Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 9. Скачки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Апчхи!

Чу Синцы, создававший данные для подземелья, потер нос.

Он удивился, кто это о нем думает?

Ох, нет…

Неужели его учебные материалы на компьютере и телефоне наконец-то нашли?

Нет!


[Вторая игра Аномальных состязаний, перерыв — 4:59]

Увидев пятиминутный перерыв, выжившие игроки облегченно вздохнули.

Однако несколько иностранных игроков с гневом подошли к Бай Юню. Один из них, светловолосый здоровяк, схватил его за воротник!

— Fuck, ты, проклятый игрок из Хуася.

— Ты, мать твою, только что чуть не отправил меня к Сатане!

Бай Юнь повис в воздухе, но на его лице появилась стандартная смущенная улыбка.

Затем он пробормотал: «Ну, чуть-чуть же не считается…»

Конечно, он был готов к тому, что его побьют.

Хоть это и было не очень красиво с его стороны.

— Чуть-чуть?

— Fuck, те, кому не «чуть-чуть» повезло, уже встретились с Богом!

Если в этой игре погибло 37 человек, то половина из них — на совести Бай Юня!

Это также дало игрокам понять, что мячи и головы можно пинать.

В каком-то смысле они были ему даже благодарны.

Конечно, один невезучий парень, пнув голову, был укушен за штанину и умер ужасной смертью.

— Плохой, отпусти братика Бай Юня!

— Вы, желтоволосые черти… отпустите братика! — кричали малыши, гневно глядя на взрослых.

Услышав детские голоса, многие игроки тоже недобро посмотрели на этих людей.

Хотя Бай Юнь и поступил бесчеловечно.

Но многие игроки, прошедшие через аномальные подземелья, уже привыкли к такому и даже восхищались им.

Разрушение моральных устоев?

Нет-нет-нет…

Они были живы, и им нужно было морально готовиться к тому, что в будущем им придется делать то же самое. По крайней мере, с точки зрения морали это было оправдано.

Игроки придерживались принципа «выживает сильнейший».

И, по крайней мере, они уважали Бай Юня за то, что он осмелился защищать детей.

А что касается погибших игроков?

Простите, все мы смертны, некоторым просто нужна была небольшая помощь.

— Сопляк, ты у меня еще попляшешь! — холодно хмыкнув, светловолосый иностранец отпустил Бай Юня, с силой толкнув его на землю.

Упавшего Бай Юня тут же окружили дети и помогли ему подняться.

Вскоре.

5 минут прошли.

У игроков потемнело в глазах, а когда они их открыли, сцена изменилась.

[Вторая игра: Скачки]

[Количество участников: 63]

[Только первый игрок и его конь удостоятся высшей чести.]

[Всего восемь групп.]

Шух!

Игра началась.

Сцена превратилась в ипподром, а на трибунах сидели… духи.

Среди них были и только что выбывшие игроки — безголовые тела держали в руках окровавленные головы, многие — ошметки конечностей, и с ненавистью смотрели на игроков.

Особенно большая часть духов, чьи взгляды были полны яда и ненависти, словно гвозди, впились в Бай Юня!

Казалось, они хотели сожрать его плоть.

«…»

Бай Юнь был к этому привычен. Подземелья всегда играли на нервах.

Окружавшие его 9 карапузов испуганно сбились в кучу, а двое-трое детей крепко вцепились в его одежду.

— Не бойтесь, не бойтесь, братик здесь, — сказал он, не меняя выражения лица, и притянул к себе нескольких дрожащих малышей, мягко успокаивая их.

— Пока они были живы, мы их не боялись, а мертвыми они и подавно ничего не сделают.

— Братик смог убить их один раз, сможет и второй… — его голос постепенно затих.

— Кхм-кхм…

Бай Юнь, кажется, заметил внезапно застывшую тишину и несколько испуганных взглядов, направленных на него, и тут же вернул себе непроницаемое выражение лица.

— Хсс!

Эй! Ты вообще слышишь, что говоришь?!

Что значит «сможет убить второй раз»?!

Некоторые игроки, услышав слова Бай Юня, почувствовали, как у них по спине пробежал холодок, и испуганно отшатнулись.

Ну конечно!

Ну конечно же!

Они так и знали!

Они так и знали, что этот игрок из Хуася, с виду безобидный, на самом деле — маньяк-убийца!

Даже светловолосый здоровяк, который только что хотел проучить Бай Юня, сейчас стоял бледный, его лицевые мышцы нервно подергивались, и он украдкой отступил на пару шагов.

Почему-то он начал сожалеть.

Не стоило ему выпендриваться, нужно было держаться подальше от этого маньяка.

— У-у-у~

Бай Яо содрогнулась, обнимая подругу и опасливо глядя на Бай Юня.

«Круто», — прошептала она.

Хоть и было страшно.

Но, подумав, она решила, что этот игрок из ее страны очень силен, раз смог в предыдущем раунде защитить столько детей и выжить.

Хань Юэцю не была так удивлена.

Он был обычным игроком, а это означало, что он прошел как минимум 10 подземелий. В прошлый раз в «Счастливом квартале» он прошел подземелье в одиночку, не получив ни царапины.

Да.

В одиночку!

Хоть и было стыдно признавать, но она и остальные были скорее обузой и почти все погибли.

А он был спокоен, как будто сам был призраком.

Вдалеке.

Бай Юнь проверил группы, в которые попали 9 детей. Все они были в группах после пятой.

Он сам был в 4-й группе.

Это означало, что ему нужно было выяснить правила этой игры до того, как дети начнут участвовать.

На первый взгляд, игра говорила о первом игроке и его коне…

— Нет!

В одной группе было восемь человек, с ролями «игрок» и «конь».

Бай Юнь сорвал бирку со своей спины. Он был «игроком».

У детей на одежде тоже были бирки «игрок» или «конь».

Но проблема была в том…

63 игрока, как ни дели, четного числа не получится.

И действительно, пока он размышлял, в первой группе разразился скандал.

Пять «игроков» и три «коня».

На поле воцарился хаос.

Пять «игроков» тут же начали бороться за «коней», особенно один крепкий парень стал лакомым куском.

Тик-так…

В панике и хаосе первый раунд закончился.

Как и ожидалось, победил тот самый крепкий парень, неся на спине такого же крепкого парня.

В процессе произошла драка, и два здоровяка, естественно, вырубили остальных одним ударом.

— Поздравляем игрока номер 2 и его коня с первым местом.

Улыбка судьи-призрака была чрезвычайно широкой и жуткой, как у поддельного человека.

— А что касается неполноценных игроков и неполноценных коней…

— Погодите!

— А-а-а!

— А-а-а!

Не успел он договорить, как остальные 6 игроков с ужасом закричали. Шесть веревок с петлями обвили их шеи и потащили к бойне.

На бойне не было ножей.

Была лишь одна промышленная мясорубка с острыми вращающимися лезвиями внизу, с которых капала алая кровь, а между зубьями — густая кровавая пена. Она, словно разинув пасть, ждала своих жертв!

— Мама, спаси!

— А-а-а-а-а-а! А-а-а!

Раздались предсмертные крики…

Оставшиеся игроки видели, как тех, с кем они только что разговаривали, живьем бросили в мясорубку.

Мясорубка взревела, издавая жуткий скрежет, словно наслаждаясь вкусным ужином. Тела разрывало на куски, которые разлетались в воздухе, как в кровавом дожде.

Внутренности разбрасывало повсюду с мокрым шлепаньем.

Картина мучительной смерти предстала перед глазами всех выживших.

— Бле-э…

— Я больше не играю… не играю…

— Мама, мама, спаси меня…

Большинство игроков уже проходили через подземелья, но некоторые, видимо, попали сюда впервые и от страха обделались.

Бай Яо рыдала, ее тело дрожало, и она вцепилась в руку Хань Юэцю.

Она испугалась до слез и до мокрых штанов.

Она обняла подругу.

— Юэ-Юэ, что делать… что делать? Я… я умру…

Ее зубы бешено стучали, она зажмурилась, не смея смотреть на ужасную картину, но запах, казалось, проникал ей в ноздри.

И смерть была такой мучительной.

Она была во второй группе!

Духи на трибунах, увидев это, взревели от восторга.

Мясо, смешанное с глазными яблоками, пальцами и желчью, тут же отправлялось в лавку, где продавали попкорн.

Только жарили там не кукурузу, а эти мясные ошметки.

Духи на трибунах издавали безумные крики восторга, а некоторые даже хватали из «попкорн-машины» горсть жареного, но все еще подергивающегося мяса, капающего желчью, и с наслаждением запихивали себе в рот.

— Бле-э…

Многих игроков стошнило.

Даже Хань Юэцю побледнела.

Только Бай Юнь вдалеке продолжал утешать малышей, закрывая им глаза руками и телом.

— Не бойтесь, не бойтесь~

— Это все не по-настоящему, это мясо невкусное.

Остальные игроки: «?!!»

Эй!

Да кому, черт возьми, есть дело до того, вкусное оно или нет!

Не умеешь утешать — не берись!

Даже Бай Яо перестало тошнить, и она с ужасом посмотрела на этого игрока по имени Бай Юнь.

В общей панике.

Начался второй раунд.

Ноги у Бай Яо подкосились, не то что бежать, она и идти-то с трудом могла.

В этот момент Хань Юэцю, быстро сориентировавшись, с треском сорвала со спины Бай Яо бирку 2-й группы «игрок» и тут же прилепила на ее место свою бирку 4-й группы «конь»!

— !!!

Этот поступок мгновенно привлек внимание всех игроков.

Глаза игроков 2-й группы загорелись, и их взгляды устремились на детей рядом с Бай Юнем.

http://tl.rulate.ru/book/145521/7768036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода