Готовый перевод One Piece: It All Starts with Enslaving Wano / Ван-Пис: Порабощение Вано - Архив: Глава 70. Не вернуться в родные края в парче — всё равно что разгуливать в ней тёмной ночью.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бум!

Раздался оглушительный грохот. «Королева-мамаша Певица» тут же резко накренилась, вызвав на борту полный хаос.

Дети и команда Линлин в панике пронзительно закричали.

Они оказались в подвешенном состоянии: вверху — небо, внизу — бездна. Если пиратский корабль рухнет, последствия будут невообразимы.

Но что они могли поделать? В состоянии невесомости им было не устоять на ногах.

Тех, кто был послабее, одного за другим сбросило с палубы в бурлящий водопад. Под чудовищным напором воды они исчезали в потоке, не успев даже вскрикнуть.

Лицо Линлин исказилось. Она признала, что недооценила этого третьего по значимости человека в команде Пиратов Зверей.

Линлин мгновенно среагировала. Пока корабль кренился, она схватила за край грозовое облако Зевса, и в её руке заплясали фиолетовые молнии.

Одним прыжком она перенеслась на спину карпа, тянущего «Королеву-мамашу Певицу».

Однако не успела Линлин нанести удар, как её ноги поехали по скользкой чешуе. Поддавшись силе водопада, она не удержала равновесие и, потеряв опору, полетела вниз головой.

Джин, с удовлетворением оглядев дело своих рук, взмахнул крыльями и улетел.

В этот раз Линлин не упала в воду.

В те времена она ещё не превратилась в одержимую сладостями безумную старуху с затуманенным разумом. Стремительно падая, она отпустила Зевса, и тот, обратившись грозовым облаком, подхватил её.

А вот «Королеве-мамаше Певице» повезло меньше — корабль с грохотом рухнул в воду.

Линлин едва не скрипнула зубами.

С тех пор как она в пять лет вышла в море, ей ещё не приходилось терпеть такое унижение. Да что там, с самого рождения с ней такого не случалось. Даже вождя гигантов Эльбафа она уложила на лопатки.

Хоть ей и не терпелось прямо сейчас верхом на Зевсе ворваться в страну Вано, внизу, на пиратском корабле, всё ещё оставались её дети.

Живы ли они — неизвестно.

С трудом сдерживая ярость, Линлин полетела на грозовом облаке к поверхности моря…

Когда Барретт наелся до отвала, Рэлло велел отвести его на отдых, чтобы тот мог залечить раны. Хотя этот кровавый бык и твердил, что ему отдых не нужен, а раны через некоторое время сами заживут. Что, мол, на поле боя он и не в таких передрягах бывал.

Но после отеческой заботы в виде железного кулака Рэлло он, с парой шишек на голове, послушно отправился отдыхать.

Вернувшись в порт, Рэлло увидел приземлившегося птеранодона. Он даже почувствовал, что парень в хорошем настроении.

И куда это он летал?

— Джин, что-то случилось? — с любопытством спросил Рэлло.

Джин не узнал Линлин, поэтому не счёл случившееся чем-то достойным похвалы.

— Ничего не случилось!

Хм?..

А?..

Какая знакомая фраза.

Рэлло не придал этому значения. Джин вырос у него на глазах, и он знал, что если бы случилось что-то действительно важное, парень бы не стал от него скрывать.

Где-то в Новом Мире, в одной маленькой стране.

«Моби Дик» отчаливал от порта, покидая эти земли.

На палубе некоторые из сыновей Белоуса не удержались от упрёка:

— Отец, ну ты опять за своё.

Эта маленькая страна раньше была территорией Золотого Льва, а до этого — страной-членом Мирового Правительства. Но властному Золотому Льву было на это плевать. Это Новый Мир, чего Мировое Правительство вообще себе возомнило? Он просто повесил здесь свой пиратский флаг и потребовал, чтобы Небесную дань платили ему.

Сила солому ломит.

Страна не могла платить и Небесную дань, и дань Золотому Льву. Стиснув зубы, они отдали ему то, что предназначалось Мировому Правительству.

И, надо сказать, результат был неплох.

Морской Дозор не мог свободно входить в Новый Мир и в случае нападения пиратов не мог толком защитить страны-союзники. С Золотым Львом всё было иначе. В Новом Мире его Весёлый Роджер был куда авторитетнее флага Мирового Правительства.

Это была его территория, и если какой-нибудь пират осмеливался посягнуть на владения Льва, безумец Шики просто сбрасывал на него целый остров.

Хоть и не слишком почётно быть под властью пиратов, выгода была очевидна. Страна прожила несколько спокойных лет.

Так было до тех пор, пока весть о том, что Золотой Лев пал от рук Пиратов Зверей, не разнеслась по всему морю. Бесчисленные пираты хлынули в эту страну, желая присвоить её себе.

И на этой земле вновь разгорелось пламя войны.

Изначально Белоус прибыл сюда со своим флотом с намерением захватить страну. Но увидев, в каком она плачевном состоянии, он, выросший посреди войн, невольно проникся сочувствием.

Он не только прогнал всех пиратов, но и водрузил на этой земле свой флаг, объявив её своей территорией, чтобы защитить страну.

Причём безвозмездно.

Белоус отказался от платы за покровительство, которую ему предложил король, и велел потратить эти деньги на восстановление родины.

Получилось, что они не только приплыли зря, но ещё и помогли прогнать пиратов.

Именно поэтому сыновья и ворчали.

Белоус раскатисто рассмеялся:

— Гу-ра-ра-ра-ра… Им и так нелегко. Добивать лежачего я не стану.

Сыновья Белоуса лишь ворчали для вида. Они прекрасно знали характер своего отца, и именно за это они и были готовы называть его «отцом».

— Гу-ра-ра-ра-ра… Вперёд, на следующий остров! Устроим пир! — смеясь, приказал Белоус.

Как ни крути, они только что закончили бой, и расслабиться было бы нелишним.

— О-о-о!

— Да здравствует отец!

Сыновья радостно закричали.

Вскоре вся команда высадилась на небольшом острове, где уже разгорался костёр. Все пели, плясали, пили и ели мясо. Что ещё нужно для счастья?

Белоус сидел с огромной чашей саке в руках, с отеческой нежностью глядя на них и время от времени делая глоток.

У берега, на палубе «Лазурного Дракона».

Кайдо, скрестив руки на груди, пристально смотрел на пиратский корабль под флагом Белоуса.

Энграларик подошёл к нему и тихо сказал:

— Капитан, похоже, Пираты Белоуса на острове.

Кайдо кивнул:

— Я знаю.

Как он мог не узнать этот Весёлый Роджер?

Раджа тоже подошёл к Кайдо и спросил:

— Атакуем?

Эти капитаны, что с самого начала следовали за Кайдо и Рэлло, никогда и ничего не боялись. Особенно старина Эн и Раджа. В их глазах не было никого круче их двух капитанов. Стоило отдать приказ — и неважно, кто перед ними, они оба бросятся в бой, чтобы вцепиться врагу в глотку.

Кайдо надменно усмехнулся.

Он не собирался воевать с Пиратами Белоуса. Рэлло сейчас не было рядом, и в бою им бы не поздоровилось.

Но ему хотелось увидеть Белоуса.

Как говорится: не вернуться в родные края в парче — всё равно что разгуливать в ней тёмной ночью.

Конечно, Кайдо не знал таких мудрёных слов, он просто чувствовал, что теперь чего-то стоит. В морях его уже ставили в один ряд с Роджером и Белоусом.

А раз так, то ему, бывшему юнге, непременно нужно было повидаться со вторым человеком на корабле пиратов Рокс, уступавшим по силе лишь самому Локсу.

К тому же, они так давно не виделись.

http://tl.rulate.ru/book/145643/7919621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода