Готовый перевод Fantasy: Zero lifespan at the beginning / Ошибка Системы: Продолжительность жизни не найдена x0467 - Архив: Глава 35. Ты тратишь сколько камней — я получаю вдвое больше радости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Линь Хаотянь и Сюэ Цзюнь перекидывались ставками, все в зале первого этажа — а теперь их точнее было назвать зеваками, жаждущими зрелища, — вели себя забавно: чья очередь назвать цену, туда и поворачивались все головы.

Движения были синхронными, слаженными, словно отрепетированными тысячу раз.

Когда Сюэ Цзюнь заорал в ярости, зеваки дружно, как по команде, уставились на аукционистку на сцене.

Та, услышав обвинение, тут же ответила:

— Уважаемый гость, правила торгов для этого финального лота я объяснила перед началом: шаг не менее одного духовного камня низшего качества. Соперник не нарушает ничего.

— К тому же, мы выдаем приглашения в ложи только после тщательной проверки финансовых возможностей гостей.

— Текущая цена — семьдесят тысяч десять. Уважаемый гость, будете повышать?

Сюэ Цзюнь и правда был доведен до белого каления этими единичками Линь Хаотяня, злость кипела внутри, вот он и сорвался. Выслушав объяснение, он понял, что прикопаться не к чему, и, скрипнув зубами, выкрикнул:

— Семьдесят пять тысяч!

— Семьдесят пять тысяч один!

И пошла новая карусель.

А зеваки принялись за свою "гимнастику шеи".

— Пятьдесят тысяч! Давай, если осмелишься, продолжай! — наконец заорал Сюэ Цзюнь в исступлении, назвав полмиллиона.

Линь Хаотянь, помня о задании и зная предел соперника, не стал перегибать — зачем ему эта рухлядь? — и умолк.

Зеваки ждали-ждали новой ставки от Линь Хаотяня, но тишина. Все облегченно выдохнули, но в душе осталось чувство — словно зрелище оборвалось на полуслове.

Аукционистка не растерялась, молоток взлетел и опустился.

Бум, бум, бум! Три удара — и Духовный Клинок-Сокровище обрел хозяина.

Картина переходит к Сюэ Цзюню: после полмиллиона он сидел в поту, обмякнув в кресле.

Отдышавшись, он влепил себе пощечину:

— Зачем я полез в эту дрянь?

— Выкинул кучу камней зря!

— Лишь бы дома не переломали ноги.

А потом, с ядом в голосе:

— Хм!

— Ты у меня дождешься!

Теперь вернемся к Линь Хаотяню.

[Динь-дон: Поздравляем хозяина с завершением задания, получено миллион духовных камней низшего качества, предметы помещены в системное пространство.]

Услышав подсказку системы, Линь Хаотянь мысленно прикинул:

"Неплохо вышло: потратил десять тысяч, заработал миллион."

"Двойная радость на халяву."

"Сколько в итоге навар?"

Лю Циннин, сияя от восторга, повернулась к нему:

— Братец Линь, ты просто герой!

— Этот проклятый Сюэ Цзюнь — точно он подослал тех черных в масках на наш караван.

— Я отцу рассказала о своих подозрениях, а он: "Это всего лишь домыслы, без доказательств не стоит лезть на рожон к семье Сюэ".

— А теперь они пустили кровь своим кошелькам — сердце радуется!

Линь Мяоюй тоже смотрела на брата с обожанием:

— Да-да, брат, ты такой крутой!

— Хм! Пусть этот злодей не суется к твоим вещам!

Линь Хаотянь наслаждался поклонением двух фанаток, небрежно махнул рукой:

— Пустяки, не стоит внимания!

— Аукцион окончен, пора уходить.

С этими словами он встал и направился к выходу.

Лю Циннин и Линь Мяоюй последовали за ним.

Солнце всходит и заходит, моря превращаются в шелковицу.

Миг — и наступил следующий день.

Линь Хаотянь решил сегодня же осмотреть лавки в городе, чтобы поскорее выполнить задание.

— Брат, куда мы? — спросила Линь Мяоюй с любопытством.

С тех пор как поселились в усадьбе Лю, брат только и делал, что отдыхал, а тут вдруг собрался на улицу — странно.

— Мяоюй, нельзя же вечно жить у чужих.

— Пойдем подыщем лавку с двором, чтобы в городе был свой угол.

Линь Хаотянь терпеливо объяснил любопытной сестренке.

— Правда? У нас будет свой дом?

Линь Мяоюй обрадовалась и продолжила расспросы:

— А что продавать будем?

— Опять леденцы на палочке?

Линь Хаотянь потрепал ее по голове и ответил:

— Эликсиры всякие.

— Но если хочешь леденцы — пожалуйста, поставим тебе стойку в лавке.

— Делов-то!

— Ура, ура! Хочу леденцы! Хочу леденцы! — Линь Мяоюй запрыгала от счастья.

Брат с сестрой шли, болтая и посмеиваясь, и уже подходили к воротам двора, когда...

— Братец Линь, вы на улицу?

Вошли Лю Циннин с каким-то человеком.

Лю Циннин, заметив, что они уходят, сразу спросила.

— Да, — отозвался Линь Хаотянь, окидывая взглядом незнакомца.

Тот выглядел солидно, с властным лицом — явно не простой человек, привыкший командовать.

Линь Хаотянь тут же активировал Око Небес, чтобы пробить информацию.

Имя: Лю Юань

Уровень: Золотого Ядра, девятый слой

Сила: Нынешний глава семьи Лю

Лю Циннин тем временем представила:

— Братец Линь, это мой отец.

Затем повернулась к Лю Юаню:

— Отец, это Линь Хаотянь, который спас мне жизнь.

— А рядом — его сестра Линь Мяоюй.

Лю Юань с момента входа во двор не спускал глаз с Линь Хаотяня. С его силой на девятом слое Золотого Ядра он не смог разглядеть уровень юноши — это удивило, но виду он не подал.

Выслушав дочь, он заговорил первым:

— Благодарю, молодой друг, за спасение моей дочери.

— Последние дни я был занят делами, пренебрег гостеприимством — прошу прощения.

Они беседовали, подходя к беседке во дворе, и расселись.

Линь Мяоюй сидела тихо, поглядывая то на одного, то на другого.

Она помнила слова брата: "Когда взрослые говорят, дети не встревают".

Лю Циннин тоже молчала рядом.

Линь Хаотянь, услышав Лю Юаня, вежливо ответил:

— Господин Лю, не стоит таких церемоний. Я спас барышню Лю чисто случайно.

Он и не подумал упоминать о задании — "брат-система" был его главной тайной в этом мире.

Что такое тайна?

То, что знаешь только ты один.

Так что на слова Лю Юаня он ответил просто учтиво.

— Дочь рассказала, что вы ищете лавку. У семьи Лю есть несколько в хороших местах. — Лю Юань достал из Кольца Хранения пачку бумаг, положил на стол и продолжил: — Эта — лучшая из наших, в самом выгодном районе. Примите в знак благодарности за жизнь дочери, не отказывайтесь.

Линь Хаотянь взглянул на стол.

...

http://tl.rulate.ru/book/145477/7964912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
[— Пятьдесят тысяч! Давай, если осмелишься, продолжай! — наконец заорал Сюэ Цзюнь в исступлении, назвав полмиллиона.]
👏👏👏 так 50 000 или 500 000 камней?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода