

「Это враг! Враг атакует!」 Громкое объявление донеслось извне.

「Кх!」 Поморщилась Мирей взяв меч и выйдя из палатки.

「Бегите! Или всех нас убьют!」

「Давайте убираться отсюда!」

Снаружи был хаос. Никто не хотел сражаться, все просто пытались сбежать из лагеря. Не было возможности противостоять такому врагу. Первая мысль Мирей была – как немедленно отступить.

Однако, были вещи, которые нужно было учитывать, прежде чем отступать.

「Кто-нибудь! Что с припасами?! Кто-нибудь знает об этом!?」

Сейчас припасы было самым важным вопросом. Естественно, это потому, что люди не выживут без еды.

Однако никто не услышал Мирей. Все стали убегать на север так быстро, как только могли.

「Эй, ты!」 Мирей схватила рыцаря за руку, что пробегал мимо неё.

Рыцарь выглядел раздраженным, впившись взглядом в Мирей. Это отношение не подчинённого и начальника. Но, сейчас не было времени упрекать его за это.

「Сейчас я собираюсь выяснить, что с продовольствием. Следуй за мной.」 Она приказала.

「…Отпусти.」 Пробормотал он.

「Что?」

「Отпусти меня!」 Рыцарь взмахнул рукой, пытаясь вырваться из хватки Мирей.

Рыцаря больше не волновало, кто начальник, а кто подчинённый. Но он не смог освободится, потому что Мирей была сильнее обычного человека, она усиливала свои действия магией.

「Это работа войск снабжения! Если ты так беспокоишься об этом, то иди сама и выясняй!」 Выпалил рыцарь, глядя на неё.

Мирей больше не держала рыцаря за руку. Она просто смотрела на его удаляющуюся спину.

Затем, с юга, начали разносится «бууум».

(Это «тот» звук..!)

Звук невидимой атаки, что доносился во время битвы с городом зверолюдей…

Вскоре после этого в лагере начал разноситься сильный звук, который сотрясал мозг. Это ещё больше увеличило беспорядки, а солдаты стали отчаянно убегать из лагеря.

Для примера, один из солдат, схватил лошадь Мирей, что была привязана к её палатке, и сбежал. Мирей не могла обвинить его, а только глупо смотреть в пустоту.

С юга снова раздался громкий звук, а затем где-то в лагере раздался грохот.

Страх перед битвой снова вспыхнул в груди Мирей.

Но потом, когда она успокоилась и прислушалась, Мирей заметила, что было два источника звука.

В городе зверолюдей были десятки подобных звуков. Однако теперь можно было услышать только два.

Мирей подумала, что если ещё возможно собрать армию, то у них будет шанс победить. Но сразу же отвергла эту идею.

(Сейчас слишком поздно. Ситуация в армии уже безнадёжна)

Это уже не похоже на армию. Ещё одна причина заключалась в том, что ей не хватает опыта как генералу.

(Если бы Барбародем был ещё жив, чтобы он сделал?)

Подумав об этом, Мирей размышляла о своей никчемности.

「Черт!」 Мирей отбросила ненужные мысли с этим проклятьем.

Сейчас не время думать об этом. Нужно подумать о провизии.

Провизия более значима.

Примерно в 25 км отсюда находится ближайшая деревня. Тем не менее, в этой ситуации не было никого кто бы позаботился о провизии. По этой причине Мирей бросилась к продовольственному складу.

Когда она добралась до продовольственного склада, там был стражник[1], что загружал продовольствие в повозку. Когда их глаза встретились, казалось, что он также заметил Мирей.

「Рыцарь-сама.」 Бормотал солдат, опустив голову, однако его руки не остановились.

「Ты не сбежал?」 Спросила Мирей, когда подошла к нему.

「Хехе, все будут голодными, разве нет? Я всё ещё командир отряда снабжения, даже если оставшиеся четыре уже сбежали.」

У стражника была красновато-коричневая кожа. Его волосы были грязными, а челюсть была покрыта неровной щетиной. Даже когда он улыбался, в нём не было ничего, что можно было бы назвать красивым. Но Мирей подумала, что он был намного лучшим «рыцарем» чем кто-то ещё.

「Я помогу.」 Настояла она.

Это всё, что я могу сделать.

「Ах, не могли бы Вы привести лошадей, чтобы запрячь их в телегу?」 Спросил он.

「А, хорошо.」 Мирей последовала просьбе человека и побежала к конюшне.

(Там… Там был ещё кто-то. Солдат, который пытался выполнить свою роль)

Сердце Мирей наполнялось теплом, когда она думала об этом.

Когда она прибыла на конюшню, лошадей больше не осталось. Она подумала, что кто-то уже взял их. Мирей посмотрела на первую, вторую и третью конюшню в лагере, но все они были пусты.

Затем, в четвертой…

Осталась нетронутая лошадь. Она была чрезвычайно взволнованной, пытаясь разорвать поводья, что были привязаны к стойлу.

Она предположила, что к ней никто не подошёл, потому что она была опасна.

Мирей схватила поводья и закричала

「Успокойся!」

В этих словах чувствовалась сила.

Лошадь опустила голову. Она знала, что Мирей сильный воин и потому стала послушной.

「Молодец, хороший мальчик.」 Мирей погладила лошадь по шее.

Мирей потянула лошадь за поводья направившись к продовольственному складу. Хотя было бы намного лучше использовать более большую лошадь, чтобы тащить телегу, но сейчас у неё не было такой роскоши.

Они быстро направились к продовольственному складу.

Людей больше не осталось. Однако, она все ещё слышала звуки атак противника. Казалось, что у них не было никакой конкретной цели для атаки, так как из разных частей лагеря можно было услышать крики отчаяния.

В конце концов Мирей добралась до продовольственного склада. Затем с её губ сорвался небольшой звук.

「Э..?」

Она была удивлена, потому что большая палатка, которая использовалась в качестве продовольственного склада, рухнула и телега с продовольствием также исчезла.

Нет, не так. Телега не исчезла. Повсюду были разбросаны части телеги. Другими словами атака противника достигла этого места.

И потом―

「Ааа…」 Губы Мирей дрожали.

На входе в уничтоженную палатку лежала нога. Чья это нога?

Мирей с трепетом подняла занавес. Стражник с обильным кровотечением рухнул от туда.

「Ой! Ты!」 Она подошла к нему и грубо потрясла за плечи, но ответа не последовало.

Это естественно, потому что у него в области живота была большая дыра.

「Ааа… АААаАА..!」 Закричала она, почти в безумном состоянии.

(Почему?!)

Атака противника прозвучала только дважды. Этот огромный лагерь занимал не меньшее пространство. Так почему именно в это место?!

Она не понимала, и чувство, что она не знала, что делать дальше начало расти в груди Мирей.

「Боже! О, Боже!」 Мирей кричала в небо. Она скорбела. 「В чём мы провинились?! Почему ты послал нам такие испытания!」

Она не могла перестать плакать. В этом огромном лагере, вражеская атака, которая «случайно» пришлась на расположение стражи, могла означать только то, что это была воля бога.

Была ли эта битва со зверолюдьми также работой бога?! Мирей обратила все свои чувства к небу.

Но с неба ответа не последовало. Мирей проплакала ещё некоторое время, прежде чем взять сумку с провизией, что лежала рядом с ней и оседлала лошадь.

Она заметила, что звук атаки остановился. Огненные стрелы начали литься из тыла и лагерь загорелся.

「Прощай.」 Прежде чем пустить свою лошадь в галоп, она попрощалась с неизвестным солдатом.

Лошадь продвигалась на север. По дороге Мирей кричала всем кого встречала.

「На север! Направляйтесь на север, до тех пор, пока ваши ноги могут двигаться!」

Враг взял на себя хлопотную задачу решив атаковать лагерь. Таким образом, было неизбежно то, что они будут преследовать нас.

Когда Мирей думала о том, сколько людей сможет выжить её сердце становилось пустым. Но, неожиданно не было никакого преследования.

Расстояние до северной деревни было около 25 км. Примерно в 5 км от лагеря, когда Мирей собирала солдат и отправилась вдоль реки, она обнаружила, что никакого преследования не было.

Также как и не было еды. По этой причине они зарезали нескольких лошадей.

Все были истощены. Они не спали. Но даже так, они двигали ногами так, будто бежали от чего-то.

Затем ночь превратилась в день. Когда солнце взошло, летняя жара ещё больше истощила их силы. Один за другим, люди отставали от группы.

Каждый из них задавался вопросом, как скоро они смогут увидеть деревню. Смотря далеко вперед, Мирей думала также.

В конце концов они увидели чёрный дым, поднимающийся от туда, где находилась деревня.

Нет, не может быть. Нет, нет, нет…

В груди Мирей было сильное чувство беспокойства.

「Кухх!」 Мирей покинула группу поскакав к деревне.

Быстрее! Быстрее! И когда она прискакала туда…

Всё, что осталось от деревни – это пепел. Деревянные предметы всё ещё догорали, а черный дым поднимался то там, то там.

「Ааах…」 Она слабо прокричала.

В своём сердце Мирей пробормотала «почему». Сколько раз она думала об этом?

Мирей развернула свою лошадь и вернулась обратно. Остальные люди, ждали её возвращения. Если они увидят нынешнее состояние деревни их сердца будут сломлены.

「Командир, деревня…?」 Когда она вернулась в группу, один из рыцарей спросил Мирей.

Мирей не ответила. Она стиснула зубы, проглотив слова. Если бы ответила, она могла сказать только плохие новости. Как командир, она должна была быть решительной.

「Мы устроим привал здесь.」 Мирей сказала только это.

Каждый мог понять, что произошло, но никто ничего не сказал.

С этим перерывом, лошадь Мирей стала провизией и группа продолжила свой путь на север.

Это был медленный поход и предыдущий рыцарь, вновь спросил Мирей.

「Командир, следующая деревня…」

С чувством беспокойства, рыцарь не закончил свой вопрос. Возможно демонические руки зверолюдей уже добрались до следующей деревни. Вот почему он чувствовал неловкость.

「Всё должно быть хорошо. Я уверена, что всё будет хорошо. И так, давайте приложим немного больше усилий.」 Немного неуверенно заявила Мирей.

Даже если это была ложь, никто ничего не сказал, они в любом бы случае продолжили своё путешествие на север.

В сердце Мирей была только тревога.


Примечания переводчика:

[1] Английские коллеги предлагают следующий термин - милиция. Я не думаю, что данный термин уместен в данном случае, поэтому просто - стражник. 

С Новым 2018 годом!

http://tl.rulate.ru/book/1457/199669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Хорошая тактика, мне по нраву. Спасибо!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Деревню не они сожгли , наверное .
Развернуть
#
Скорее всего, militia в анлейте использовалось в значении "ополченец", а не "милиция".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку