Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 10. Бирки с ролями

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Умрете ли вы в состязании… я не знаю, — голос Бай Юня был холодным, как лед. Он обвел взглядом нескольких игроков, готовых ринуться вперед. — Но, — медленно, он достал из-за пазухи пистолет, отливающий зловещим блеском, и небрежно приподнял ствол.

— Я не прочь отправить вас на пенсию прямо сейчас, немедленно, — все с тем же непроницаемым выражением лица он окинул взглядом игроков.

— Аномальный предмет?!

В тот же миг все игроки успокоились.

И дело было не только в угрозе пистолета.

Игроки, обладающие аномальными предметами, были безжалостными людьми. Только те, кто отличился в подземельях, могли их получить.

Это был лишь небольшой инцидент.

Игроки второй группы, не успев опомниться, оказались на ипподроме.

Точнее, на двухсотметровой прямой дорожке.

«Кони» должны были нести «игроков», и только заняв первое место, они были в безопасности.

— Слушайте меня, — крикнул один парень из Хуася.

— Наши бирки можно срывать, а это значит, что мы можем собрать все бирки на одной паре!

— Теоретически, мы тогда будем «все на первом месте»! И все выживем!

Их вторая группа была идеально сбалансирована — 4 игрока и 4 коня, так что проблем с парами не было.

Предложение Ли Гэ заставило всех, включая Хань Юэцю, замолчать.

Сердце Хань Юэцю екнуло — эта мысль, на самом деле, пришла ей в голову, как только она увидела материал бирки.

Многие игроки тоже были не дураки и, скорее всего, догадались.

Но…

В аномальных подземельях самое опасное — это считать себя самым умным.

Может, это тоже была ловушка, часть жуткой игры?

— Давайте бросим жребий, и два игрока пересекут черту с нашими номерами!

Все переглядывались.

Два иностранных игрока вышли вперед.

— Я не согласен.

Два крепких иностранца, один чернокожий, другой белый, решительно отказались! Они заранее договорились и стояли вместе.

Услышав это, Ли Гэ беспомощно улыбнулся.

Вздохнув, он медленно достал свою информационную карточку игрока.
Вжух!

В тот же миг у всех семерых игроков, включая Хань Юэцю, перехватило дыхание.

Надпись на английском и китайском:

— Элитный игрок!

Чернокожий и белый мужчины вытаращили глаза. Даже такие дураки, как они, понимали ценность этого статуса.

В мировом рейтинге игроков элитные игроки были сильнейшими.

— Не хотел этого использовать.

Ли Гэ был с южного острова Чосон, но также был гражданином Хуася.

Он усмехнулся и щелкнул пальцами.

За его спиной появилась странная тень, черная, как смоль, покрытая жуткой чешуей, с огромными когтями на конце, волочащимися по земле.

Способность аномального предмета создала невидимое давление!

Он склонил голову набок и ухмыльнулся, обнажив звериные клыки. Один его зрачок стал кроваво-красным, а улыбка растянулась до ушей: «Слушайте меня».

— Или я убью вас семерых.

Остальные игроки вдалеке тоже заметили ситуацию во второй группе, а самые зоркие даже вскрикнули:

— Аномальный предмет.

— О, май гад, о, май гад!

— Элита, элитный игрок!

Говорили, что такой статус можно было получить, только пройдя 10 подземелий в одиночку.

Здесь «в одиночку» означало 100% прохождение, MVP!

Простейший пример — Бай Юнь. Он прошел 14 подземелий, это было его 15-е, но 100% прохождение у него было только одно.

А 100% прохождение «Счастливого квартала» по счастливой случайности досталось Хань Юэцю.

Поэтому в глазах мирового сообщества игроков элитные игроки были — богами!

Во второй группе воцарилась тишина.

Все беспрекословно подчинились Ли Гэ.

Да и выбора у них не было.

Иначе…

Они нападут на Ли Гэ?

На элитного игрока!

Ли Гэ убрал свой аномальный предмет и солнечно улыбнулся.

— Рад сотрудничать с вами, я так и знал, что вы все умные люди.

Затем закончилась жеребьевка.

Ли Гэ был «конем», Хань Юэцю — «игроком».

Остальные игроки сорвали свои бирки и отдали им.

— Хань Юэцю, верно?

— Такая же спокойная и красивая, как говорят. Рад знакомству.

Ли Гэ улыбнулся Хань Юэцю, здороваясь и приглашая ее сесть ему на спину.

Та тут же все поняла.

Он ее знает?

И действительно, как только Хань Юэцю села ему на спину, Ли Гэ тихо рассмеялся: «Я знаю тебя».

— Способность того предмета… 15 секунд, я не уверен, что справился бы с тобой, — в его голосе слышались нотки опасения и игривости.

Только за эти 15 секунд Ли Гэ считал ее невероятно сильной.

Хань Юэцю тоже поняла, что в жеребьевке был подвох.

«Действительно, все не так просто…» — подумала она.

Пока он нес Хань Юэцю, Ли Гэ объяснил правила этой игры.

Цель аномальных состязаний — заставить игроков соревноваться друг с другом.

Включая предыдущий раунд с футбольными мячами-бомбами.

Только такой отчаянный, как Бай Юнь, осмелился их пинать, остальные едва успевали уворачиваться.

А таймер был придуман именно для того, чтобы игроки пинали мячи друг в друга.

Вот только уровень этих ста игроков был не чета Бай Юню.

— Хотя это только догадка.

— Мы пересечем черту с бирками остальных шести, теоретически это возможно.

— Но…

— В тот момент, когда они отдадут свои бирки… кем они сами… будут считаться? «Игроками» или «конями»? Кем они будут в глазах правил?

Услышав это, у Хань Юэцю в голове все загудело.

Особенно когда Ли Гэ, говоря это, тихо смеялся. Она тут же поняла, что этот человек очень опасен!

По крайней мере, лучше не становиться его врагом.

Вскоре.

— Поздравляем игроков номер 1, 2… 4 и их превосходных коней с первым местом.

Улыбка судьи-призрака была все такой же жуткой и широкой.

Услышав слова судьи, остальные шесть игроков, которые подошли позже, радостно закричали:

— Боже, у нас получилось!

— Мы выжили!

Однако.

Как раз в тот момент, когда они радовались своему спасению, голова судьи с жутким хрустом повернулась на 180 градусов, и он с улыбкой поддельного человека посмотрел на них.

— Э?

— На ипподроме запрещено мусорить~

Шестеро игроков замерли.

— Мусор, какой мусор?

— О чем вы говорите?

Сердце бешено заколотилось! Предчувствие смерти!

Судья, казалось, смотрел прямо на них, и его жуткая улыбка словно насмехалась над ними.

На ипподроме без бирки ты — мусор.

В следующую секунду.
Грохот!

Огромный призрак в форме уборщика схватил одной рукой троих игроков.

— Погодите…

— А-а-а!

— Пх!

Игрок, хотевший что-то сказать, вскрикнул и захлебнулся кровью.

Его тело смяли, как банку из-под колы. Отчетливо слышался хруст костей и влажный звук лопающихся органов! Кровь хлынула из пальцев призрака, как из лопнувшего пакетика с кетчупом!

Затем шестерых бросили на свалку, которая оказалась гигантским измельчителем.

В одно мгновение.

Картина стала еще более кровавой, чем на предыдущей бойне.

С хрустом сомкнулись стальные челюсти, издав скрежет, от которого заломило зубы.
Хрясь! Скр-р-р-р! Хлюп!

Звук рвущейся плоти смешивался с хрустом ломающихся костей. Кровь брызгала, окрашивая стены цеха, а в воздухе стоял тошнотворный запах.

Крики не умолкали.

Духи на трибунах взревели еще громче.

— Черт… черт… да они хотят нас всех убить!

— Мы все умрем, умрем… чертовы духи. Твою мать, это подземелье! — бормотали игроки, дрожа.

Лица оставшихся игроков были белыми, как полотно.

Сил блевать уже не было — желудки были пусты.

План второй группы полностью провалился!

Ли Гэ тоже вздохнул.

— Ну конечно.

— Все-таки не получилось.

Он перевел взгляд на Бай Юня, в его глазах читался интерес.

«И что же ты будешь делать?» — прошептал он.

Ему было очень интересно…

Как Бай Юнь спасет этих детей?

Он был бессилен.

Футбольные мячи-бомбы?

Он, конечно, потихоньку помогал.

А что касается скачек, он догадался, и Бай Юнь тоже, скорее всего, догадался.

Изначально он был в 8-й группе, но специально поменялся с игроком из второй группы, чтобы проверить свою догадку.

И все-таки не вышло.

Бай Яо была готова расплакаться.

Она была в 4-й группе.

Только что она беспокоилась за свою подругу, а теперь та выжила.

Скоро была ее очередь.

Ее тело дрожало, и она безвольно лежала на земле, не в силах пошевелиться.

— Все кончено, кончено… что делать…

У-у-у!

Она не хотела умирать!

Хань Юэцю не могла подойти к Бай Яо, и ее сердце сжималось от беспокойства.

Она говорила Бай Яо использовать предмет.

Но бестолочь Бай…

Сможет ли она?

В этот момент.

Бай Юнь медленно подошел к Бай Яо.

— Эй, подруга Хань Юэцю.

— Бай Яо! Меня зовут Бай Яо! У меня есть имя! — тут же взорвалась она.

Что значит «подруга Хань Юэцю», у нее что, имени нет?

— Хорошо, подруга Хань Юэцю по имени Бай Яо.

«…»

Глядя на непроницаемое лицо Бай Юня, она вспомнила, что он — маньяк-убийца, и тут же отпрянула, неловко улыбнувшись.

Она признала, что только что была слишком громкой.

Затем она услышала слова Бай Юня:

— Хочешь жить?

— У меня есть способ, хочешь сотрудничать?
Бум!

У нее в голове все загудело.

Слова такого сильного игрока для Бай Яо были как небесная музыка! Ее глаза мгновенно заблестели.

То… точно!

Бай Яо заметила, что он — «игрок» из 4-й группы, а она — «конь».

— Босс!

— Да, да, да! — Бай Яо закивала, как болванчик.

Она была полностью согласна!

Она так хотела жить

http://tl.rulate.ru/book/145521/7768043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Я, конечно, знаю, что китайцы — нацисты, но это уже перебор.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода