Готовый перевод The End of the Immortal Path / Конец пути бессмертных: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36: Первому нужно что-то доказывать?

Бросить вызов первому – не редкость.

Иногда лидер по очкам вовсе не лучший в реальном бою.

Поэтому в каждом дворе позволено вызывать местного «первого». Другое дело, что случается это редко: мало кто готов рисковать лицом.

Ло Сюань держала первое место так долго, а второй, Фан Юн, ни разу её не вызывал. Если молчит второй, тем более не дернутся остальные.

А вот Цзян Ман едва взлетел на вершину, люди ещё толком не успели им налюбоваться, как бывший третий – Чан Цивэнь – тут же выскочил с вызовом.

Это выглядело как плевок в адрес первого.

Ведь даже второй промолчал.

Теперь все в шестом дворе украдкой следили за происходящим. Раньше мало кто обратил бы внимание, что там кому бросают вызов Цзяну Ману. Но теперь всё иначе.

Он – сильнейший в шестом дворе.

Тот, кто одним своим присутствием приковывает взгляды.

И вот кто-то решился бросить вызов такому человеку. Разве это не любопытно? Даже Ло Сюань и Фан Юн, обычно равнодушные, прислушались.

Так работает сила первого: меняется всё.

Однако частный вызов от Чан Цивэня Цзяну Ману показался странным.

– Частный бой – это вроде как «сохраним лицо», – шепнул Сяо Пань. – Но там легко получить серьёзную травму.

– Я могу отказаться? – уточнил Цзян Ман.

С чего ему принимать? Из-за одной сомнительной реплики прыгать в круг доказательств? Раз он первый – нужно ли чьё-то признание?

Не нравится – пусть идут к наставнику Чжао и разбираются, что такое «первое место» и «есть ли там вода».

Смысл драться? Это лишние проблемы. Зачем первому что-то доказывать? Если нужно доказывать – зачем тогда вообще очки?

– Отказаться можно, – кивнул Сяо Пань. – Но обычно многие соглашаются. Во-первых, подтверждаешь «вес» первого. Во-вторых… за вызов платят. Официальный бой – пятьсот линьюаней. Частный – тысяча.

Дальше Сяо Пань не успел: Цзян Ман шагнул вперёд, вежливо поклонился Чан Цивэню:

– Я принимаю твой вызов.

Первому положено быть широким: уметь выслушать, дать шанс. Без объёмного сердца как у моря – как удержишь вершину двора?

Чан Цивэнь удивился, но сразу протянул мешочек:

– Здесь тысяча линьюаней. Когда тебе удобно?

– Сегодня ночью, – спокойно ответил Цзян Ман.

Место не назначали: раз бой частный, публика не нужна. Пусть Чан сам найдёт его.

Когда Чан ушёл, Цзян Ман перевёл взгляд на Ло Сюань с Фан Юном. Ло Сюань слегка кивнула и продолжила тренироваться; Фан Юн фыркнул и тоже принялся за упражнения. Чэн Юй улыбнулась и занялась своими делами.

Все они были на шестом уровне. Только такие имели право вызывать. Жаль, что нашёлся лишь один смельчак – Чан Цивэнь.

– Думал, ты откажешься, – Сяо Пань помялся. – Ты уверен, что потянешь?

Он-то знал: Цзян Ман техник почти не учил. Да, сила выросла, но вот опыт боя… С Сунь Цином (Сун Цинем) ещё ладно, а против первой четвёрки – беда.

Цзян Ман лишь улыбнулся. Понялось без слов: уверен.

Сяо Пань всё равно предупредил: мол, будь осторожнее. Если заляжешь с травмой и пропустишь следующий экзамен – прощай шанс на место.

Смешно: ещё недавно они вдвоём замыкали список. И вдруг – Цзян Ман на вершине. Мир не устоялся, чёрных лошадок полно… Жаль, что не он сам.

– Первый сегодня здесь? – на входе прозвучал голос наставницы Фу Идань.

– Здесь, – сразу откликнулся Цзян Ман.

Она удивлённо на него посмотрела. Годы он ходил в грубой холщовой одежде, пах то потом, то конюшней. Можно было предположить, что кто-то другой вырвется вверх, но чтобы это сделал именно он… И всё же – да, сейчас он всё в той же простой одежде, только уже без прежнего запаха. И стоит так, что от него будто идёт свет.

Вот что делает с человеком первое место.

– Встань первым в ряд, – ровно сказала Фу Идань.

Когда он встал, наставница добавила:

– Техник ты получал мало и учил мало. Этот месяц удели им побольше внимания.

Цзян Ман кивнул. Раньше просто не было времени. Теперь же надо «добить» шестой «сосуд» ци – выйти на лучшую форму шестого уровня. А потом плотно заняться техниками. С его врождённым «бонусом» к техникам учиться будет проще. Главное – понять, что именно брать.

Сегодня Фу Идань читала по «Трём Силам». Изначально планировала «Усмиряющего Дракона», но, видя, что у Цзян Мана из техник лишь «Шесть Ладоней» и «Три Силы», выбрала последнее.

Привилегия первого.

И это – лишь первый в одном дворе. Будь он первым всего Циньюньгэ (Павильона Синеющих Облаков) – под него подстраивали бы общий темп обучения.

После объяснений – спарринги.

Партнёр Цзян Мана – второй номер, Ло Сюань.

Даже если он вложит всё время в «Три Силы», к вечеру дотянет максимум до пятого уровня. У Ло Сюань почти наверняка – девятый. Не соперник. Разве что выложиться полностью и примешать «Шаг Духа» с «Шестью Ладонями». Иначе шансов мало.

«Три Силы» строятся на «ударе-напряжении»: каждые три уровня – новая «сила». Девятый уровень – три силы сразу. До шестого – это «явная сила», после – «скрытая». Пятый против девятого – как яйцом в камень. «Скрытая сила» легко пробивает «явную» на руках и травмирует внутренности.

Одним словом, даже тренироваться рискованно.

– Не переживай, – спокойно сказала Ло Сюань. – Буду драться на твоём уровне.

Она не собиралась унижать. Ей это ни к чему.

Цзян Ман удивился. Неужто эта «золотая наследница» и правда так сговорчива? Неужели ей не горько? Ещё недавно он был нанятым спарринг-партнёром, а теперь обошёл её. Разница в положениях могла бы выбить из равновесия кого угодно; удар в спину выглядел бы «понятным».

Но раз уж сказала – значит, так и будет. Он не стал спорить.

После часа личной тренировки он действительно дотянул «Три Силы» до пятого уровня. Дальше – спарринг.

У «Трёх Сил» удары не выглядят яростными, но каждый – это встреча мощных напряжений. Цзян Ман быстро прочувствовал суть и пошёл в рост. Сильнее всего учишься рядом с сильными – это факт. Конечно, он всё время был наготове, ждал «грязного» приёма. Но до конца спарринга Ло Сюань ни разу не опустилась до подлости: вежливый поклон – и обратно к своему месту.

– Настоящая наследница, – невольно подумал Цзян Ман. – Воспитание что надо.

А вот поединок Фан Юна с Чэн Юй кипел вовсю. Оба с «Тремя Силами» на девятом – там действительно шла наработка боевого опыта.

После обеда – снова тренировки.

Цзян Ман, как всегда, выкладывался до капли, делая ставку на «Три Силы». Стоял в первом ряду, и все смотрели именно на него. Он не уходил – и другие не смели. Когда он был в хвосте, это ещё сходило с рук. Теперь он первый – и всё равно пашет до ночи. Остальным попросту не оставалось «пути назад».

Сяо Пань стонал: Ло Сюань ведь сдвинули с вершины; ей никак нельзя уходить первой. Раз первый на месте – куда ей деваться? И весь двор тренировался дольше обычного.

В конце дня Ло Сюань спросила:

– До какого часа ты обычно занимаешься?

Цзян Ман удивился.

Она уточнила:

– Я про ночь. До какого часа ты тренируешься ночью?

– До рассвета, – ответил он.

– До рассвета? Вообще не отдыхаешь? – не поверила Ло Сюань.

– А надо? – искренне удивился он.

– Разве не положено отдыхать? – нахмурилась она.

– В таком возрасте… как вы вообще умудряетесь спать? – бросил Цзян Ман и ушёл из двора.

Всех остальных оставило в полном недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/145421/7732865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода