Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 8. Аномальный спорт, веселый футбол

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему даже после переселения я должен вкалывать как проклятый? — ворчал Чу Синцы, продолжая редактировать в пустоте и создавать различные файлы знаний в поисках выхода.

А в эти дни?

В мире людей…

[Глобальное подземелье, Аномальные состязания.]

[Количество игроков: 100.]

[Игрокам приготовиться.]

— ???

— WTF?

— Какого черта? Новое подземелье?!

На огромном футбольном поле сто игроков, включая Хань Юэцю и Бай Яо, вытаращили глаза. Они были в полном замешательстве.

Глобальное подземелье?

Такого типа подземелий не было даже в архивах Альянса Надежды.

— Это новый тип подземелий, — на прекрасном лице Хань Юэцю промелькнула попытка сохранить спокойствие, но ее голос слегка дрожал.

— Все пропало.

— Юэ-Юэ, что делать…

Бай Яо запаниковала. Она даже не слышала о таком подземелье. Для нее это было второе подземелье, она была полным новичком. Что за шутки?

Хань Юэцю хотела улыбнуться, но ее улыбка получилась хуже плача.

И не только она.

Остальные 90 с лишним игроков на футбольном поле были в таком же состоянии.

Среди них было даже с десяток детей.

— Плохо дело…

Бай Юнь, стоявший поодаль, нахмурился, особенно когда увидел, что больше половины детей были из его страны.

Большинство иностранных игроков из этих ста человек, увидев детей, тут же от них отдалились.

Это было легко понять.

В некоторых подземельях команды формировались случайным образом, и они не хотели быть в одной команде с детьми.

Кроме того, при виде детей у людей легко просыпается сочувствие. Если возникнет опасность, спасать их или нет?

Это был бы мучительный внутренний выбор.

Решительно и хладнокровно отстраниться было правильным решением.

Увидев это, Бай Юнь глубоко вздохнул.

— Дети из Хуася, идите сюда, к дяде! — крикнул Бай Юнь детям вдалеке.

Этот крик был как маяк во тьме! Многие растерянные дети, подростки и несколько учеников средней школы обрели опору и послушно пошли к Бай Юню.

Малыши, словно найдя своего вожака, гурьбой устремились к нему.

— Это он?

Хань Юэцю была немного удивлена.

Она, конечно, помнила Бай Юня.

Но как он здесь оказался?

Рядом с ней Бай Яо удрученно вцепилась в руку Хань Юэцю и виновато извинилась: «Прости, Юэ-Юэ, мне не следовало тебя сюда тащить…»

Да.

Изначально это было подземелье Бай Яо, но она боялась. Даже получив такой спасительный предмет, как Призрачная свеча-стержень, она все равно очень боялась умереть.

Поэтому она упросила Хань Юэцю пойти с ней в команде.

А теперь ей казалось, что она подставила подругу.

Хань Юэцю покачала головой. Она обещала дяде Бай, что позаботится о Бай Яо.

Много лет назад ее родители погибли в автокатастрофе.

Ее некогда состоятельную семью обобрали родственники.

Именно семья Бай Яо помогла ей, и их дружба была очень крепкой, поэтому Бай Яо была для нее как младшая сестра.

— Ты не виновата. Скорее, это мы, люди, никогда до конца не понимали аномальные подземелья.

— Не волнуйся, у нас ведь есть предметы.

Две Призрачные свечи-стержня.

Преимущество было на их стороне!

Бай Юнь вдалеке тоже заметил Хань Юэцю и ее подругу. Он хотел было их окликнуть, но в итоге проглотил слова.

Это был его выбор.

Он сосредоточился на утешении девяти детей перед собой. К счастью, всем было больше 10 лет, а двое были учениками средней школы.

— Позже слушайтесь дядю.

— Про аномальные подземелья вам дома рассказывали, понятно?

Малыши закивали, как цыплята, клюющие зерно.

— Поняли, братик~

— Ни… ни-тян…

— Отлично, боевой дух на высоте!

Раз уж они назвали его братиком, он должен им помочь.

Он также заметил, что среди них были дети с островов Сакура и Чосон.

Несколько десятилетий назад Хуася объединила азиатский регион, разрешив исторические конфликты, и в итоге в стране появилось еще одно национальное меньшинство. (Примечание: параллельный мир)

В том же году Хуася стала футбольной державой.

— Не бойтесь, на братика можно положиться.

Только вот… состязания?

У него было нехорошее предчувствие.

[Аномальные состязания состоят из трех раундов.]

[Первый раунд: Веселый футбол.]

[Количество участников: 100.]

[Обратный отсчет — 2:59.]

Голос игрового подземелья раздался с небес, и все замерли.

Прозвучал стартовый сигнал.

Затем в небе появилось 10 футбольных мячей.
Свист-свист-свист!

Они упали на футбольное поле, точно в зоны игроков, и начали издавать звук «пи-пи-пи».

Над каждым мячом был красный круг опасной зоны радиусом 5 метров и багровый трехсекундный таймер!

— !!

— Это бомбы!

Бай Юнь мгновенно понял правила игры с мячами и таймером.

Один из мячей как раз упал рядом с ним.

— Ловись, рыбка!

Бай Юнь, не говоря ни слова, раскинул руки, схватил двух ближайших к взрыву карапузов, по одному в каждую руку, и оттащил их.
Грохот!
БУМ! БУМ! БУМ!

Взрывы гремели один за другим.

Игроки, увидев падающие мячи и таймеры, тоже были не дураки и поняли правила.

Но некоторым иностранным детям не повезло.

Многие малыши еще всхлипывали в растерянности, когда их разнесло футбольным мячом-бомбой.

В тот же миг брызнула кровь, разлетелись ошметки тел и органов… художественная выставка кровавых брызг.

— А-а-а-а-а-а!

Некоторые новички и женщины, никогда не видевшие такого, тут же запаниковали.

[Количество участников: 97]

Безжалостно объявило подземелье.

Не успели они перевести дух, как прилетел второй «сюрприз»!

20 футбольных мячей!

И не только 20 мячей, но и три окровавленные головы, принадлежавшие трем только что погибшим детям.

Три головы упали с неба, и игроки, которые и так кричали, теперь еще и обмочились от страха.

В этот момент головы издали жуткий смех «хе-хе-хе-хе», на их лбах загорелся пятисекундный таймер, и они покатились к игрокам.

— А-а-а-а-а…

— Не подходи!

На поле воцарился хаос.

— Плохо дело.

Хань Юэцю тащила за собой Бай Яо, чьи ноги превратились в вату, и с трудом уворачивалась.

Они едва увернулись в первом раунде, и она поняла правила.

Но от этой жуткой картины ноги у Бай Яо подкосились.

Эта барышня-богачка никогда не видела таких кровавых и жутких сцен.

— Юэ… Юэ-Юэ-Юэ… — ее голос дрожал, слова путались.

— Соберись.

— Черт! Он… оно-оно-оно-оно катится сюда, а-а-а!

Бай Яо закричала, и Хань Юэцю потащила ее за собой.
Грохот!

Трехсекундные мячи взорвались, и многие выжившие игроки услышали вдалеке крики и взрывы.

— Это призрачные головы!

— 5 секунд!

Бай Юнь не столкнулся с головой, но мгновенно подсчитал, что правило взрыва головы срабатывало на 2 секунды позже, чем у мяча.

[Количество участников: 95]

[Обратный отсчет — 2:42]

С неба посыпались черные тени футбольных мячей.

30 штук!

И 5 голов-мячей, издававших жуткий смех «хе-хе-хе».

Начался третий раунд.

Места для маневра у игроков становилось все меньше, а еще было 5 самокатящихся голов.

— Мамма миа!

Бай Яо почувствовала… влагу.

Особенно когда две окровавленные головы с жутким смехом покатились в их сторону. Ее икры затряслись: «Юэ-Юэ-Юэ… та-та-та голова… она-она-она катится к нам, а-а-а-а!».

— У каждой обиды есть свой виновник!

— Бестолочь Бай…

Хань Юэцю схватила ослабевшую Бай Яо и побежала со всех ног.

Она регулярно занималась спортом, и хоть ее ноги тоже немного подкашивались, она еще могла бежать.

Тем временем.

Сердце Бай Юня чуть не остановилось.

Три футбольных мяча упали прямо в зону, где находился он с детьми.

— Невезуха, невезуха, невезуха…

Он схватил одного слева, другого справа, третьего под мышку.

Но все равно не успевал. Один мяч бешено мигал красным, на таймере оставалась 1 секунда, а рядом стояла перепуганная девочка.
Бам!

Бай Юнь, не раздумывая, подбежал и ударил по мячу.

В тот же миг мяч улетел.

Двадцатилетний опыт игры в футбол!

И тут же он услышал вдалеке крик. Один иностранный игрок с ужасом смотрел на летящий в него мяч.

Он не понимал.

Увернуться было невозможно!

— Хсс…

— Я… не нарочно.

У Бай Юня бешено дергался глаз, сердце колотилось, адреналин зашкаливал.

Насколько зашкаливал?

Сильнее, чем у торговца рыбой на рынке.

Четвертый раунд! 40 футбольных мячей!

Черная туча мячей посыпалась с неба.

«Ты когда-нибудь рисковал жизнью ради кого-то?»

Эта фраза пронеслась в голове Бай Юня, и он мгновенно успокоился.

— Простите!

Лучше умрет кто-то другой, чем я!

Ради детей, простите его.

[Количество участников: 63]

[Обратный отсчет: 0:05]
Свист!

Свисток возвестил об окончании первого раунда.

На футбольном поле осталось 63 тяжело дышащих игрока и куча «неописуемых» кровавых ошметков.

— Бле-э-э!

— У-у-у-а-а-а!

Со всех сторон доносились звуки рвоты.

Особенно некоторые девушки-игроки, увидев эту кровавую картину, размазывали по лицу сопли и слезы, а некоторых рвало желудочным соком.

Только некоторые иностранцы, казалось, привыкли к такому и реагировали не так бурно.

Даже Бай Яо стошнило, ее лицо было бледным.

— Се… се… сестру твою, бле-э…

Бай Яо стояла на коленях.

Хорошо, что у нее была лучшая подруга, которая тащила ее на себе.

От этого она, рыдая, обняла Хань Юэцю.

«…»

Твою мать.

Увидев, как бестолочь Бай вытирает сопли и слезы об ее одежду, у Хань Юэцю задергался глаз.

Лицо Хань Юэцю тоже было бледным, адреналин зашкаливал, и силы были на исходе.

— Ладно, ладно, хватит блевать.

— Кто не знает, подумает, что ты беременна, — с отвращением и беспомощностью пробормотала она, глядя на висящую на ней «человеческую тряпку».

Однако Бай Яо, услышав это, как девушка, недавно потерявшая девственность, отреагировала остро.

Ее глаза наполнились растерянностью и… ужасом? Она дрожащим голосом спросила: «Э… э? А после того раза с господином Похотливым призраком, не может быть… призрачный ребе… нок?»

Воздух мгновенно застыл.

— Хсс…

Хань Юэцю резко вдохнула.

Она медленно повернула голову и с ужасом посмотрела на бестолочь Бай.

Зубы болели, желудок болел, а мозг болел еще сильнее!

Нет, серьезно?!

Как с таким мозгом и таким восприятием ее вообще выбрали в игроки?

Она считала, что Бай Яо место за одним столом с дурачками!

http://tl.rulate.ru/book/145521/7768031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Махровый национализм подкатил
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода