Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 37 Итан, да это же чистое убийство!!!

Глава 37: Итан, да это же чистое убийство!!!

Ужин был в самом разгаре.

Квиррелл, неизвестно, в какие игры он там играет с троллем, так и не появился.

На столах от пухлых индеек остались одни скелеты.

Юные волшебники, сытые и довольные, с блестящими от жира губами, развалились на своих местах.

Директор Дамблдор в фиолетовой волшебной шляпе, украшенной крыльями летучей мыши, встал и подошёл к медному микрофону в виде совы.

Он дважды стукнул по нему палочкой, из кончика которой вылетели золотые ленты, привлекая внимание учеников.

— Глядя на ваши счастливые лица, я и сам чувствую себя моложе, — с улыбкой сказал директор Дамблдор. — А теперь я хотел бы сделать несколько объявлений на предстоящий семестр. Клубы уже начали набор, и в следующий понедельник в Большом зале состоится ярмарка, так что все заинтересованные могут следить за доской объявлений. В Хогвартсе много интересных клубов, например, Клуб плюй-камней, Общество изучения квиддича, Клуб рисования и так далее.

Когда он упомянул последний, Итан был уверен, что Дамблдор подмигнул именно ему.

Хм… интересно.

Как раз сегодня он устроил свою выставку. Можно будет позже показать её руководителю Клуба рисования.

— Конечно, если многочисленные клубы Хогвартса всё ещё не могут удовлетворить вас, вы можете создать свой собственный… однако, боюсь, в этом году я снова не смогу одобрить открытие «Клуба взрывателей туалетов».

За столом Гриффиндора близнецы Уизли покатились со смеху, а их брат-староста Перси гневно на них посмотрел.

— Кроме клубов по интересам, есть также академические кружки, которыми руководят профессора. Например, кружок по изучению трансфигурации профессора МакГонагалл, Мастерская по созданию заклинаний профессора Флитвика и так далее.

Итана даже приглашал профессор Флитвик вступить в его кружок — или, как его ещё называли, «группу дополнительных занятий», но Итан отказался из-за нехватки времени.

Говорят, предшественником Мастерской по созданию заклинаний был знаменитый «Дуэльный клуб», но из-за плохой репутации его преобразовали в более мирную форму, с упором на изучение внутренних принципов колдовства. Цель — овладеть невербальными заклинаниями, чтобы лучше… побеждать противников.

— Знаешь что? — вдруг наклонился к нему Майкл и таинственно прошептал. — В нашем факультете, кроме академической группы профессора Флитвика, есть ещё один элитный клуб! Они набирают только самых выдающихся учеников и никогда не проводят открытый набор! И никогда не берут младшекурсников! Оценка и отбор проводятся только внутри клуба, и если ты пройдёшь, тебе пришлют письмо. Всё очень таинственно!

В глазах Майкла было восхищение.

Попасть в этот клуб — это же офигенно круто!

К сожалению, даже Чжоу Чанг, которую они приняли в виде исключения, была второкурсницей.

Первокурсникам туда путь был заказан.

Услышав это, Итан вскинул брови, но промолчал.

Какой ещё внутренний отбор, просто кучка людей, сбившихся в стаю.

В конце концов, большинство талантов, ежегодно пополняющих ряды Министерства магии, — выпускники Когтеврана.

Естественно, нужно заранее отбирать тех, с кем сходишься характерами, и налаживать связи.

На подиуме речь директора Дамблдора подходила к концу.

Он сказал что-то трогательное, и его глаза за стёклами очков в форме полумесяца заблестели от радостных слёз.

— …Желаю вам в предстоящем семестре продолжать учиться с радостью. Помните, Хогвартс — это всегда ваш тёплый и гостеприимный дом!

Директор Дамблдор поднял руки, и зал взорвался аплодисментами.

— Сегодняшний отбой продлевается до половины одиннадцатого.

— Ура-а-а!

Итан тоже захлопал, то и дело поглядывая на потолок.

Глядя на эти юные, сияющие лица, Дамблдор повернулся и обменялся улыбками со своими профессорами.

О, какие милые ученики.

Ну и что, что они иногда шалят и совершают мелкие ошибки?

Даже самые большие озорники, близнецы Уизли, ограничиваются лишь взрыванием туалетов.

Даже Итан Винсент, который устроил дуэль с Малфоем в самом начале учебного года, — это всего лишь юношеский максимализм.

Профессор Флитвик в своё время и сам был мастером дуэлей!

Не о чем беспокоиться.

В конце концов, Хогвартс — самое безопасное место в мире.

И в этот момент с потолка внезапно ударил луч света!

Словно пространство разверзлось, прямоугольный разлом, похожий на дверной проём, расколол потолок.

Внутри была непроглядная тьма, словно пасть, пожирающая людей. Из неё повеяло холодом и мраком.

В зале быстро стихло. Ученики с недоумением задёрнули головы, глядя на этот странный чёрный прямоугольник.

— Это что, гвоздь программы в Хогвартсе? — глупо спросил Рон, обгладывая куриную ножку.

Однако, увидев, как резко посерьёзнело лицо Дамблдора, его улыбка застыла, и он в ужасе заозирался по сторонам.

Это же гвоздь программы, да?!

В наступившей тишине Дамблдор нахмурился, в его взгляде появилась смертельная серьёзность.

Нападение?

Но в Хогвартсе нельзя аппарировать. Кто осмелился телепортироваться прямо ему на голову… э-э, постойте-ка?

Дамблдор вдруг о чём-то подумал, резко обернулся и прищурился.

Среди напряжённых и встревоженных лиц он увидел одно, совершенно не вписывающееся в общую картину.

Итан Винсент!

Ах, вот оно что.

Ты, значит, паршивец.

Директор Дамблдор тут же расслабился и с интересом посмотрел на чёрную дыру.

Решил устроить всем сюрприз?

Яре-яре, какой живой ребёнок.

Тем временем Итан совершенно не знал — или, скорее, ему было всё равно — что на него смотрят.

Его кобальтово-синие глаза загорелись от волнения, словно яркие звёзды. Он возбуждённо сжал кулаки, не отрывая взгляда от портала.

Наконец-то!

Кто же будет этим счастливчиком?

Гермиона? Она, должно быть, сейчас рыдает в женском туалете и могла наткнуться на выставку.

Может, профессор по прорицаниям Сивилла Трелони? Она сегодня не пришла на ужин, возможно, судьба уготовила ей просмотр моих картин.

Кто бы это ни был, Итан был наготове с заклинанием Левитации.

В конце концов, он же такой добрый и нежный юный волшебник.

Портал начал вибрировать.

В следующую секунду из него выпала фигура!

— Вингарди… профессор Квиррелл?!

Итан в изумлении расширил глаза.

Из-за этого секундного замешательства он не успел применить заклинание.

Раздался глухой удар. Профессор Квиррелл тяжело шлёпнулся на пол между столами, дёрнулся пару раз, как сломанная кукла, и затих.

Дамблдор: «…»

Расслабленная улыбка застыла на его лице.

Близнецы Уизли: Твою мать, вот это мощь!

В зале воцарилась гробовая тишина.

За преподавательским столом.

После двухсекундной паузы Снейп усмехнулся и едва слышно произнёс:

— Пять очков Когтеврану… за находчивость Итана Винсента.

— ПФФФФ!

Только тут профессор Флитвик пришёл в себя и выплюнул изо рта медовуху.

Он закашлялся, задыхаясь, и с недоверием уставился на своего лучшего ученика!

Итан, ты?!

— Здесь стоит отметить один момент.

Итан был очень отзывчивым и никогда ничего не скрывающим ребёнком.

После дуэли с Малфоем к нему подходили ученики и профессора и спрашивали, как он это сделал.

И он щедро тыкал им в лицо своими картинами, и даже несколько раз проводил для них эксперименты.

Профессора пытались скопировать его работы, но у них ничего не получалось. Словно каждая линия на его картинах была пропитана душой Итана, они были уникальны в этом мире. Даже если попросить художника-волшебника скопировать их, получалась лишь бездушная обычная картина. Только Итан мог их создавать.

Как бы то ни было, в этот момент профессора сразу поняли, чьих это рук дело.

Несколько острых взглядов тут же впились в Итана!

Итан: «…»

Он медленно встал и, вытянув шею, посмотрел на вроде бы ещё живого профессора Квиррелла.

Затем, раскинув руки, словно главный герой, вышедший на поклон в конце представления, он с улыбкой обратился к ученикам и профессорам:

— Surprise~

Счастливого Хэллоуина.

http://tl.rulate.ru/book/145645/7781238