Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 11. Сделка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так у тебя есть Призрачная свеча-стержень, верно?

— Одолжи мне, — без обиняков сказал Бай Юнь, спокойно глядя на Бай Яо.

В тот же миг Бай Яо почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Это был ее главный козырь для выживания.

— Не волнуйся, я не мошенник.
Все мошенники так говорят! — мысленно съязвила Бай Яо, и ее уровень подозрительности к Бай Юню взлетел до небес.

Осталось только добавить к ярлыку «маньяк-убийца» еще и «мошенник».

Увидев на лице Бай Яо крупными буквами написанное «не верю», Бай Юнь беспомощно вздохнул.

— Послушай меня.

— У меня есть идея, как спасти всех нас: и тебя, и меня, и детей.

На лице Бай Юня отразилась трудность, и он указал на девятерых малышей вдалеке.

Тем временем Хань Юэцю, увидев, как Бай Юнь подошел к Бай Яо, почувствовала, как сердце ушло в пятки.
«Что он задумал?»
«Плохо…»

Лицо Хань Юэцю мгновенно стало мрачным.

Она тут же решила, что этот Бай Юнь собирается давить на жалость, используя детей, чтобы шантажировать Бай Яо.

Или какими-то другими способами выманить у бестолочи Бай ее предмет.

Ведь по имени Бай Яо, которое было в топе новостей, он легко мог догадаться, что у нее есть та самая свеча.

И, конечно же, случилось то, чего она боялась больше всего.

Она…

Она увидела, как эта дуреха Бай Яо передает ему предмет?!

— Бай Яо!

Ее голос не мог донестись до нее.

— Ублюдок!

Ублюдок!

Яо-Яо…

Она сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони до крови, но она этого даже не заметила!

В этот момент на лице Хань Юэцю появилось свирепое выражение, и невиданная доселе жажда убийства вырвалась наружу, намертво сфокусировавшись на Бай Юне.

— Ты смерти ищешь!

— Если ты посмеешь навредить Бай Яо…

Она его убьет!

Тем временем.

Бай Юнь поблагодарил Бай Яо.

— Не волнуйся, скоро верну.

— А ты пока присмотри за детьми.

Сказав это, он сунул в руки Бай Яо тот самый аномальный пистолет, которым только что угрожал остальным.

В третьей группе игроков царил полный хаос: они толкались, ругались и вырывали друг у друга бирки с ролями.

Некоторые игроки заметили происходящее у Бай Юня.

Однако…

Раздался голос.

— Эй!

— Если хотите жить…

— Я покажу, как.

С этими словами Бай Юнь побежал в сторону трибун.

На мгновение игроки замерли.

— ??

— Что… что это значит?

— Что несет этот маньяк?

На глазах у ошеломленной публики…

Бай Юнь одним прыжком оказался на трибуне.

— Прошу прощения, снова здравствуйте~ — на его обычно непроницаемом лице появилась улыбка, полная «искреннего» сожаления.

??

— Это ты!

— Гр-р-р, хе-хе-хе!

Ненависть духов на трибуне мгновенно возросла в десять раз! Их багровые глаза впились в Бай Юня!

Это были те самые игроки, погибшие от футбольных мячей-бомб. Даже став духами, они запомнили этого человека.

Вот только то, что Бай Юнь сам прыгнул прямо к ним…

Было несколько самонадеянно.

По правилам, они были зрителями и не могли причинить вред игрокам в игровой зоне.

Разве что, если бы Бай Юня перемололи в фарш на бойне, тогда они с удовольствием похрустели бы попкорном.

— Раз уж ты осмелился прийти на трибуны, тогда хе-хе-хе~~

По правилам они не могли спуститься и убивать… но Бай Юнь сам пришел к ним?! Неужели такое бывает?!

Правило активировано!

— М-м, похоже, все меня помнят. Ну, как-никак, старые друзья, — усмехнулся Бай Юнь, с удовлетворением оглядывая 37 духов.

Конечно, на трибунах было больше 37 духов, но знакомых было только столько.

— Раз уж мы друзья, помогите мне.

Если он не ошибался…

Зритель на трибуне?

Это ведь тоже своего рода роль!

— !!!

В тот же миг духам на трибуне показалось, что улыбка Бай Юня была страшнее, чем у любого призрака.

В следующую секунду.

Была зажжена странная свеча.

Призрачная свеча-стержень…

Активация!
Вжух~

Невидимая область с розоватым, томным сиянием мгновенно распространилась вокруг!

— Гр-р-р…

— У-у-у~~

В радиусе 15 метров, принудительный разврат — старт!

— Тело, мое тело…

Духи, оказавшиеся в зоне действия свечи, непроизвольно начали искать, обо что бы потереться… тереться и тереться…

Дыра?

Стулья на трибуне? Не в силах сдержаться… они начали бешено тереться своими причинными местами о спинки стульев.

А Бай Юнь тем временем начал срывать с их одежды «бирки».

Эта взрывная сцена потрясла всех игроков. Даже Ли Гэ и его трое товарищей, уже прошедшие испытание, вытаращили глаза.

Когда он сорвал стандартную «форму зрителя», под ней оказалась…

Бирка с надписью [Зритель]!

Игроки тут же все поняли.

— О, май гад… — чернокожая девушка разинула рот от изумления.

— Ни фига себе, круто! — многие игроки из Хуася тоже были в шоке.

— Вот оно что, правило ролей.

У игроков чуть глаза не лопнули! По рядам пронесся коллективный вздох, от которого температура, казалось, упала на три градуса!

Взрыв! Это был настоящий взрыв мозга!

Оказывается, с правилами ролей можно было играть и так?!

У игрока и коня есть роль… так у зрителя, черт возьми, тоже есть роль!

— Босс! Круто!

Оказывается, был и такой ход.

А игроки третьей группы уже не успевали.

Стуча себя в грудь от досады, их отправили на беговую дорожку.

Бай Яо застыла в оцепенении.

Вскоре Бай Юнь сорвал 10 комплектов одежды, и когда он уже собирался сорвать одиннадцатый, свеча догорела.

Он прыгнул обратно в игровую зону.

Духи за его спиной не могли последовать за ним и лишь яростно ревели, злобно глядя на него.

— Вот, это тебе, — Бай Юнь отдал Бай Яо один комплект одежды с биркой «зритель».

А также двенадцатисантиметровый остаток свечи. Он использовал ее только один раз, сгорело 6 см.

Затем он развернулся и поменял бирки всем детям.

Вот только для себя у него бирки не осталось.

После этого он выбросил 10 бирок за пределы игровой зоны.

И, как и ожидалось, духи начали за них драться.

Потому что…

Роли поменялись!

Те духи, что сменили роль, должны были занять место Бай Яо и 9 детей в состязании.

В конце концов, духи тоже не хотели умирать. Хоть они и были мертвы, но их одержимость продолжала существовать в этом подземелье, что было своего рода жизнью.

Игроки взорвались.

Все бросились к Бай Юню с просьбой помочь.

Но большинство устремилось к Бай Яо.

— О, прекрасная леди, вы самая… — не успел он договорить.

— Катись! — холодно бросила Бай Яо, поднимая пистолет.

Она ненавидела черный шоколад.

Впрочем, белый тоже.

Этот протухший запах был хуже, чем кошачьи какашки ее кота.

Убрав пистолет, она с восхищением посмотрела на этого сильного игрока.

Сделка, которую они только что заключили, заключалась в том, что Бай Юнь обменял этот аномальный пистолет и способ прохождения на однократное использование ее Призрачной свечи-стержня.

Как ни крути, она была в выигрыше.

— Босс, босс!

Увидев, что Бай Яо подошла поблагодарить его, Бай Юнь остался невозмутим и лишь кивнул.

Но в итоге его сердце смягчилось.

Он решил предостеречь эту девушку.

— Ты только что была в большой опасности. Если бы я был мошенником, от тебя бы и праха не осталось.

— Удар в спину от другого игрока — это обычное дело, в следующий раз будь умнее.

— В аномальных подземельях интриги между игроками — обычное явление.

Бай Яо не приняла это близко к сердцу и с улыбкой ответила:

— Знаю, знаю, босс, вы просто снаружи холодный, а внутри добрый.

Бай Юнь поперхнулся.

Он нахмурился и серьезно посмотрел на нее.

— Эй, женщина, не пойми меня неправильно.

— Это потому, что твоя подруга Хань Юэцю еще жива, а не потому, что я устоял перед искушением.

— И кроме того, это была сделка.

— Если ты и дальше будешь так думать, советую тебе заранее заказать себе гроб.

Бай Юнь был абсолютно безжалостен.

Но поскольку предмет Бай Яо очень помог, он все же решил предостеречь эту добрую, но наивную девушку.

Третья группа закончила.

Настала очередь четвертой.

После демонстрации Бай Юня многие игроки начали точить ножи на зрителей.

Вот только они недооценили духов.

Игроки без Призрачной свечи-стержня были для духов просто цыплятами. Выбежав на трибуны, они были тут же разорваны на куски.

Поэтому в четвертой группе остался только один униженный дух в одежде с биркой «конь» от Бай Яо, которому пришлось нести Бай Юня к финишу.

Улыбка судьи-призрака стала еще шире. Поздравив Бай Юня, он повернулся спиной к оставшимся игрокам.

На его спине красовалась бирка «судья».

Тем временем Бай Яо, крепко сжимая пистолет и свечу, укрыла девятерых детей в углу.

На самом деле, перед уходом Бай Юнь пригрозил оставшимся игрокам.

— Мне все равно, как вы будете выживать, способ я вам показал.

— Но если вы тронете хоть один волос на голове этих детей или той девушки, я гарантирую, что в третьей игре вы умрете очень мучительной смертью, — сказал он, хрустнув шеей.

Оставшиеся игроки были напуганы.

Им оставалось только надеяться на то, что удастся украсть роль у духов на трибунах.

Хоть некоторые и потерпели неудачу, были и те, кому повезло.

Ведь у некоторых игроков тоже были аномальные предметы.

Вот только не такие читерские, как у Бай Яо.

Поэтому многие игроки умоляли Бай Яо помочь, даже предлагали купить у нее использование.

Особенно один богатый игрок, предложивший заоблачную цену в 100 миллионов за одно использование.

— Не волнуйтесь, я точно не нарушу договор.

— Иначе ваша подруга и тот… маньяк-убийца меня не простят, — с опаской и некоторой искренностью сказал мужчина.

— 100 миллионов?! — глаза Бай Яо мгновенно превратились в значки «¥»!

Эта цена… кажется, очень выгодной? Всего лишь за одно использование!

Поэтому Бай Яо с готовностью согласилась.

Вскоре.

Тот самый богач, ловко собрав 13 бирок, оставил одну себе, а остальные продал другим игрокам по 10 миллионов за штуку.

А были ли у тех игроков деньги, это уже другой вопрос.

Бай Яо смотрела на это, разинув рот.

Глядя на оставшиеся 6 см свечи, всего один шанс.

Ну конечно…

Она действительно была немного глуповата.

Хань Юэцю вдалеке была готова расплакаться от злости на эту дуреху.

Бес-то-лочь Бай!

Увидев банковскую карту, которую тот богач передал бестолочи Бай, она догадалась, в чем дело.

Сделка с Бай Юнем — это одно, это был шанс на выживание, равноценный обмен.

Рядом стоявший Бай Юнь тоже молчал, немного сочувствуя подруге Хань Юэцю.

Снаружи, в обычном мире, обмен аномального предмета на деньги мог иметь смысл.

Но проблема была в том…

Что сейчас главное было — выжить!

Зачем мертвецу деньги?

Как мертвец заплатит?!

А ведь была еще и третья игра, и кто знает, какие опасности их там ждали.

http://tl.rulate.ru/book/145521/7772122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода